Звездолом з героїв племен - переклад уривка - коти-воїни знамення зірок

Якщо будете брати цей матеріал, обов'язково ставте зворотне посилання (код в кінці сторінки).

Коти воители

Звездолом (розповідь круча)

З книги "Cats of the Clans"

Заспокойся, Квіточка, ти тут у безпеці. Звездолом не сунеться сюди, в тунелі. З багатьох причин, не тільки і через страх перед темрявою.

На цей раз королеви в дитячій не перебільшують, лякаючи кошенят його історією. Навіть його народження було заборонено Військовим Законом. Серця зіркових предків, мабуть, завмерли від страху, коли Щербата, цілителька племені Тіней, закохалася в свого ватажка, Клока Комети. Щербата зробила другу помилку, віддавши свого кошеня ящірки, злісної королеві, яка дала зрозуміти кошеняті з кривим хвостом, що він непрошений гість в її печері.

Звездолом бачив тільки один спосіб, як змусити одноплемінників поважати себе. Він знищив Клока Комети, не знаючи, що посилає в Зоряне плем'я свого батька. Він почав своє правління, щосили доводячи, що він був найсильнішим, безстрашним воїном в історії племен. Ваші предки-воїни могли тільки безпорадно спостерігати, як Звездолом повів своє плем'я проти племені Вітру і вигнав їх зі свого будинку. Потім вони повернулись проти Грозового племені, заздрячи їх багатою здобиччю території. І Пестролістая загинула якраз під час одного таких набігів.

Навіть після того, як він був засліплений і взятий в полон Грозовим племенем, врятований благаннями Щербатої про пощаду, Звездолом не зупинився. Він в змові з частоколом і Звездоцап намагався організувати напад на плем'я, яке дало йому притулок. І це справедливо, що він загинув не як воїн, убитий на полі битви в чесному бою, а помер мученицькою смертю від смерть-ягід, які змусила його з'їсти рідна мати. Щербата помстилася за твою смерть, Квіточка. І за все смерті невинних кошенят, змушених воювати занадто молодими.