Білий вірш - поетичний словник - енциклопедії & словники

БЕ 'лий СТИХ - назва метричних (стопних) віршів, без рим. Термін Б. с. перейшов в російську поетику з французького - vers blanc, який, в свою чергу, взятий з англійської поетики, де незаріфмованние вірші називаються blank verse (blank - згладити, стерти, знищити), т. е. вірші зі стертою, знищеної римою. Античні поети писали вірші без рим.

Б. c. (Точніше - безріфменний) найбільш уживаний в російської народної поезії; структурну роль рим тут грає певна клаузула. У книжковій ж російської поезії Б. с. навпаки, менш уживаний. Досіллабіческій і фонетичний період російської поезії характерний особливою увагою поетів до римі. Але вже В. Тредіаковський, побачивши основу вірша не в римі, а в ритмі, метрі, зневажливо назвав риму «детінской сопілка». Він перший став писати гекзаметри Б. с. без рими. Слідом за ним А. Кантемир перевів Б. c. «Анакреонтови пісні» і «Листи» Квінта Горація Флакка - факт великої важливості, який свідчить про те, що поети-сіллабісти вважали головним в стихах риму, а, як писав Кантемир, «якесь мірне згоду і якоїсь приємної дзвін», т. Е . метричний ритм, стопи розмір. Якщо Б. с. гекзаметра і інших античних розмірів були прийняті в російської книжкової поезії без спору, то Б. с. в інших розмірах не відразу прижилися в практиці поетів. Найбільш рішучим захисником Б. с. на початку 19 ст. був В. Жуковський. Його підтримали А. Пушкін, А. Кольцов, почасти М. Лермонтов; і далі Б. с. перестає бути рідкісним явищем в російської поезії. Для Б. с. характерна астрофічними або бідна строфіка, так як строфическое різноманітність в стопного вірші визначається різноманітною системою римування. Однак відсутність рими не позбавляє Б. с. поетичних достоїнств; основні компоненти вірша - ритм, образність мови, клаузула тощо. - в Б. с. зберігаються. Зокрема, Б. с. залишається найбільш прийнятим в драматичних творах - зазвичай п'ятистопний ямб. Ось кілька прикладів Б. с.

У єврейській хатині лампада

В одному кутку бліда горить,

Перед лампадою старий

Читає біблію. сиве

На книгу падають Влас.

Всі говорять: немає правди на землі.

Але правди немає і вище. Для мене

Так це ясно, як проста гама.

Народився я з любов'ю до мистецтва.

Важко справу птахолова:

Завчи повадки пташині,

Пам'ятай час перельотів,

Різним посвистом свисти.

П'ятистопний хорей (зустрічається рідко):

Вісім років у Венеції я не був.

Борошно Бреннер! вимотало душу

По мостах, ущелинах і тунелях,

Але зате який глибокий відпочинок.

Чотиристопний (чотириразовий) амфібрахій:

Безмовне море, блакитне море,

Стою зачарований над безоднею твоєї.

Ти жваво; ти дихаєш; смятенной любов'ю,

Тревожною думою наповнене ти.

В. Луговський написав Б. с. (П'ятистопний ямб) книгу поем «Середина століття».

Поетичний словник. - М. Радянська Енциклопедія Квятковський А. П. науч. ред. І. Роднянська 1966

Див. Також `Білий стіх` в інших словниках

неримованим вірш (розмір - п'ятистопний ямб), введений в Англії графом Сарри (бл. 1515-1547). Ця віршована форма стала основною для єлизаветинської драми.

БІЛИЙ ВІРШ, вірш без рим в новоєвропейському силабічному і силабо-тонічному віршуванні. Часто, особливо у віршованій драмі ( "Борис Годунов" А. С. Пушкіна), - 5-стопи ямб. Порівняй з вільним віршем.

БІЛИЙ ВІРШ - см. Віршування.

Білий вірш (буквальний переклад з франц. Vers Иаnс, сходить до англ. Blank verse)

неримованим вірш в силабічному і силабо-тонічному віршуванні. Б. с. не можна змішувати з метричних античним або українським билинним віршем (Див. Билинний вірш), яким взагалі не властива рима. Структурну роль рим в Б. с. грає одноманітність або чергування певних клаузул (Див. Клаузула) (закінчень віршованих рядків). Через відсутність системи римування для Б. с. характерна астрофічними або бідна строфіка і разом з тим велика свобода і мовна гнучкість. ВУкаіни Б. с. вперше застосований в силабічному віршуванні А. Д.Кантеміром, а в силабо-тонічному - М. В. Ломоносовим. До Б. с. вдавалися А. Н. Радищев ( «Бова», «Пісні древні і историче.

Цей термін походження англійської. Найважливіший з попередників Шекспіра, Марло, ввів у вживання п'ятистопний ямбічний вірш без рим (blank verse). Слідуючи Шекспіру, цим білим віршем (білим в тому сенсі, що в ньому рими як би стерті, зведені нанівець) Пушкін написав свого "Бориса Годунова".

Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона. - К Брокгауз-Ефрон 1890-1907