Значення слова Лопарев в тлумачних словниках Даля, Ожегова, Єфремової

м. новг. лайливе бусурман, невіра, єретик, що не дотримується настанов церкви. Лоп, нехрещений немовля. Лопь, сиб. собіратся. лопарі (Шейн). Лопарев м. Морск. всяка мотузка, протягнути в блоки і утворює з ними талі. Лопарний, до Лопарев относящ. На Волзі говір. лопирь, морск. шкентель, товста коротка мотузка з блоками; на розшиваючи накладають їх на топ-щогли.

Наголос: Лопарев м. Трос, канат у талів і снастей на судні (у мові моряків). Товста мотузка (в мові моряків). Лопарев м. см. лопарі.

I Лопарев "саам", також "невіруючий, єретик" (Павл.). Ймовірно, з шв. lарраr (мн.) від lарр "саам" від фін. Lаррi "Лапландія", lарраlаinеn "лапландец, Лопарев"; см. Віклунд, Entwurf 13. Пор. нижче лопь.
II лопарьI. "Кінець веровочной снасті", вперше лоперси мн. Вуст. морск. 1720 р .; см. Смирнов 181. З голл. lоореr - те саме; см. Мёлен 126; Круазе ван дер Коп, ІОРЯС 15, 4, 21; Маценауер 244. Сюди ж лопирь - то ж, поволзьких.
III лопарьII. "Вид плотви, Abramis björkna", олонецкой. (Кулик. 1), лопирь, Влад. (Рад. Етногр. 1948 вип. 2, стор. 62); пор. фін. lорреri, lорреrо - то ж, см. Калима 155, причому, проте, напрямок запозичення залишається неясним. Див. Лупірка.
••
1 У Г. Куликівського (див.): "Лопарев - рибка: бичок-подкаменщик, Cothus gobio". - Прим. ред.

трос, саам, кінець

кінець, саам, трос