Біполярний транзистор не відкривається

Товариші, ситуація така. Мені потрібно з мозку машини перетворити з 5В на 12В і з точністю повторити. Сенс в тому, що мені потрібно підключити іншу котушку запалювання до машини, в ній вбудований комутатор. На цей комутатор приходять імпульси 12В для початку накопичення. А тепер я цю котушку запалювання підключаю до іншого мозку - який видає замість 12В імпульси - 5 Вольт імпульси. І ось мені потрібно ці імпульси з 5В з точністю перетворити в 12В імпульси. при цьому не інвертувати і т.д.

Ось мені намалювали схемку (та що зліва на картинці)

Спочатку зібрав її в симуляторі в протеус - він так і не зміг нічого видати нормального, сигнал на виході якийсь спотворений нібито. Ну думаю дай зберу в залозі - взяв транзистори NPN BC547 і PNP - BC557. Зібрав по схемку, упаяв до виходу Аттіньі 13, яка формує ШІМ, за підсумком взагалі ніяких ознак життя. Взяв осцілографф, провів тести, ось що вийшло

Ось осцілограмми -
сигнал на NPN транзистор перед 10К резистором (на базі) -

Сигнал на NPN транзисторі (на базі) - після 10К резистора

Сигнал на базі PNP транзистора перед 10К резистором -

Допоможіть будь ласка реалізувати схемку. Так як вже 3 дні мучуся - толку нуль. Уже все і з'ясував як працює, а ось цю елементарну річ не виходить зібрати ... В наявності у мене такі біполярнікі -
з NPN транзисторів є - BC817 (sot-23), BC847C (sot 23), 2SC935 (TO92), 2N5551 (TO92), BC547 (TO92), C945 (TO92),
З PNP - транзисторів - BC807 (SOT23), BC557C (TO92)

Також я вирішив взяти і спробувати в протеус на польовиком все зібрати. І ось млинець як на зло все працює. Але ось невпевнений правильна це схема і чи не буде вона завалювати фронти сигналу і т.д.