Здоров’я - health - іноземні мови, безкоштовний освітній ресурс

На нашому сайті я вже публікував текст англійською мовою «Здоровий спосіб життя». сьогодні ми знову повертаємося до цієї теми. Текст має невисоку складність і буде корисний для накопичення навичок спілкування англійською мовою.

Текст англійською мовою з перекладом «Здоров'я - Health»

Healthy man - happy man. Good health lets us be active, purposeful and cheerful. Everybody wants to feel well, but sometimes our body does not reciprocate our wish. Diseases appear. Some of them are temporary (for example: cold, cough, running nose, sore throat) diseases, and some are chronic ones.

Здорова людина - щаслива людина. Гарне здоров'я дозволяє нам бути активними, цілеспрямованими і життєрадісними. Відчувати себе добре хоче кожен, але часом наше тіло не відповідає нам взаємністю. З'являються хвороби. Деякі з них тимчасові (наприклад, застуда, кашель, нежить, хворе горло), а деякі - хронічні.

Висип, переломи та опіки теж відносяться до тимчасових недугам. Висип може бути простою алергічною реакцією. Переломи та опіки - це отримані травми в результаті необережності. Якщо ви зламали собі ногу або руку, то потрібно звернутися до лікаря. Якщо у вас серйозний перелом, то доктор накладе пов'язку на деякий час. Якщо серйозний, то покладе гіпс (гіпсовий зліпок). При опіках медики накладають пластир на рану.

Існують і більш серйозні захворювання, такі як отруєння, гепатит, серцеві захворювання, бронхіт. У такому випадку лікар може призначити (виписати) таблетки або уколи. Але перш ніж це зробити, треба поставити діагноз. Для цього потрібно здати кров, виміряти температуру, тиск і зробити рентген. Лікування - це не жарти, адже будь-які препарати мають побічні явища, і ми повинні знати точний діагноз перед проходженням будь-якого курсу лікування.