Бібліотека майкла Джексона
«Він був нашим постійним і цінних колекціонером, - розповів газеті прес-агент« Hennessey + Ingalls », знаменитого книжкового магазину в Санта-Моніці, що спеціалізується на архітектурі і мистецтві. - Ми будемо сумувати за ним ».
Фонд його особистого книжкового зібрання каталогізований - про це мигцем згадують у своїй книзі «Remember the Time: Protecting Michael Jackson in His Final Days» колишні охоронці Джексона Білл Уітфілд і Джавонен Бірд. Мабуть виходячи з даних цього каталогу Джозеф Вогель наводить у своїй книзі цифру в 20 тисяч томів. Раніше в пресі з'являлися і інші цифри - 10 і 30 тисяч назв книг.
Маленькі Джексон і Роуз Файн
В одній з кімнат Неверленду
Книги, продані Ваккаро
Всі вони знайшли нових власників.
Хемінгуей, «Старий і море»
Кобі Брайант - баскетболіст, зірка і легенда NBA, згадує (переклад morinen): «Він не раз говорив мені одну річ: не треба боятися відрізнятися від інших. Іншими словами, коли у тебе є пристрасть, є мотивація, люди неодмінно будуть намагатися утримати тебе, прибрати ближче до натовпу, зробити "нормальним". Він говорив: "Немає нічого ганебного в тому, щоб бути мотивованим. Немає нічого ганебного в одержимості своєю справою. Це правильно і добре. І не бійся не відступати від цього ". Одна з книг, що він мені порадив, "Чайка Джонатан Лівінгстон", була якраз про це ».
«Чайка Джонатан Лівінгстон»
Звичайно, я знав правильну відповідь на його питання.
- Я виберу знання.
І ми накупатися цілі стоси книг і відправлялися назад в "Вежу Трампа". Там кожен вибирав собі затишне містечко, де можна було розвалитися з книжками, олівцями і блокнотами. Таке проведення часу ми називали нашими "заняттями". Зазвичай ми говорили один одному: "Пора позайматися", знаходили зручне місце і годинами сиділи над книгами.
- Що там написано? - навперебій починали питати все ми. - Що ти вичитав?
- Розслабтеся, хлопці, - відповідав він. - Вже все. Ви краще дивіться в обидва. Я збираюся заволодіти цим світом.
Іншим своїм співробітникам він видавав інші книги. «У 1986 році Джексон сказав юристу Джону Бранці і менеджеру Френку Ділі, що має намір зробити зі своєї кар'єри" величай-шиї шоу на землі ". Він видав їм копії автобіографії Ф. Т. Барнума, яку сам Новомосковскл неодноразово, і став розробляти плани по залученню до себе уваги всього світу. "Це буде моя настільна книга. Я хочу, щоб вона стала і вашої ", - розпорядився він», - пише Джозеф Вогель в книзі «Людина в музиці» (переклад Юлії Сірош).
В інтерв'ю виданню «Smash Hits» Джексон розповідав (переклад smalltoy): «Я подарував Стівену [Спілбергу] прекрасну книгу, яку ви не купите в магазині. Цю серію книг випускала одна стара компанія під назвою «Wisdon», і зараз їх вже дуже важко дістати. Книга охоплює всю історію Уолта Діснея, і я подарував її Стівену. Я зробив на ній короткий напис, і йому так все це сподобалося, що він сказав, це був найкращий подарунок з усіх, що він отримував. Він сказав мені, що Новомосковскет її кожен день перед сном. У книзі зібрані всі висловлювання з інтерв'ю Діснея <…> Ми Новомосковсклі їх разом, поки летіли в літаку. Йому сподобалася ця книга. Це велика книга ... »
«Пітер Пен», видання 1911 року
Пройдемося по розділах цієї бібліотеки, за тими, книгам про яких відомо на даний момент.
- Харпер Лі, «Убити пересмішника»
- Вашингтон Ірвінг, «Ріп Ван Вінкль»
- Сомерсет Моем, «Церковний служитель»
- Кенет Грем, «Дракон-лежень»
- Едгар По. Збірка творів
- Ральф Уолдо Емерсон. Збірка творів
Ці книги перекладалися на українську мову. А такі книги перекладу на українську мову поки не мають:
«Ночами звірів заганяють в клітини»
Духовна література, бізнес, саморозвиток
«Історія людини-слона і інші історії»
Відомі такі книги:
Біографії великих людей
Ці книги в більшості своїй на українську мову не переводилися.
- Карл Сандбург, «Релігійність Лінкольна» (Lincoln's Devotional)
- Девід Лер, «Джеймс Дін: американська ікона»
Чарлі Чаплін, «Життя в фотографіях»
«Леннон в Америці»
«Елвіс день за днем»
Книга про творчість Rolling Stones
Розділ найменш відомий, але і розкид тим в ньому дуже цікавий.
- Шелдон Харріс, «Блюз. Хто є хто »- українською мовою не переводилася, проте в мережі досить часто згадується як найкраща на сьогоднішній день книга про блюз.
