Атторней, що це таке атторней

► АТТОРНЕЙ - Збірний словник іншомовних слів української мови

що таке АТТОРНЕЙ

(Англ, attorney, від древ.-франц. Attorner - передавати заняття або право). Особливий тип адвокатів в англійському судочинстві. Attorney general (казенний адвокат), який в цивільних справах захищає інтереси скарбниці, в кримінальних ж є органом обвинувачення від імені держави.

(Джерело: «Словник іншомовних слів, які увійшли до складу української мови». Чудінов А.Н. 1910)

- в англомовних країнах: 1) довірений представник, який надає юридичні послуги будь-л. особі або компанії; 2) посадова особа, яка виконує функції обвинувача чи захисника; генеральний а. (А.-генерал) - у Великобританії і деяких інших державах: урядовець, який виступає від імені держави в судових справах; в США - глава Міністерства юстиції, генеральний прокурор.

англійська адвокат, що не виступає на суді; Ат. генеральний - захисник інтересів скарбниці у цивільних справах і у кримінальних, який виступає в ролі обвинувача.

(Джерело: «Повний словник іншомовних слів, які увійшли у вжиток в українській мові». Попов М. 1907)

посередник між адвокатом і тяжущимся, пише паперу, але не має права приймати на себе словесної захисту перед судом. Атторней генеральний - адвокат по цивільних справах скарбниці і в той же час прокурор, який обвинувачує в певних випадках від імені корони.

(Джерело: «Словник іншомовних слів, які увійшли до складу української мови». Павленков Ф. 1907)

► синоніми до АТТОРНЕЙ - Словник українських синонімів 4