Белла (ім’я) вікіпедія
в українському та українською мовами пишеться буква "е", але вимовляється звук "е".
Белла. рідше Белла (Bella) - європейське жіноче ім'я. Скорочений варіант імен: Ізабелла. Аннабелла, Мірабелла і інших закінчуються на цю форму. Може також бути самостійною формою. Походження імені Белла - італійське, і в перекладі його значення - "прекрасна, красива". З латинської ж мови слово "bella" перекладається як "війни", у множині від слова "війна", - "bellum". За іншими версіями, країна, звідки походить це ім'я - Португалія. проте в підсумку етимологія веде своїм корінням до одного і того ж слова. Таємниця імені в тому, що його вживання з однією літерою «л» надає зовсім інше значення, і за відомостями з історії можна судити, що в цьому випадку слово має мусульманські коріння. [1] Цікавим є той факт, що ім'я шумерсько-аккадського бога "Баал" або "Бел" -Переклад як "пан", отже, можна припустити, що "Белла" з цієї мови перекладається як "пані". Часто ім'ям "Белла" або "Белла" називають єврейських жінок, також це ім'я широко поширене на Північному Кавказі і в закавказьких республіках колишнього СРСР (Грузія, Азербайджан, Вірменія).
Цікава форма цього імені "Беллатрикс" або "Беллатріса", що в перекладі з латинської означає "амазонка" або "войовниця", "войовнича жінка". Однойменна планета знаходиться в сузір'ї Оріон.
Деякі так називають жінок, чиє ім'я звучить як Ізабелла або Беладонна. У більшості країн переклад імені Белла однаковий - красуня. І найчастіше, це є скороченням від Ізабель або Ізабелла. Цікаво те, як перекладається слово на інші мови, у різних народностей можна зустріти досить екзотичні варіації: Сабель, Чабель, Бебель, Бел, Ізабе, Белль, Бейя (ісп.), Белія. Церковного імені в православ'ї немає. в українській мові з'явився варіант написання імені "Бела", завдяки твору М.Ю. Лермонтова "Герой нашого часу" [2]