Заплакане або зоревать як пишеться

З цим словом не все просто, оскільки періодично проводиться непомітне для багатьох носіїв "реформування" мови і мови, нам же, славістам, доводиться за цими змінами стежити.

До 1974-го року єдино правильним було написання -про- в корені - "зоревать". Слово вважалося винятком, тому що відповідно до старого правилом, в чергується корені -зар - / - зор- під наголосом пишеться те, що чується, а в ненаголошеній положенні - буква "а", наприклад: зоря, зорі, зірниця. Зараз винятків немає.

За чинним нормам названий дієслово потрібно писати з буквою "а" - "заплаканим".

Додаю частина скріншота електронної версії Орфографічного словника В.В. Лопатіна.

Виходить, що всі лінгвістичні словники до 1974-го містять застарілу інформацію щодо слово "за / Оревать", до речі, і по пташці - тепер не "Зорянка, а" малинівки ".

Зоревать або заплаканим? Який варіант написання правильний, з літерою О чи га?

У цьому слові є безударнийголосний а в корені:

Але в даному випадку його не можна перевіряти наголосом за допомогою родинних слів або їх форм, так як в корені зар- / зор- є чергуються голосні а / о. Для написання таких слів застосовуємо орфографическое правило, згідно з яким

в корені зар- пишеться буква а в ненаголошеній положенні. наприклад:

зарнічние сполохи по небу;

Цікавить нас слово якнайкраще підпадає під умови цього правила.

Заплаканим - це значить "вставати на зорі", "зустрічати рано вранці зорю".

Слово заплакане вже не є винятком і пишеться в повній відповідності з орфографічним правилом з буквою а в ненаголошеній позиції.