«Блюз: хто є хто»
«Дизайн студії звукозапису»
Ці книги ніколи не перекладалися українською мовою і більше не перевидаються:
- «Мистецтво Уолта Діснея: від Міккі Мауса до Чарівного королівства»
- «Скарби дитячої класики Уолта Діснея»
- "Міккі Маус. П'єр Ламбер »
- «Допускається цитування. Уолт Дісней"
- «Відкрийте для себе Уолта: Чарівна життя Уолта Діснея»
- Леонард Мослі, «Світ Діснея: біографія»
- «Уолт Дісней: американський оригінал»
- «Уолт Дісней: Відомі цитати»
- Леонард Малтін «Про мишей і магії: Історія американського мультиплікаційного кіно»
- «Нова Офіційна енциклопедія: Дісней А до Я»
Історія американського кінематографа
Подарунок від Марлона Брандо
«Найбільші мюзикли MGM»
В даному розділі відомо всього лише кілька книг. Ось їх назви:
- «Stage Costume Advice»
- «Love of a Glove, by CC Collins 1945»
- «Scenic design»
- «Costume Cavalcade»
- «The History Of Costume»
Фотоальбом Льюїса Хайна
Історія чорної Америки
Це самий великий розділ в бібліотеці.
Обкладинка альбому Ніни Сімон
- Hotel Book, «Найкрасивіші готелі Африки» - альбом фотографій найдивовижніших готелів Африки.
Новели та вірші Едгара По
У своєму дослідженні, що стосується створення однієї з найграндіозніших пісень Джексона, «Earth Song», Вогель пише: «Він також дуже багато Новомосковскл, в тому числі роботи американського дослідника міфології Джозефа Кемпбелла. Він хотів зрозуміти, які символи, міфи і мотиви викликали відгук у людей протягом століть і чому ».
«Всі ці години на самоті він проводив за книгою. Він Новомосковскл все підряд. Історія. Наука. Мистецтво. Ми часто їздили в книжковий магазин "BarnesNoble". Це стало щотижневої рутиною. Він йшов в книжковий магазин і залишав там по п'ять тисяч доларів, з такою легкістю, наче купував жуйку. Одного разу він скупив весь магазин. Реально весь. І заплатив готівкою ».
«Це сталося після його прильоту з Токіо, під час його зупинки в Лос-Анджелесі. Він відправився в якийсь магазин уживаних книг. Там було безліч рідкісних книг з особистих бібліотек відомих людей, голлівудських зірок. Були книги, підписані Хемфрі Богартом, Інгрід Бергман. Він запитав власника магазину, скільки коштують абсолютно всі книги в магазині. Власник вирішив, що він жартує. Тоді містер Джексон запропонував 100 тисяч. І додав, що заплатить готівкою, відразу. Через пару тижнів після його приїзду з Лос-Анджелеса до будинку підкотив фургон, забитий книгами з цього магазину.
Коли приїхала вантажівка, ми з Біллом переглянулися: «Ну і що нам з усім цим робити?»
Містер Джексон виділив одну з кімнат на другому поверсі і сказав, що хоче перетворити її в бібліотеку.
-Хлопці, вам би треба побудувати там полки.
Ми вирушили в місто, купили книжкові полиці і встановили в тій кімнаті. А потім перетаскали все книги наверх ліфтом, ящик за ящиком. Спочатку ми намагалися якось їх сортувати, хоча б відокремити художні романи від всього іншого, але книг було стільки, що ми просто почали ставити їх на полиці без будь-якої системи. Але він був задоволений. Він йшов туди і бродив серед полиць годинами, шукаючи, що б ще цікавого почитати.
На публіці він ніколи не носив окуляри для читання. Коли ми ходили в книжковий магазин, він спочатку йшов до полиці, на якій зберігаються окуляри для клієнтів, брав відразу кілька пар і приміряв, поки не знаходив ті, які йому підходили. Ось так я і дізнався, що у нього погіршився зір. Коли він Новомосковскл будинку, то користувався великим збільшувальним склом з вбудованим підсвічуванням, які бувають у лікарських кабінетах. Ця штука збільшувала все що завгодно в сотні разів.
У Вегасі є газетний кіоск, в якому можна купити газети практично з будь-якої країни світу. Містер Джексон вимагав їх щотижня.
- Хлопці, принесіть мені все іноземні газети, які там є.
- Навіть на інших мовах?
Ми їхали туди і купували все іноземні випуски. Я без поняття, Новомосковскл він все, що ми приносили, і які саме іноземні мови він розумів. Кожен день він Новомосковскл "Wall Street Journal". Це було єдине американське видання, яке він брав у руки, оскільки саме там він міг прочитати всі новини та при цьому не наштовхнутися на божевільні історії про самого себе ».
В небесах иль серед зибей
Спалахнув блиск твоїх очей?
Як дерзав він так парити?
Хто посмів вогонь схопити?
Хто скрутив і для чого
Нерви серця твого?
Чиєю страшною рукою
Ти був викуваний - такий?
Чий був молот, ланцюги чиї,
Щоб скріпити мрії твої?
(Переклад К. Бальмонта)
Dangerous Zone: The Legacy
The Legacy!