Американська вечірка традиції і правила

Любите ходити в гості? Чудово! Тоді збирайтеся, сьогодні ми йдемо в гості в типовий американський будинок. Ми дізнаємося про те, що прийнято приносити в якості презенту, як святкуються Дні Народження, і які американські традиції гостинності існують.

Американці та взуття

Перш за все, давайте поговоримо про питання, яке турбує багато національностей: чи дійсно американці не знімають взуття (to take off the shoes), входячи в будинок? Так, це часто дійсно так. Зазвичай по квартирі американці ходять у вуличному взутті, знімаючи її перед ліжком або у власній спальні. Справа, напевно, в тому, що в Штатах вулиці дійсно чистіші, через те, що і клімат м'якше, і більше доріг покрито асфальтом, і вони частіше прибираються.

Ось що на цю тему говорить наш фахівець із взуття і американським вечірок - Керрі Бредшоу з серіалу «Секс у великому місті». На одній з численних вечірок її попросили зняти взуття і в її дорогих туфлях випадково пішов хтось інший.

американська вечірка

На цю тему можна говорити багато, але сьогодні ми розглянемо дане явища з позиції «а що треба нести?». По суті, приносити можна все, що ви хочете і що вам можемо знадобитися. Найчастіше на вечірку приносять свій алкоголь (booze, alcohol). Дівчата беруть свою улюблену вино (wine), а молоді люди - блок з шести пляшок пива (six pack), а іноді навіть і цілий ящик. Досить рідко на вечірку приносять сильний алкоголь. Беріть те, що можна потягувати (to sip) весь вечір, а не швидко випити залпом.

Якщо ви йдете на класичну американську вечірку, то варто перекусити заздалегідь. Інакше є непоганий шанс, що ви будете голодними весь вечір. Найчастіше єдина їжа, яка є на подібних збіговиськах - це чіпси (chips), крекери (crackers) і гуакамоле (guacamole) з сальсою (salsa). Так що їжте будинку або несіть їжу з собою.

На американську вечірку часто приходять не тільки ті, кого покликали. Так що не дивуйтеся, якщо в результаті у себе вдома деяких людей ви побачите в перший раз. Зазвичай це відбувається тому, що ваші друзі беруть з собою своїх друзів.
Для успішного інтегрування в американську тусовку, почитайте нашу статтю про small talk. Це вміння вам знадобиться, так як на такий парті не прийнято сидіти в куточку і спілкуватися тільки з однією людиною. Ось таку часту зміну співрозмовників американці називають socializing.

американські гості

А що робити, якщо вас покликали нема на вечірку, а просто в гості? Наприклад, вашу пару (couple) покликала на вечерю інша пара. Невже знову будуть тільки чіпси? Ні, тут вам пощастить. На столі буде їжа, але не в такому розмаїтті, як ми звикли. Швидше за все просто гаряче і салатик. Але і тут є свої підводні камені.

По-перше, слід запитати заздалегідь у господині, що вам нести (What should we bring?) Якщо вам доручили купити десерт (dessert) або фрукти (fruit), то доречно буде поцікавитися про те, чи є у ваших друзів якісь food allergies (алергія на їжу). Тут обов'язково будьте уважні. Можливо, що люди дотримуються якоїсь особливої ​​дієти (special diet). Але не переживайте! Про всі основні види дієт і обмежень в їжі ми написали в статті про різні види харчування.

По-друге, уточніть, чи доречно буде принести з собою алкоголь. Найчастіше американці беруть з собою на такі заходи пляшку хорошого вина (a bottle of wine). Знову ж таки, якщо ви принесете сильний алкоголь (наприклад, горілку) вас навряд чи зрозуміють.

Що таке Potluck?

В американській культурі є таке явище, як potluck. Воно часто дивує тих, хто опинився в США вперше. По суті, potluck - це їжа в складчину. Тобто кожен приносить те, що у нього є. Що ж тут особливого, запитаєте ви? Справа вся в тому, що такі potluck проводяться не тільки серед голодуючих студентів, але і на вечірках, які мають на увазі подарунки (наприклад, baby shower (вечірка з нагоди народження дитини) або День Народження). Виходить, що вам потрібно подбати і про подарунок, і про їжу. Іноді буває і так, що вам заздалегідь кажуть, яку саме їжу ви повинні принести.

Їду слід приносити з розрахунком на всіх гостей. Кожен запрошений накладає собі в тарілку те, що сподобалося. Ну а залишки свого частування (leftovers) ви відносите з собою додому.

Американські Дні Народження

Всі ми любимо святкувати День Народження (Birthday), але найчастіше витрати на це заходи здаються такими непідйомними, що простіше «забути» про це свято. У США все трохи інакше.

Якщо ви покликали гостей до себе в гості на американське День Народження, то тут по суті працює правило «американської вечірки». З вас закуска (чіпси, крекери), трохи алкоголю і безалкогольні напої (soft drinks). Ну і не забудьте про десерт. Найчастіше прийнято купувати великий торт (sheet cake). Чесно кажучи, таке частування занадто солодке на український смак, але американцям чомусь подобається. Ваші гості обов'язково принесуть ще свій алкоголь і подарунок імениннику. Іноді вони навіть можуть захопити свою їжу і несподівано влаштувати вечірку на кшталт potluck.

Якщо ви вирішили святкувати День Народження в ресторані, то швидше за все ваші гості заплатять не тільки кожен за себе, а й ще розділять між собою вартість вашої вечері (to split the bill / check - «розбити» / розділити вартість, зазначену в чеку). Такий вчинок буде як би продовженням їх святкового подарунка. Ви ж, в свою чергу, будьте готові зробити те ж саме для них в їх День Народження.

Цікаві американські традиції, чи не так? Деякі з них звучать досить дивно для української гостинності. Але їх плюс в тому, що така розслабленість знімає зайвий стрес з плечей господині, і вона нарешті може розважатися разом зі своїми гостями. Так що, якщо вас покликали на американську вечірку, будьте впевнені, що організатори заходу проведуть весь свій час з гостями.

День народження - чоловічого роду.

Американський день народження.
На американському дні народження.
Піду на день народження.
Чекаю дня народження.

У прагненні покращити англійську, не треба знущатися над українським.