Адові кішка (Стівен кінг)

"А може, у мене самого залишилося в запасі кілька життів?"
Тепер треба розібратися з кішкою. Це найголовніше. Потім вибратися з цих руїн - може, хто-небудь буде проходити повз, так що він постарається відразу вирішити обидві проблеми. Хоча дуже малоймовірно, що комусь заманеться прогулюватися по цій безлюдній дорозі, та ще о пів на п'яту ранку, проте якийсь шанс залишався. І. А що там кішка ззаду робить?
Йому не хотілося, щоб вона повзала по його обличчю, але ще менше він хотів, щоб вона залишалася там, за спиною, поза полем його зору. Він спробував було розгледіти її в люстерко заднього виду, але з цього нічого не вийшло. Від удару воно зрушилося набік, і все, що він зараз міг бачити в ньому, це лише яр, в якому закінчився його подорож.
За спиною лунало бурчання, чимось схоже на пружний звук розривається тканини. Бурчання.
"Ось адже адові кішка. Заманеться там поспати". Ну, а якщо навіть не так, якщо вона лежала б там і замишляла вбивство, що б вона змогла зробити? І була вага в ній було кілограма два з половиною, не більше. А скоро. Скоро він знову зможе рухати руками настільки, щоб дотягнутися до свого револьвера. У цьому він був упевнений.
Хелстон сидів і чекав. Чутливість продовжувала повертатися до нього, нагадуючи про себе майже вже безперервними шпильковими уколами. Абсурд, звичайно (а може, це стало наслідком його близького зіткнення зі смертю?), Але протягом хвилини або близько того він випробував сильну ерекцію. Далеко на сході висвітилася на горизонті вузенька смужка наближався світанку. Десь заспівала птиця.
Хелстон знову спробував поворушити руками, але зміг підняти їх лише на якусь частку дюйма, після чого вони знову впали йому на коліна. "Немає поки. Але скоро".
Почувся слабкий удар по спинці сусіднього з ним крісла. Хелстон обернувся і подивився на чорно-білу морду, мерехтливі в сутінках кабіни променисті очі з величезними темними зіницями. Хелстон захотілося поговорити з нею. - Ще не було випадку, щоб я не виконав дорученого мені завдання, - промовив він. - Це, кішка-кицю, могло б стати першим. Але скоро я знову знайду руки. П'ять, ну, від сили десять хвилин. Хочеш почути моя порада? Вистрибуй в вікно. Всі вікна відкриті. Забирайся і неси з собою свій хвіст.
Кішка не кліпаючи дивилася на нього. Хелстон ще раз перевірив руки. Вони відчайдушно тряслися, але все ж піднялися. Сантиметри на півтора. Він дозволив їм тьопнути назад на коліна. Звалившись на м'яке сидіння "мустанга", вони слабо біліли в напівтемряві кабіни. Кішка посміхалася, дивлячись йому в обличчя.
Тіло її напружилося, і ще до того, як вона стрибнула, Хелстон знав, що саме вона збирається зробити, і тому широко розкрив рот, щоб закричати що було сил.
Вона опустилася йому прямо на промежину - і знову кігті впиваються в його плоть.
У цей момент Хелстон щиро побажав дійсно бути паралізованим. Біль був гігантська, роздирає. Він навіть уявити собі не міг, що на світі існує подібна біль. Зараз кішка здавалася йому шиплячої стислою пружиною люті, вчепився в його геніталії.
Хелстон насправді завив, широко розкривши рот, раптово кішка змінила свої наміри, кулею метнулася до його обличчя. У цей самий момент він нарешті-то усвідомив, що це дійсно більше, ніж просто кішка, це огидне істота, охоплене бажанням вбивати.
Він перехопив останній погляд цієї чорно-білої вбивці, побачивши її притиснуті, немов приклеєні до голови вуха, її величезні, наповнені божевільною ненавистю і. Радістю очі. Вона вже позбулася трьох людей похилого віку, і тепер була черга його, Джона Хелстон.
