Звідки з’явилися українці
Давайте для початку розберемося в походженні терміна Україна. Заодно розглянемо його відношення до термінів Мала Русь, Малоросія. Як неважко зрозуміти, словом «Україна». ( «Оукраїна» в написанні того часу) наші предки називали окраїнні, прикордонні землі. Вперше слово «Оукраїна» з'явилося в Іпатіївському літописі під 1187 роком. Причому літописець вжив його не як топонім, а саме в значенні пограниччя. Якщо бути більш точним, то прикордонні Переяславського князівства.
Терміни Мала і Велика Русь стали широко використовуватися тільки після монгольської навали. Під першим малася на увазі Галицько Волинська земля, під другим - Смелао-Суздальська. Як ми пам'ятаємо, Київщина (та й взагалі Подніпров'ї) була повністю спустошена кочівниками і лежала пустельній. Деякі історики вважають, що ці назви ввели в обіг грецькі церковні ієрархи для позначення тих двох осколків Русі, які після Батия продовжували контакти з Константинополем. Причому греки керувалися прийшли ще з античності правилом, згідно з яким Малої країною називали споконвічні землі народу, а Великої - землі, колонізовані вихідцями з Малої. Надалі назви Велика / Мала Русь вживалися переважно духовними особами або людьми, які отримали освіту в церковному середовищі (а таких була більшість в той час). Особливо часто ці назви стали з'являтися після Брестської унії 1596 року в текстах православних публіцистів.
Термін «Україна» в цей час продовжував використовуватися Речі Посполитої, так і Московському царстві в значенні прикордонних земель. Так в XV столітті Московськими Украйни містами називали Серпухов, Каширу і Коломну. Україна (з наголосом на А) була навіть на Кольському півострові. Південніше Карелії була Каянская України. У Псковській літописі 1481 року згадується «Україна за Окою», а землі околиці Тули іменуються «Тульська України». Подібних прикладів можна при бажанні навести чимало, але, думаю, навіть цих вистачить, щоб зрозуміти, що на Русі «Оукраїна» було багато. Згодом вУкаіни через зміни в територіальному поділі цей термін вийшов з у споживання, поступившись місцем волостях і губерніях. Але на захоплених поляками землях Русі цей термін залишився, правда, окупаційна влада слово «вкрали-иа» понівечила на свій лад, назвавши у своїй транскрипції «Україна».
До речі, думаю, що не зайвим буде пояснити, що в Середньовіччі Русь ділили на Білу, Чорну, Червону і Малу. Тут потрібно згадати походження назви «Чорна Русь». У X I V - XVI ст. «Чорної Руссю» називали землі, які платили Золотій Орді поголовну данину - «чорний бор». В основному це були північно-східні князівства. Щоб зрозуміти, чому Русь «почорніла» згадаємо, що «чорними» в Стародавній Русі називали людей, які обкладаються різними повинностями або податками. Наприклад, податковий стан називалося «чорні люди», звідси і пішла назва «Чорна сотня».
Політичний устрій Московської Русі в 15-16 століттях
Однак в п'ятнадцятому столітті Київ скинула ординське ярмо, і разом з ним в лету кануло і назва «Чорна» Русь. Відтепер на картах з'являється Велика Русь, чиї самодержці, які отримали неформальний титул білого царя, почали збирати навколо себе землі всієї Русі. Станом на першу половину XVI століття в Московській державі перебували Чорна Русь і частину Білої, тобто Дружківка і Псков; в Польщі - Червона Русь, тобто Галичина; в Литві - Біла і Мала Русь.
Тому полякам знадобилося протиставити належні їм українські землі українським землям Московської держави. Тоді і знадобився термін Україна, в який вклали нового змісту. Втім, спочатку памфлетистів Речі Посполитої намагалися оголосити підданих московського царя взагалі не українським народом. Руссю поляки оголошували тільки Малу і Червону (червону) Русь, а столицею Русі називали місто Львів. Однак абсурдність такої заяви була очевидна, адже кожен розумів, що і московити, і православні Речі Посполитої - це єдиний народ, розділений між двома імперіями. Навіть польський географ початку XVII ст. Симон Старовольський писав у своїй праці «Полонія» про «Руссии» наступне: «Розділяється на Руссю Білу, яка входить до складу Великого Князівства Литовського, і на Руссю Червону, найближчим чином звану Роксолани і належить Польщі. Третя ж частина її, що лежить за Доном і витоками Дніпра, називається древніми Руссіей Чорної, в новітнє же час вона стала називатися всюди Московією, тому що все це держава, як воно ні докладно, від міста і річки Москви називається Московією ».
