Зразок заповнення міграційної карти в Тайланд
Міграційна карта - це документ, в якому містяться відомості про іноземного громадянина в'їжджати на територію Королівства Таїланд і потрібно для контролю його тимчасового перебування в Таїланді. Міграційну карту необхідно заповнити самостійно, бланк карти Вам безкоштовно видадуть стюардеси в літаку, якщо цього не відбулося, то порожні бланки карт можна взяти безкоштовно в аеропорту Бангкока на стійках із зразками заповнень документів перед паспортним контролем.
Заповнюється міграційна карта в Таїланд дуже просто, для цього не потрібно володіти англійською мовою, досить лише правильно вписати дані з вашого закордонного паспорта і авіаквитка.
По проходженню митного контролю, Вам необхідно буде надати офіцерові митниці закордонний паспорт і дві заповнених частини міграційної карти.
Міграційна карта складається з:
- "ARRIVAL CARD", тобто "КАРТА ПРИБУТТЯ"
- "DEPARTURE CART", тобто "КАРТА вибуття"
Нижче наведено зовнішній вигляд правильно заповненої міграційної карти "ARRIVAL CARD":
Карта Прибуття (ARRIVAL CARD) заповнюється друкованими літерами ТІЛЬКИ англійською мовою Всі дані англійською мовою для заповнення в'їзний карти є у Вашому закордонному паспорті, а номер рейсу на якому Ви прилетіли є у Вашому авіаквитку.
Розберемо в подробицях заповнення кожного пункту:
"Family Name" - Ваше прізвище, писати строго також, як написано у Вашому закордонному паспорті. Приклад заповнення: PETROV
"First Name and Middle Name" - Ваше ім'я, писати строго також, як написано у Вашому закордонному паспорті. Якщо Ви гражданінУкаіни, то по батькові вказувати не можна, тому що воно не вказано у Вашому закордонному паспорті. Приклад заповнення: IVAN
"Flight or Other Vehicle №" - Номер рейсу, на якому Ви приходите в Таїланд, зазначений у Вашому авіаквитку. Приклад заповнення: S7 109
"Nationality" - Ваше громадянство. Якщо Ви гражданінУкаіни, то потрібно написати RUSSIA
"Male", "Female" - Вказівка Вашої підлоги, якщо Ви чоловік, поставте галочку в квадратику зліва від слова "Male", якщо Ви жінка, поставте галочку в квадратику зліва від слова "Female"
"Passport №" - Номер Вашого закордонного паспорта. Приклад заповнення: 70 4577863
"Date of Birth" - Дата Вашого народження. "Dd" - день, "mm" - місяць, "yyyy" - рік. Приклад заповнення: 01-02-1980
"Visa №" - Номер візи. Для короткострокових відвідин Таїланду (до 30 календарних днів) гражданамУкаіни віза не потрібна. Залиште цей пункт порожнім.
"Signature" - Ваш підпис, як в закордонному паспорті
На зворотному боці Картки Прибуття (Arrival Card), під написом "PLEASE MARK", знаходиться соцопитування, заповнювати його не обов'язково.
У соцопитуванні Вас просять відповісти на наступні питання: Тип вашого рейсу (чартер або регулярний), Перший Ви раз приїжджаєте в Таїланд, Подорожуєте Ви з групою, Де будете жити (в готелі, в хостелі, в гостьовому будинку, у друзів, орендуєте квартиру, інше), Мета Вашого (відпочинок, відрядження, освіта тощо), Річний дохід, Рід діяльності, Місто і країна проживання.
Карта вибуття (DEPARTURE CARD) заповнюється так само. Єдина відмінність, це номер рейсу. Вкажіть номер рейсу, на якому Ви летите з Таїланду, він вказаний у Вашому авіаквитку. Наприклад: S7 110
Інші пункти заповнювати не можна, вони призначені для службового користування, в них ставлять позначки офіцери прикордонної служби Таїланду.
При проходженні паспортного контролю, офіцер прикордонної служби вкладе в Ваш паспорт Карту вибуття (DEPARTURE CARD) з відміткою про дату в'їзду в Таїланд.
Ви зобов'язані будете пред'явити дану Карту вибуття (DEPARTURE CARD) при проходженні паспортного контролю перед від'їздом на Батьківщину.
Під час перебування в Таїланді зберігаєте свої документи: закордонний паспорт, міграційну карту і основну частину грошей в сейфі готелю, носити їх з собою не потрібно в уникненні втрати або крадіжки. Носіть з собою ксерокопію закордонного паспорта і медичний поліс (або його копію). Внутреукраінскій паспорт брати з собою в Тайланд не треба, але обов'язково візьміть з собою свідоцтво про народження дитини наступного з Вами, тому що його напевно зажадає український прикордонник при вильоті. І не забувайте про довіреності, якщо Ви відправляєте дитину тільки з бабусею / дідусем або іншими людьми (не батьки).
Дуже задоволена, що знайшла ваш сайт! Квартира в Джомтьєн Біч Кондо виявилася вище всяких похвал, все чисте, нове, світле. Ми відпочивали з дитиною, він дуже вибагливий до їжі, їсть тільки домашню їжу, втім як більшість маленьких дітей, тому наявність кухні, плити і холодильника нас просто рятувало! Заощадили купу нервів і грошей, тому що готувала їжу сама, благо весь посуд в квартирі вже є. Басейн теж просто супер! Величезне спасибі, обов'язково до вас повернемося в наступному році!
Катерина Тернопіль, Україна
We come for many years in Thailand. After staying in big, unpersonal huge hotels, we decided to stay in a privat condo. We just stayed here for 10 nights. The location is perfect as it is quiet at night but just a short walk to the action of Jomtien and transport with the Baht Buses. You can catch 10 baht pp taxis just down the road to get to the busy night life areas. Thank you!
Alex Charlotte, North Carolina
