Звідки в українській мові слова південь і північ

"Південь" (або "півдня") відповідно до словника В.Даля означає "посуха; імла; задуха", також "південний вітер" - вітер, який несе посуху. Це слово чуже давньоукраїнської мови. Там був "уг'". Слово "південь" прийшло з церковнослов'янської. У багатьох слов'янських мовах "напрямок на південь" позначається словом "полудень". Але в українському використовується слово "південь". Більш раннє слово "уг'" також мало одне із значень: напрямок на південь (на сонці опівдні). У Вологодській області є річка Південь, яка тече з півдня на північ. Де вона зливається з Сухоной знаходиться місто Великий Устюг.

Слово "Північ" має давньоукраїнські коріння. Раніше зустрічалося в формі с'вер (через "ять") і "сівер". Чи означає "холод", "холодний вітер". Направлення на "північ" у багатьох слов'янських мовах позначається словом "опівночі".

Етимологія слів "південь" і "північ" більш детально не ясна. Є різні версії і непідтверджені гіпотези.

Мені видається (як моя гіпотеза :)), що шукати витоки потрібно для слова "південь" на півдні (Греція, Римська імперія), а "північ", відповідно, на півночі (Архангельськ, Гіперборея). Лінгвісти вбачають, що в основі слова "північ" лежить індоєвропейська основа "keuero". Сучасні лінгвісти швидко утворюють ланцюжок: "північ" - "сівер" - "Сібер" - "Сибір". Вони також вбачають зв'язок слів "південь" і "вечеря". У Даля є слово "паужнік" - перкусія між обідом і вечерею. Також цим словом позначали напрямок на південний захід, що відповідало напрямку на сонці під час паужніка (полудня на нашу).

Оригінально, південь шукати на півдні, північ на півночі, у нас все іздвевле шукали на заході. - 4 роки тому

10 місяців тому

Слово "південь" білі хорвати почули коли покинувши Карпати, подолали Дунай і зустрілися з албанцями, звідси і "Югославія", далі слово перекочувало в Блгарію.

А ось "сівер", для Москви неправильне "Очманілі" слово. У давнину воно було правильно тільки для двох князівських градів Русі-Києва і Переяслава на Трубежі.

Пам'ятайте, з історії, був шлях з варяг у греки. Коли купці йшли з Візантії вгору по Дніпру - орієнтиром спочатку був Київ, а вже потім, далі на Північ \ опівночі \ йшли через Сіверську землю з центрами в Чернігові і Новгород-Сіверському.

До речі до революції (в царскойУкаіни) Новгород-Сіверський писали через "ять", що Новомосковсклось як "і": (С "і" верський). Звідси висновок: - для жителів Пітера північ-в протилежному напрямку від того, куди вони показують пальцем. а також і для всейУкаіни - а від для Блгаріі - правильно \ подивіться на карту \.