14 Дивних фактів про «Списку Шиндлера»

Пейдж надав Кенеллі фотокопії документів, пов'язаних з Шиндлером, в тому числі розповіді від першої особи і записані свідчення інших євреїв, а також справжній список імен людей, які врятувалися таким чином. Це надихнуло Кенеллі на створення книги Ковчег Шиндлера. на якій заснований фільм (книга і фільм носять різні назви, хоча вУкаіни вони переводилися однаково - прим. перекл.). Пейдж (чиє справжнє ім'я було Полдек Пфефферберг) в кінцевому підсумку став консультантом фільму.

2. Кенеллі був не першим людиною, кому Пейдж розповів про діяльність Шиндлера
Права на екранізацію історії Пейджа насправді вперше набула кінокомпанія «MGM» за 50 000 доларів ще в 1960-х роках, після того як Пейдж схожим чином влаштував засідку в своєму магазині на дружину кінопродюсера Марвіна Гоша. Місіс Гош розповіла історію чоловікові, який погодився продюсувати її кіноверсію і навіть найняв одного з сценаристів «Касабланки» Говарда Коха, щоб той написав сценарій. Кох і Гош почали брати інтерв'ю у шіндлеровскіх євреїв, що проживали в околицях Лос-Анджелеса, і поговорили з самим Шиндлером, але потім проект застопорився, і історія так і залишилася невідомою широкому загалу.

Фільм звертається до перших двох списками, складеними в 1944 році, відомим також під найменуванням «Списки життя». П'ять наступних списків були всього лише оновленнями перших двох переліків, що включали імена більш ніж тисячі євреїв, яких Шиндлер врятував, залучаючи до роботи на своїй фабриці.

Зрештою студія купила права на книгу, і коли Пейдж зустрівся зі Спілбергом, щоб обговорити цю історію, режисер пообіцяв пережив Голокост єврею, що він зніме екранізацію протягом 10 років. Проект, проте, протосковал на далекій полиці більше десятка років, тому що Спілберг ніяк не міг зважитися взятися за таку серйозну тему. Сумніви Спілберга розвіяв ветеран Голлівуду Біллі Уайлдер, який вирішив зробити «Список Шиндлера» своїм останнім фільмом. Уайлдер спробував викупити права на книгу, але Спілберг і «MCA / Universal» повернули їх собі перш, ніж він зумів це зробити.

5. Спілберг відмовився від гонорару за фільм.
Хоча Спілберг на той час був уже дуже багатою людиною, оскільки встиг стати одним з найуспішніших режисерів Голлівуду і зняти чимало високобюджетних фільмів, він вирішив, що історія «Списку Шиндлера» настільки важлива, що її не слід робити з прицілом на грошову винагороду. Режисер відмовився від гонорару за фільм і будь-яких відсотків з виручки, наполягаючи, що вилучення особистої вигоди в цьому випадку було б «кривавими грошима». Замість цього Спілберг використав прибуток від фільму, щоб заснувати «Фонд Шоа» ( «Шоа» на івриті означає «Катастрофа» - прим. Перекл.). який присвячувався пам'яті тих, хто вижив в період Голокосту і займався збором і збереженням особистих спогадів та інтерв'ю учасників тих подій.

8. Спілберг не хотів, щоб роль Шиндлера виконувала відома голлівудська зірка
На роль Оскара Шиндлера пробувалися Кевін Костнер і Мел Гібсон. На неї також претендував актор Уоррен Бітті, який навіть дійшов до такої стадії кінопроцесу, як читка сценарію. Але, за словами Спілберга, Бітті в результаті було відмовлено, тому що «Уоррен зіграв би його, ніби Оскар Шиндлер сам був Уорреном Бітті».

У підсумку цю роль Спілберг віддав майже невідомому ірландському акторові Ліаму Нісону, якого режисер побачив на сцені в бродвейській постановці під назвою «Анна Крісті». «У моєму розумінні, Ліам був максимально схожий на ту людину, якою був Шиндлер, - розповів Спілберг в інтерв'ю« The New York Times ». - Його чарівність, то, як жінки його люблять його, його внутрішня сила. Він насправді виглядає трішки схожим на Шиндлера. У них навіть однаковий зростання, хоча Шиндлер був більш вгодованим. Якби я робив фільм у 1964 році, я б вибрав на роль Герта Фрёбе, покійного німецького актора. Ось як він виглядав ».

