At that time переклад з англійської на українську мову

Переклад від Yandex Translate / Google Translate

- в той час, в цей час, на той момент, в той момент, на той час, на той час, в той період, в цей період, в ту пору, в ті роки, в цей момент, до цього часу, в свою час, в ті дні, на ті часи, в той раз, на той період, в ту епоху, тоді, саме тоді

Переклад за словами

that - що, щоб, який, то, той, та, так, до такої міри
time - час, часи, раз, період, приурочити, погодинний

He was at that time shadowing education.

У той час він був тіньовим міністром освіти.

At that time coffee fetched a good price.

У той час кава продавалася за хорошою ціною.

At that time. scooters were the latest craze.

Скутери тоді були останнім писком моди.

Women did not yet have the vote (= at that time).

Жінки ще не мали можливість голосувати (= в той час).

At that time. America was still a young nation.

У той час Америка була ще молодий нацією.

At that time. I was still a wide-eyed youngster.

У той час я був ще наївним хлопчаком.

People did not accept atonal music at that time.

У той час люди не брали атональну музику.

In Athens at that time. judges were chosen by lot.

В Афінах, в той час, судді обиралися за жеребом.

At that time. all serious artists aspired to go to Rome.

У той час всі серйозні художники прагнули їхати в Рим.

At that time. deaf children were not considered educable.

У той час глухі діти не вважалися здатними до навчання.

The publication of debates was at that time strictly forbidden.

Публікація дебатів була в той час суворо заборонено.

I can not describe the feeling of contentment that was with me at that time.

Я не можу описати словами те почуття задоволення, яке відчував у той час.

They were the first to veteranize, and this signified a great deal at that time.

Вони були першими, хто залишився на надстрокову службу, а в той час це дуже багато значило.

They met in один тисяча дев'ятсот сорок дві and from then on (= starting at that time) they were firm friends.

Вони познайомилися в 1942 році, і з тих пір (тобто починаючи з цього часу) міцно дружили.

A massive national advertising burst will hit at that time and continue through Christmas.

The whales calve at this time of year.

У цю пору року кити виробляють на світло потомство.

Who are you calling at this time of night?

Кому ти дзвониш в такий пізній час?

England is so lovely at this time of year.

Англія так прекрасна в цю пору року.

Who could be calling at this time of night?

Хто міг дзвонити в такий пізній час?

At this time of day, I prefer tea to coffee.

В цей час дня я волію пити чай, а не каву.

Cutting spending at this time is a bad idea.

Скорочувати витрати прямо зараз - невдала ідея / було б неправильно.

It is undesirable to raise taxes at this time.

Зараз несприятлива обстановка для збільшення податкових ставок.

His illness began to manifest itself at around this time.

Його хвороба починала виявлятися приблизно в цей час.

It's impossible for me to give you a definite answer at this time.

На даний момент для мене неможливо дати вам певну відповідь.

They are unable to accurately determine the ship's position at this time.

На даному етапі вони не здатні точно визначити координати судна.

We're always swamped at this time of the year. *

У цю пору року у нас завжди сила-силенна роботи.

The channel was deadhead at this time of the day. *

В цей час доби цей телевізійний канал не працював.

What are you doing out of bed at this time of night? *

Чому ти не в ліжку в таку пізню годину?

Do you have to call at this unearthly time of night? *

Тобі що, закортіло, що ти дзвониш в такий час?

We always do a land office business at this time of year. *

У нас завжди добре йдуть справи в цей час року.

Приклади, відмічені *. можуть містити сленг і розмовні фрази.

Приклади, які очікують перекладу

At that time. not many households had telephones.

Agassi was at that time ranked sixth in the world.

There is not a lot of work at this time of the year.

At that time black people did not yet have the vote.

The garden is a blaze of colour at this time of year.

What do you mean by calling me at this time of night?

At that time Britain was in the middle of a recession.

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.