Життя за труною

протоієрей Сергій Булгаков

Передмова
Життя за труною, життя будучого віку, одягнена таємницею, і всі спроби нашого розуму зрозуміти смерть і проникнути в її царство залишаються марними. Одні лише крила віри допомагають нам підноситися до цих недоступним кордонів і один лише духовний досвід дає можливість говорити про загробне життя, але і то лише «гадательно, і як би крізь тьмяне скло». Розкрити двері в цю область може тільки сама смерть.
Одкровення про життя за труною дається іншим з нас ще тут на землі, але мало кому вдається розповісти про це іншим. Однак душа наша жадає цього одкровення і не може примиритися зі смертю, що розуміється лише як закінчення життя.
Внаслідок цього нам здалося доречним і потрібним наблизити до загального розуміння духовний досвід людини, який був одночасно і мислителем, і священиком, і пастирем, і вчителем.
Отець Сергій Булгаков був воістину служителем і спостерігачем Тайн Божих: його мудрість харчувалася його вірою, а віру свою він черпав з предстояния вівтаря. Але, щодо таємниці смерті і життя за труною, йому було дано ще особливе одкровення. Двічі він перебував на порозі смерті, майже за межею життя. Але хвороба і фізичні страждання не загасили в ньому сили думки, і, по своє одужання, він усвідомив і продумав цей духовний досвід в ряді богословських глав; останні є проте чимось більшим, ніж тільки роздуми, бо вони суть живе свідчення про те, що смерть є початок нового життя і, як така, несе в собі велику втіху. «Кому було дано волею Божою наблизитися до цього краю безодні», писав він згодом, «нехай буде він вісником звідти, яке для кожного колись стане туди і там».
Для кожного! Бо всі ми втрачаємо наших близьких і все йдемо слідом за ними. Тому проповідь о.Сергія про життя після смерті повинна бути звернена до всіх, повинна бути доступна для кожного. Цій меті і служить дане видання. Бо богословські твори о.Сергія важкі і малодоступні. Тому ми виділили з них все, що стосується даної теми, нічого не змінивши в його думки, але тільки скоротивши і випустивши мало зрозумілу богословську термінологію і сконцентрувавши всі цитати навколо однієї теми благовістя смерті.
Хай пошле Господь Ісус Христос Своє розраду всім спраглим Його - вустами Свого вірного служителя, протоієрея Сергія.