Земля вночі складається для подорожнього

Питання: Чи правда, що земля вночі згортається для подорожнього? Якщо так, то яким чином це відбувається?

Відповідь: Хвала Аллаху, Господу світів. Найкраще благословення і наіполноценное вітання нашому пану Мухаммаду, його сімейства і всім сподвижникам. далі:

Імам Малик (та змилується над ним Аллах) призводить хадис від Халіда бін Маадана (нехай буде задоволений ним Аллах), а той від свого батька, а він від Пророка ﷺ. «Воістину Аллах, що виявляє доброту і м'якість, і задоволений нею, і допомагає в цьому так, як не допомагає в суворості. Коли ви сядете верхом на цих німих тварин, звертайтеся з ними м'яко. Якщо земля буде посушливої ​​і неродючому, прискорюйте свій шлях, щоб не виснажити тварина. Відправляйтеся в дорогу вночі, тому що вночі земля складається так, як не робить цього днем. Однак остерігайтеся робити привал на дорозі, оскільки по ній ходять звірі і живуть змії ».

إن الله تبارك وتعالى رفيق يحب الرفق, ويرضى به, ويعين عليه ما لا يعين على العنف, فإذا ركبتم هذه الدواب العجم فأنزلوها منازلها, فإن كانت الأرض جدبة فانجوا عليها بنقيها, وعليكم بسير الليل, فإن الأرض تطوى بالليل ما لا تطوى بالنهار, وإياكم والتعريس على الطريق, فإنها طرق الدواب ومأوى الحيات

У збірнику хадисів «аль-Мустадрак» імама аль-Хакіма і в збірнику «ас-Сунан» імама Абу Давида (та змилується над ними Аллах) наводиться хадис від Анаса (нехай буде задоволений ним Аллах): «Ідіть в шлях ввечері, бо вночі земля складається подорожньому ».

عليكم بالدلجة, فإن الأرض تطوى بالليل للمسافر

Ібну абд аль-Барр сказав: «Верхове тварина вночі буває активніше, тоді воно досягає повноти своєї сили, відпочивши днем. В цьому випадку його ходьба буде енергійною. Тому і бажано вирушати в дорогу вночі ».

إن الدابة بالليل أقوى على المشي إذا كانت قد نالت قوتها واستراحت نهارها تضاعف مشيها, ولهذا ندب إلى سير الليل

Ібн аль-Асир сказав: «Вночі шлях коротшає, оскільки людина буває активніше, ніж вдень, у нього буває більше сил ходити і їздити верхи через відсутність спеки і тому подібного».

تقطع مسافتها, لأن الإنسان فيه أنشط منه في النهار, وأقدر على المشي والسير لعدم الحر وغيره

висновок:

Під час подорожі вночі земля складається, як про це сказав наш пан Посланник Аллаха ﷺ. чесний і виправданий у своїй чесності, бо «він нічого не говорить вам від себе, а тільки те, що йому зійшло в одкровенні ...» (сура «Ан-Надж», аяти 3-4).

ما ينطق عن الهوى * إن هو إلا وحي يوحى

Згортання землі - образний вислів, що говорить про активність подорожнього, коли він подорожує вночі. А Аллах знає краще.

Ахмад Шаріф ан-Наасан. муфтій регіону аль-Баба, Сирія