Асиміляція етномовні, поняття і категорії

Асиміляція етномовним - етап етнічної асиміляції, процес втрати тих чи інших етносом, в умовах іноязикових середовища, рідної мови як засіб спілкування, в тому числі - в сфері внутрішньоетнічній комунікації. Мовна асиміляція є важливим етапом етнічної асиміляції взагалі, починається слідом за культурно-побутової асиміляцією і разом з втратою етнічної самосвідомості завершує цей процес. Мовна асиміляція, т. Е. Повний перехід на іншу мову, відноситься до етномовним процесам еволюційного характеру.

Можна відзначити наступні основні етапи асиміляції етномовному вУкаіни.

По-перше, це період етномовному життя, коли вживання рідної мови звужується до рівня сімейно-родинного спілкування, зберігаючись в кращому випадку для сусідського спілкування з одноплемінниками. Цей етап переживають зазвичай етнічні мігранти в місто в першому поколінні.

По-друге, характерною особливістю наступного періоду етномовному асиміляції є широке застосування представниками неукраїнських народів в спілкуванні з одноплемінниками як значної кількості лексичних елементів української мови, так і змішаних форм мовної комунікації. Наприклад, батьки звертаються до дітей на рідній мові, останні відповідають російською, і навпаки. Подібна форма внутрісімейного мовного взаємодії досить широко поширена серед населення багатонаціональних міст.

В ході третього етапу асиміляції етномовному відбувається повна заміна рідної мови в усіх сферах слововживання, в тому числі і спілкуванні з одноплемінниками, і в родині. Однак визнання української мови як рідної на цьому етапі ще не відбувається, мовна самоцентріфікація узгоджується з етнічної. Нарешті, на останньому етапі мовної асиміляції здійснюється заміна рідної мови українським, визнання цього факту самим носієм зберігається поки етнічної самосвідомості.

Асиміляція етномовні відбувається в багатонаціональних, поліетнічних країнах, переважно у великих містах. Вона характерна, перш за все, для частини молодого покоління. Фактором, що сприяє цьому процесу, є національно-змішані шлюби. Відзначаючи це, в той же час не слід перебільшувати масштаби цього явища. Для абсолютної більшості представників тих чи інших етносів (за рідкісним винятком, наприклад, - євреї) рідна мова залишається незмінним до кінця життя.

ВУкаіни асиміляція етномовні проявляється у різних народів по-різному. Так, у чеченців, аварцев, осетин, кабардинців, кумиків, лезгини, інгушів, карачаївців, адигейці, балкар, черкесів, лакців і інших народів Дагестану, калмиків, якутів, тувинців частка осіб даного етносу, який вважає рідною мовою українську, не перевищує 10% .

У татар, башкир, марійців, бурят, алтайців, ненців, долган, нганасан - від 10 до 20%. У чувашів, удмуртів, комі-перм'яків, евенків, Евен, чукчів, Хакасія - від 20 до 30%. У мордви, Хант - від 30 до 40%. У коряків, ескімосів, кетов і інших народів Далекого Сходу і шорців - від 40 до 50%. У карелів, саамі, українців, німців, греків - від 50 до 60%. У білорусів, мансі, фінів - від 60 до 70%. У Нивки, чувашів, поляків - від 70 до 80%. У алеутів - більше 80%. Більше 90% євреїв вважають рідною мовою українську.

З наведених даних видно, що асиміляція етномовні характерна в більшій мірі для нечисленних народів. Також висока частка осіб слов'янських етносів (українців, білорусів, поляків), які вважають рідною мовою українську.

Див. Мова, Мова національний, Мово рідна, етномовним політика, етномовним процессиУкаіни.