Подібно шаленого снаряду вона вдарилася об його рот. Хелстон ледь не вдавився. Шлунок зіщулився, і його вирвало. Блювотні маси заляпали лобове скло настільки, що через нього вже нічого не було видно, а сам він закашлявся.
Тепер уже він, як кішка, стиснувся в пружину, намагаючись звільнити тіло від залишків паралічу. Він різко підняв руки, щоб схопити кішку, його помутнілий розум пронизала настільки дивна по своїй жорстокості думка, що він не відразу усвідомив її, а руки змогли схопити один лише хвіст цього породження пекла.
Якимось чином їй вдалося втиснути йому в рот все своє тіло - зараз її дивна чорно-біла морда прогризають собі дорогу десь всередині його горла.
З глотки Хелстон вирвався жахливий надривно-хрипкий рев; саме горло роздули і тремтіло, немов чинило опір проникненню всередину цієї невблаганною живий смерті.
Його тіло сіпнулося: один раз. Потім ще. Долоні туго стиснулися в кулаки, потім повільно, мляво розтиснулися. Очі блиснули якийсь трагічної посмішкою і тут же оскляніли. Здавалося, Хелстон спрямував свій незрячий погляд крізь забризкане лобове скло "мустанга" кудись у далечінь, в сторону зародження світанку.
З його розпоротого рота звисав пятисантиметровий кінчик пухнастого чорно-білого хвоста. Потім і він зник.
Десь знову закричала птах. І незабаром сільські поля Коннектикуту стали заповнюватися ніжно мовчазними променями світанку.
Фермера звали Уіл Росс.
Шлях його лежав до Плейсерс Глен, де він мав намір замінити распредвал на своєму тракторі. У яскравому світлі пізнього ранку він зауважив якийсь великий предмет, що лежав в кюветі при дорозі. Він під'їхав ближче, щоб розібратися, і побачив в придорожній канаві "мустанг", застиглий в якомусь безглуздо-п'яному нахилі над землею; в його радіаторних гратах застрягли шматки колючого дроту, які схожі на роздерті мотки для в'язання.
Він став спускатися з дороги і несподівано завмер як укопаний.
- Боже мій милий, спаси і помилуй! За кермом сидів чоловік, обличчя його було залито кров'ю. Погляд осклянілих очей був спрямований кудись у вічність. Який перетинав груди ремінь безпеки був схожий радше на врізалася в тіло перев'язь для пістолетної кобури.
Дверцята явно заклинило, але Росс напружився і, вчепившись в ручку обома руками, все ж відчинив її. Як би в знак протесту вона огидно рипнули.
Він нахилився вперед і від'єднав ремінь, маючи намір пошукати в кишенях спортивного плаща чоловіки якісь документи. Рука вже потягнулася було до плаща, коли він помітив, що прямо над пряжкою ременя сорочка мерця розірвана, і в цьому місці утворилося якесь здуття. Негайно ж на сорочці, Подібно зловісним трояндам, стали розповзатися плями крові.
- Що за біс! - вигукнув Росс. Він нахилився ще нижче і, схопивши рукою край сорочки чоловіки, Потягнув її з штанів. Рухи його рук закарбувалися в його пам'яті назавжди, залишивши страшний рубець на все життя.
Уіл Росс подивився. І нестямно закричав. Прямо поверх пупка Хелстон в його животі була прогризаючи діра, з якої стирчала покрита кривавими патьоками чорно-біла голова кішки. Її величезні очі з люттю дивилися на Уїла.
Росс відскочив назад, продовжуючи кричати, він закрив обличчя долонями. В небо злетіли сотні ворон, які годувалися на пустельному кукурудзяному полі. Кішка вилізла назовні і з огидною знемоги потягнулася.
Потім вона вискочила в відкрите вікно машини. Росс дивився їй услід, повільно опустивши руки. Вона стрибала по високій мерзлої траві, поки зовсім не зникла з поля зору.
Немов у неї залишилися ще якісь незавершені справи.