Bid переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

заявка, пропонована ціна, пропонувати ціну, два рази на день?

іменник ▼

- пропозиція ціни (на аукціоні); заявка (на торгах)
- пропонована ціна; надбавка (на аукціоні, на торгах)

further / higher / bid - більш висока (пропонована) ціна
last bid - остаточна ціна
take-over bid - а) ціна, пропонована великою фірмою меншою при злитті; б) пропозицію про злиття фірм
to advance a bid - робити заявку / пропозицію / ціни
to make a bid for smth. - а) запропонувати ціну на що-л .; б) спробувати отримати що-л .;

- амер. ціна на виконання підряду
- амер. віддача або продаж з торгів
- пропозиція

bid for disarmament - пропозиція про роззброєння

- спроба (тж. спорт.); претензія; домагання

a foolhardy bid - безглузда спроба
to make a bid for power - спробувати прийти до влади
to make bid for smb.'s sympathy - спробувати викликати симпатію; домагатися розташування

- амер.разг. запрошення

a bid to a wedding - запрошення на весілля

to make a bid of / in / diamonds - оголосити бубни

дієслово ▼

- пропонувати ціну (на аукціоні, торгах)

to bid £ 20 for smth. - запропонувати 20 фунтів за що-л.
to bid a fair price - запропонувати хорошу ціну
to bid against / over / smb. - пропонувати більш високу ціну, ніж хто-л .; роздувати, ціну на торгах, робити конкурентну пропозицію
he was bidding against / over / me - він пропонував велику ціну, ніж я

- брати участь (у торгах)

I'm not bidding today - я сьогодні брати участь в аукціоні Не буду

to bid for smth. - вести боротьбу за що-л.
to bid for votes - намагатися набрати голоси

- кніжн. поет. наказувати; просити

do as you are bidden - робіть, як вам наказано
bid him come in - просите його увійти
they were bid (den) to attend - їм було велено бути присутнім
he bade me (to) sit down - він попросив мене сісти

- іст. оголошувати, заявляти

to bid the banns - оголошувати (імена молодят у церкві)
to bid good morning [good night] - побажати доброго ранку [добраніч]
to bid welcome - вітати (гостя)
to bid goodbye / adieu, farewell / - прощатися

- уст. запрошувати

to bid smb. to dinner - запросити кого-л. до обіду

- карт. оголосити масть; оголосити кількість хабарів

to bid beads - Новомосковскть молитви, перебираючи чотки
to bid defiance to smb. - не рахуватися з / нехтувати / кимось л .; кидати виклик комусь л.
to bid fair - здаватися імовірним
it bids fair to be a fine day - день обіцяє бути хорошим

словосполучення

opening bid - стартова ціна
sealed bid - запечатана заявка
a bid for / on smth. - заявка на що-л.
to raise one's bid - підвищити ціни
to withdraw a bid - відкликати заявку
the highest bid - найвища запропонована ціна
to put in the highest bid for smth. - запропонувати найвищу ціну за що-л.
to make a cash bid - запропонувати розплатитися готівкою
to bid against somebody - пропонувати більш високу ціну ніж хто-л.
to bid / make one's farewells - прощатися

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

Do as you are bidden.

Робіть, як велять.

He made the opening bid.

Він відкрив торги. / Він призначив стартову ціну.

The queen bade us enter.

Королева пріказалa нам увійти.

She made a bid on the painting.

Вона запропонувала ціну за картину (на аукціоні).

She bid for a desk and a chair.

Вона запропонувала купити у неї стіл і стілець.

Decide how high you're willing to bid for the item.

Визначте максимальну ціну, яку ви готові запропонувати за товар.

We did as we were bid.

Ми зробили, як нам наказали / як нам було велено /.

he made a bid to gain attention

він зробив ставку, щоб привернути увагу

Paris is bidding to host the next Olympics.

Париж бореться за право бути місцем проведення наступних Олімпійських ігор.

He made a bid to regain his former influence.

Він претендував на те, щоб повернути своє колишнє вплив.

How many firms bid on the contract to build the bridge?

Скільки фірм беруть участь в тендері на будівництво моста?

She made a bid for the nomination.

Вона домагалася права виставити кандидата на виборах.

The English climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.

Англійські альпіністи сповнені рішучості підкорити найвищу гору світу.

The prophet bid all people to become good persons.

Пророк просив всіх стати хорошими людьми.

What am I bid for lot 227? Shall we start at $ 500?

Скільки дасте за лот двісті двадцять сім? Почнемо з п'ятисот доларів?

The dealers were bidding high prices for the valuable paintings.

Агенти пропонували за ці цінні полотна великі суми.

Bids are invited for the work as described in the contract documents.

Пропонується розміщувати заяви на виконання роботи, описаної в контрактних документах.

When an auction is closed, the current best bid for the item is accepted.

Коли аукціонні торги закриваються, приймається найкраще з поточних пропозицій ціни за продаваний предмет.

In that year he made a bid for power by initiating a revolt against the British.

В той рік він зробив спробу прийти до влади, організувавши повстання проти англійців.

The politicians are bidding for our favour by making wild promises that they can not keep.

Політики намагаються залучити наші голоси, даючи обіцянки, які не в змозі виконати.

A surprising number of people were bidding for those rather worthless things at the sale.

На аукціоні виявилося на рідкість багато бажаючих придбати ці, в общем-то, досить даремні речі.

Приклади, які очікують перекладу

He bid and I passed.

He made a bid of $ 100 for the painting.

The company is accepting bids for the renovation project.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.

Фразові дієслова

bid in - пропонувати найбільш високу ціну
bid up - набавляти ціну

Можливі однокореневі слова

biddable - слухняний
bidden - пропозиція ціни, заявка, пропонована ціна, запрошення, претензія
bidder - покупець, покупщик
bidding - торги, пропозиція ціни, наказ, запрошення, заклик
underbid - збивати ціну, знижувати ціну, призначати більш низьку ціну
overbid - перевершувати, перебивати ціну
biding - очікування, зволікання, перебування

форми слова

verb
I / you / we / they: bid
he / she / it: bids
ing ф. (Present participle): bidding
2-я ф. (Past tense): bid
3-тя ф. (Past participle): bid