У цих умовах в польській писемної традиції все частіше починає використовуватися поняття «Україна» замість «Русь». Як ми вже згадували, спочатку ця назва в Польщі застосовувалося до прикордонного українського воєводства, що складається з земель Червоній Русі (Галичині). Після Люблінської унії до складу коронних (тобто польських) земель увійшли воєводства Київське і Брацлавське, які відтепер стали новим польським пограниччям. Злиття старої і нової україн польської держави породило узагальнена назва всіх цих воєводств як «Україна». Ця назва не відразу стало офіційним, але, зміцнившись в побутовому вживанні польської шляхти, стало поступово проникати і в діловодство.
Карта України XVII століття
У своєму розвитку ця польська концепція заміни Русі на «Україну» доходить в XIX в. до логічного кінця - тобто теорій графа Тадеуша Чацького (1822 г.) і католицького священика Ф. Духінського (середина XIX ст.). У першого Україна - це назва, що походить від ніколи в реальній історії не яка була древнього племені «укрів», а у другого повністю заперечується слов'янське походження великоросів і затверджується їх «фінно-монгольське» походження. Сьогодні ці польські брудні (мовляв, в Україні живуть не слов'яни, а монгольсько-угорські «гібриди») самозабутньо повторюють укронаціоналісти, з піною у рота відстоюють «проект Україна».
А чому ж це польська назва прижилася і на наших землях?
По-перше, воно було добре знайоме всім українським людям і не викликало відторгнення. По-друге, разом з впровадженням у поляків назви «Україна» замість «Русь» дане поняття приймається і старшиною козацтва, що отримала польську освіту. (Адже, як ми знаємо, козацька верхівка схилялася перед усім шляхетським!) При цьому спочатку козаки використовують термін «Україна» при спілкуванні з поляками, а ось в спілкуванні з православними людьми, духовенством та державними інститутами української держави як і раніше вживалися слова «Русь »і« Мала Русь ». Але з часом козача старшина, багато в чому дорівнювала на звичаї і освіту польської шляхти, починає використовувати назву «Україна» нарівні з «Руссю» і «Малою Руссю». Після остаточного входження Малоросії до складу української імперії появи слова «Україна» в документації і літературних творах є спорадичними, а в XVIII столітті цей термін практично повністю виходить з ужитку.
Однак залишився заповідник, де антиукраїнські ідеї вільно розвивалися. Як ми пам'ятаємо, після Переяславської Ради не всі давні українські землі в цей час вдалося звільнити від чужоземного панування. Саме на цих землях ідея існування окремого неукраїнського народу українців отримала державну підтримку і згодом опанувала умами. Правобережжі залишилося під владою Польщі до кінця вісімнадцятого століття і було возз'єднано з Україною по другому (1793 г.) і третього (1795 г.) розділах Польщі. Підкреслимо, що хоча і в нашій історії ці події іменуються «поділами Польщі», імперія тут не зазіхала на споконвічні польські території, а лише повернула захоплені раніше Польщею стародавні землі Русі. Однак Червона Русь (Галичина) тоді повернена не була - вона на той час вже не належала польській короні, так як ще по першому розділу Польщі (1772 г.) перейшла у володіння Австрії.
Як бачимо з вищевикладеного, з XIV ст. основним найменуванням народу і країни на території сучасної України була Русь (Чорна, Червона або Мала), причому ця назва використовувалося до середини XVII ст. усіма етнічними, станово-професійними і конфесійними групами, що жили в Малоросії. І тільки з процесом проникнення у вищі верстви українського населення польської культури почало поширюватися новомодне польська назва «Україна». Входження Гетьманщини до складу української держави зупинило цей процес, який відродився тільки на початку XIX ст. коли в українську імперію увійшло Правобережжі, яке зазнало втрат за 100 з гаком років всю свою національну російську еліту, місце якої зайняла польська шляхта. Все це вказує на зовнішнє і штучне введення назви «Україна» замість природних і історичних понять: Русь і Мала Русь.
No related links found