Багіра (- книга джунглів -) - кототека - найцікавіше про світ кішок
Чорна пантера (чорний леопард) Багіра - один з найбільш відомих персонажів «Книги джунглів» Кіплінга. Назва походить від слова Bagh, яке на хінді означає «тигр».
З численних екранізацій «Книги джунглів» найбільш відомі Багіри з двох - серії радянських мультфільмів і вільно заснована на книзі диснеївська серія, в якій цей персонаж придбав досить дурну (але узнваемую) усмішку в диснеївському стилі.
Цікава трансформація відбулася з Багірою в класичному російською перекладі, а після - в серії знаменитих радянських мультфільмів. Справа в тому, що в книзі Кіплінга Багіра - самець. і відносини, які пов'язують його з Мауглі і Балу - це чоловіча дружба-опіка. Неясно, чому у нас він раптом став самкою, можливо через те, що слово «пантера» жіночого роду, або через імені, що закінчується на «а». Думаю, Кіплінг був би вельми здивований, виявивши наскільки сильно змінила його книгу така зухвалість.
З тих пір, а особливо після виходу мультфільму, де пантеру досить томно озвучила Людмила Касаткіна, в російськомовному співтоваристві закріпилося уявлення про Багірі як про символ жіночої привабливості і, не побоюся цього слова, сексуальності. Але це не завадить мені в тексті повернутися до витоків і говорити про Багірі (нехай він буде Багир для простоти сприйняття) в чоловічому роді.
Отже, Багир народився в неволі, в звіринці раджі (він призается про це тільки Мауглі і по секрету, так що інші персонажі так і не дізнаються, що він провів свої детсво і юність на ланцюгу). Проведені серед людей перші роки життя навчили його набагато краще розуміти двоногих, і як наслідок, він набагато простіше другий знаходить з Мауглі спільну мову. Багир розумний і хитрий, його поважають всі мешканці джунглів. Його протистояння з Шер-Ханом (два кота на одній території) - це традиційне для східних казок протистояння благородного героя і розбійника.
- Азраель проти Смурфіки
- Пісня Кішки, гуляє сама по собі (А. Рибников - А. Санін)
- Кішки лондонської підземки
- Кот Персі з Скарборо - пасажир поїзда
- Кішка Джолі, яка привела рятівників до своїх кошенятам
- Матаготи - французькі грошові коти
