Altogether переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

іменник ▼

- ціле, сукупність
- (The altogether) розм. оголена модель

in the altogether - оголена (обикн. про жінку, моделі художника і т. п.)
to be in the altogether - бути в костюмі Адама або в костюмі Єви

наріччя ▼

- цілком, зовсім, зовсім

not altogether bad - непоганий, пристойний
I do not altogether agree with you - я не зовсім / не в усьому / с вами согласен

- в загальному, в цілому, враховуючи все

altogether, I am not sorry I stayed after all - в цілому я не шкодую, що я все-таки залишився

- за все, разом

there are altogether ten students in the group - всього в групі десять студентів
the debt amounted altogether to twenty dollars - борг в сумі склав двадцять доларів

словосполучення

the monastic system is now effete altogether - монастирська система зараз абсолютно безплідна
altogether bad - зовсім негідний
for altogether - назавжди
this is a different kettle of fish altogether! - тут і порівняння бути не може !; це зовсім інша справа!
altogether immovable - абсолютно нерухомий
an altogether - ціле
be in the altogether - бути в костюмі Адама або в костюмі Єви
is another thing altogether - зовсім інша справа
that 's another matter altogether - це зовсім інша справа
the altogether - оголена модель

Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.

I make that $ 150 altogether.

Разом це становитиме 150 доларів.

They had an altogether new idea.

У них була абсолютно нова ідея.

I hold that the details are altogether unhistorical.

Я вважаю, що ці деталі абсолютно неісторичних.

There were five people altogether.

Всього там було п'ять чоловік.

A "casual" man is one whose manner of life is altogether the sport of chance.

Легковажна людина - це той, чий образ життя підпорядкований волі випадку.

That's another (or different) issue altogether.

Це зовсім інше питання.

The book altogether is silly, and full of gush and twaddle.

Книга дурна і сповнена сентиментальностей і марнослів'я.

Absence of mind is altogether an involuntary thing.

Неуважність - явище абсолютно неконтрольоване.

Можливо, буде зручніше перекарбувати такі монети все відразу.

The actress impersonated Death in scarlet altogethers.

Актриса грала Смерть в червоному одязі.

In Greece, we see a country altogether the reverse of India.

Греція є зовсім інший тип країни, ніж Індія.

Якщо будеш коливатися, то можеш взагалі втратити можливість конкурувати.

Mme. Sarah Bernhardt frankly says she sees nothing wrong in the altogether.

Мадам Сара Бернар чесно зізналася, що не бачить нічого поганого в оголених моделях.

I was not altogether happy about Mike staying over.

I've half a mind to stop him seeing her altogether.

Я подумую про те, щоб взагалі заборонити йому з нею зустрічатися.

Приклади, які очікують перекладу

it was not altogether her fault

How much do I owe you altogether?

altogether, I'm sorry it happened

Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.