Запрошуючи Нісона на прослуховування, режисер також сказав йому, щоб той вивчив жести колишнього голови «Time Warner» Стівена Дж. Росса, ще одного наставника Спілберга і людина, якій він присвятив фільм.

9. Для фільму Спілберг провів своє власне дослідження.
Для того, щоб отримати більш особисте бачення майбутнього фільму, режисер до початку зйомок з'їздив до Польщі, щоб поговорити з вижили під час Голокосту і побувати в тих реальних місцях, які він збирався показати в своїй картині. У Польщі він відвідав колишню штаб-квартиру гестапо на Поморською вулиці, справжню квартиру Шиндлера і віллу Амона Гета.
У підсумку фільм був знятий в Польщі за 92 дня, а концтабір Плашил відтворили в що знаходиться неподалік залишеній каменоломні. Кіношникам також дозволили зняти кілька сцен за воротами Освенцима (знімати усередині їм так і не дозволили - прим. Перекл.).

10. Дівчинка в червоному пальто дійсно існувала.
Символ невинності (дівчинка в червоному пальто, яка з'являється у фільмі під час ліквідації гетто) заснований на образі реальної людини. Роль дівчинки зіграла актриса Олівія Дабровскі, яка - в трирічному віці - пообіцяла Спілбергу, що не дивитиметься фільм, поки їй не виповниться 18 років. Схоже, вона все-таки порушила обіцянку і подивилася фільм, коли їй було 11, після чого кілька років спростовувала те, що трапилося. Пізніше в інтерв'ю «Daily Mail» вона сказала: «Я зрозуміла, що була частиною чогось, ніж могла пишатися. Спілберг мав рацію: я повинна була вирости, щоб подивитися цей фільм ».

Справжню дівчинку в червоному пальто звали Рома Лігоцький. Вижила в краківському гетто, вона була відома серед жили там євреїв завдяки своєму червоному зимового пальто. Зараз Лігоцький - художник. Вона живе в Німеччині і написала автобіографію про Голокост, яка носить назву «Дівчинка в червоному пальто».

11. Фільм не мав вийти на англійській мові.
Щоб посилити відчуття реальності того, що відбувається, Спілберг спочатку хотів зняти фільм повністю на польському та німецькою мовами, з англійськими субтитрами, але потім вирішив, що не варто так робити, бо відчув, що субтитри будуть відволікати від важливості того, що відбувається на екрані. За словами Спілберга, він «хотів, щоб люди дивилися на зображення, а не Новомосковсклі субтитри. Читання допомогло б їм залишатися в безпеці. Це стало б виправданням можливості відвести погляд від екрану і подивитися кудись ще ».

12. Студія не хотіла, щоб фільм був чорно-білим.
Єдиною людиною в «MCA / Universal», який погодився зі Спілбергом і оператором Янушем Камінським в тому, щоб знімати фільм в чорно-білому кольорі, був глава студії Шейнберг. Всі інші виступали проти цієї ідеї, вважаючи, що так Голокост буде виглядати стилізованим. Спілберг і Камінські вирішили знімати фільм в форматі і стилістиці, натхнених кінострічками німецьких експресіоністів і італійських неореалістів. Крім того, на думку Спілберга, «це було цілком доречно, оскільки я тільки що пережив Голокост допомогою свідчень інших людей і розглядання архівних фотографій, які все, зрозуміло, були чорно-білими».

13. Палке бажання Спілберга втілити цей проект окупилося «Оскарами».
«Список Шиндлера» здобув велику перемогу на 66-й церемонії вручення нагород американської кіноакадемії. В цілому фільм отримав сім «Оскарів», в тому числі Спілбергу були вручені нагороди за кращий фільм і кращу режисуру. Нісон і Ральф Файнс були номіновані за свої ролі, фільм також був представлений в номінаціях «Кращі костюми», «Кращий грим» і «Кращий звук».