Засуджувати переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
condemn, judge, denounce, criticize, decry, convict, censure, sentence
засуджувати режим - condemn a regime
засуджувати вибори - condemn election
засуджувати расизм - condemn racism
засуджувати спробу - condemn attempt
засуджувати санкції - condemn sanctions
засуджувати насильство - condemn violence
засуджувати за що-л. - to condemn for smth.
засуджувати агресію - condemn an aggression
засуджувати політику - condemn the policy of
засуджувати резолюцію - condemn a resolution
засуджувати тероризм - condemn terrorism
засуджувати переговори - condemn the talks
засуджувати діяльність - condemn activity
засуджувати дослідження - condemn research
засуджувати втручання - condemn intervention
засуджувати лихварство - to condemn / outlaw usury
мені не хочеться його засуджувати - I'm reluctant to condemn him
засуджувати агресивні дії - condemn aggressive actions
засуджувати людину за його поведінку - to condemn a person for his conduct
засуджувати угоду; засуджувати договір - condemn a treaty
засуджувати наступ; засуджувати напад - condemn attack
засуджувати набіг; засуджувати наліт; засуджувати рейд - condemn a raid
засуджувати рух; засуджувати дію; засуджувати крок - condemn the move
ми не повинні засуджувати його тільки на підставі припущень - we must not condemn him on mere supposition
засуджувати роль - denounce the role
засуджувати візит - denounce visit
засуджувати лідера - denounce the leader
засуджувати умови - denounce conditions
засуджувати реформу - denounce reform
засуджувати систему - denounce system
засуджувати тактику - denounce tactics
засуджувати зауваження - denounce a remark
засуджувати заяву - denounce a statement
засуджувати вторгнення - denounce invasion
засуджувати програму - denounce the programme
засуджувати безчинства - denounce outrages
засуджувати пропаганду - denounce propaganda
засуджувати пропозицію - denounce a proposal
засуджувати керівництво - denounce the leadership
засуджувати голосування - denounce voting
засуджувати чиюсь л. політику - to denounce smb.'s policies
засуджувати вибори як фіктивні - denounce elections as a sham
засуджувати дію; засуджувати міру - denounce an action
скасовувати рішення; засуджувати рішення - denounce the decision
засуджувати вчинок; засуджувати дію - denounce a move
денонсувати угоду; засуджувати угоду; розривати угоду - denounce a deal
- criticize | krɪtɪsaɪz | - критикувати. засуджувати. піддавати суворій критиці
засуджувати права королів - to criticize the rights of kings
критикувати дію; засуджувати вчинок - criticize an action
- decry | dɪkraɪ | - засуджувати. засуджувати. ганити. применшувати значення, принижувати значення
відкрито засуджувати протекціонізм - decry protectionism
засуджувати вердикт; засуджувати вердикт - decry a verdict
- convict | kənvɪkt | - засуджувати. визнати винним, викривати. привести до усвідомлення
звинувачувати і засуджувати - to indict and convict
засуджувати за вбивство - to convict of murder
засуджувати невинного - to convict the innocent
засуджувати в порядку сумарного виробництва - convict summarily
засуджувати країну за порушення прав людини - censure a country for human-rights violations
засуджувати на вічну каторгу; засудити на вічну каторгу - sentence to transportation for life
засудити до смертної кари; засуджувати до смертної кари - sentence to death
засуджувати на тюремного ув'язнення; засуджувати на десять років - to sentence to ten years
засуджувати вчинок; засуджувати крок - doom the move
засуджувати кандидата; засуджувати кандидата - doom a nominee
вважати санкції безуспішними; засуджувати санкції - doom sanctions
виносити вирок ініціативи; засуджувати ініціативу; прирікати ініціативу - doom initiative
засуджувати поспішні дії - to deprecate hasty action
Дивіться також
голосно засуджувати - to thunder censures
засуджувати чиєсь л. поведінка - to reprehend smb.'s conduct
гнівно засуджувати корупцію - to revile at / against / corruption
звинувачувати, засуджувати, гудити когось л. - to pick a hole in one's coat / pick a hole in smb.
погано ставитися до; критикувати; засуджувати - be censorious upon
засуджувати; критикувати; погано ставитися до - to be censorious of / upon /
жбурляти в кого-небудь камінням; засуджувати кого-небудь - throw stones at somebody
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
не для вас засуджувати його - it is not for you to blame him
- disapprove | ˌdɪsəpruːv | - осудити, несхвально ставитися
засуджувати кого-л. - to disapprove smb.
засуджувати вчинок - to disapprove of an action
засуджувати кого-л. [Чиєсь л. поведінку] - to disapprove smb. [Smb.'s conduct]
жорстоко критикувати коаліцію; суворо засуджувати коаліцію - castigate coalition
жорстоко критикувати консерватора; суворо засуджувати консерватора - castigate conservative
піддавати політику країни критиці; суворо засуджувати політику країни - castigate a country