Жести і їх значення в різних країнах

Ідея розглянути такі звичні і в той же час неоднозначні в різних країнах жести виникла після написання статті українські слова, які не можна говорити за кордоном. обговорюючи її, одна з Новомосковсктельніц натякнула на те, що непогано було б і розібрати тему "Жести і їх значення в різних країнах". Багато Новомосковсктелі блогу підтримали ідею, і ось я все
таки виконую свою обіцянку;) Сьогодні ми будемо розбирати дуже звичні для нашого розуміння жести і вивчати їх значення в закордонних країнах. Для початку, кілька коротенько цікавих фактів про двоїстий значенні жестів:

• Покриття пальцем біля скроні у нас - значить викрити людини в дурості, в Голландії ж, це означає високу ступінь дотепності людини!
• У деяких африканських країнах явне вираз задоволення - сміх, часто показник замішання і здивування, веселощами тут навіть і не пахне!
• Говорячи про себе, як правило, більшість жителів європейських країн показує на груди, японець ж строго на ніс!

Всі ми, без винятку, при розмові активно використовуємо руки, правда в різному ступені. Щоб не потрапити в незручне становище і уникнути можливого непорозуміння, при попаданні в іншу країну, необхідно хоча б поверхово розбиратися в поширених жестах і їх значеннях в різних країнах.

"Ок", "Все добре", "Пальці кільцем"

Звичний і у всіх сенсах пристойний жест у нас, що означає, що все йде за планом, і т.д. в Японії, наприклад, символізує "гроші". У Бразилії цей же жест рівносильний нашому, з одним відстовбурченою середнім пальцем. Якщо у нас даний жест несе позитив, у Франції він навпаки має негативне значення, символізуючи "нуль", тобто "Пустушку".

Рука, долонею догори, "стоп"

Показана долонею вгору рука, що має поширене значення
"Стоп", "вистачить" і т.д. в Греції викликає дуже неприємні асоціації. Причини такого "різночитання" криються в далекому минулому - спійманих на гарячому крадіїв водили по всіх вулицях міста, прив'язаними до коней. Більш того, для посилення ефекту ганьби, особа і долоні злочинців мазали чимось чорним: в кращому разі, це було вугілля, іноді і екскременти.

"Клас!", "Великий палець вгору"

У країнах Близького Сходу, Західної Африки і Південної Америки не варто користуватися для вираження своїх емоцій таким, жестом, як підняття вгору великого пальця руки, при зігнутих інших. Цей жест є дуже непристойно, що означає явну неповагу до людини, особливо негативно відреагують батьки, якщо ви раптом вирішите жестами сказати "Клас!" їх дитині. Скандалу не уникнути.

"V", "Ріжки", "2 пальця вгору"

Вельми поширений жест, що символізує "Мир". Часто його можна побачити на фотографіях, як в якості імпровізованих "ріжок", так і в якості символу, що не несе особливого смислового навантаження. Італійці використовують даний жест. як ми, схрещені пальці або "фігу" - "для відведення лихого ока". Якщо ви вирішите по жестикулювати двома піднятими пальцями вгору перед Французом, він вирішить, що ви обзиваєте його "рогоносцем".

"Факью / Fack you", "Середній палець вгору"

Поряд з іншими жестами, цей, здається зайвим - адже він і у нас має не пристойне значення. До речі, також трактують Французи нашу нешкідливу "фігу". І все ж, в Японії і Таїланді знаменитий "середній палець вгору" має куди більш гірше значення а саме, що показує його, пропонує тим самим повний комплекс інтим послуг.

Поділіться своєю думкою з приводу такого трактування звичних жестів в різних країнах. Може ви потрапляли в в незручні ситуації в зв'язку з цим ?!