Анаколуф, на початку було слово

• Так говориться в Книзі Книг і з цим важко посперечатися. На початку було слово, тому як до прояву слова й мови людина ще не був, власне, людиною. Саме слово і мова відрізняють його, в першу чергу, від інших представників тваринного світу. Мова - невід'ємна частина нашого життя. Слова - її складові. Але ще, слова - це цілі історії, окремі життя.
  Про походження, значенні, історії та магії слів.
• Ключові слова:
  архаїзми. значення. історії. магія слова. неологізми. мова. символи. слова. етимологія. мови
• Господар сайту:
  Ася Митрофанова

Грецьке слово anakoluthos - непослідовний, неправильний - сходить до давньо-грецькому з тим самим значенням - ἀνάκολουθον.

- це мимовільне або навмисне (особливо для імітації розмовної мови) порушення логічної або синтаксичної правильності пропозиції. Вона допущені через недогляд або як стилістичний прийом.

- це стилістична фігура. що складається в узгодженні слів або з'єднанні частин фрази за змістом всупереч граматичним нормам.

Анаколуф по природі носить видільної характер і відіграє свою роль на тлі граматично правильного мовлення. Анаколуф близька за своєю природою синтаксична заумь - текст побудований на систематичному порушенні синтаксичних правил.

Анаколуф найчастіше використовується для мовної характеристики персонажа, не дуже добре володіє мовою. іноземця, дитини, просто людини малокультурні.

Полковник Скалозуб у комедії "Лихо з розуму" Грибоєдова А.С. говорить замість "мені соромно як чесному офіцеру":
- Мені соромно, як чесний офіцер.

Або у Толстого Л.Н. голова суду, людина, мабуть вихований на французькій мові, каже: - Ви бажаєте зробити питання?

Також анаколуф широко застосовується як засіб гумористичного, сатиричного зображення. Так у Чехова А.П. - Під'їжджаючи до сией станції і дивлячись на природу у вікно, у мене злетіла капелюх.

«Чувствуемого звідти запах махорки і якимись скисло щами робив майже нестерпним життя в цьому місці» Писемський А.Ф. «Старечий гріх»

Вічно холодні, вічно вільні,
немає у вас батьківщини, немає вам вигнання
Лермонтов М.Ю. "Хмари"

«Те, що бик на Лесбосі раптом побачивши, заревів і, клубочучи до неї з пагорба, ткнувся рогом, увійшовши їй під пахву»
Соловйов С.В. «Аморт»