Запис переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
record, recording, entry, notation, note, registration, register, memory
інфо-запис - info record
вести запис - to keep record of
запис файлу - file record
запис мови - dialog recording
запис даних - data recording
пряма запис - direct recording
помилкова запис - false entry
ділова запис - business entry
запис в книгах - entry in the books
запис подільника - divisor entry
неодружена запис - bait entry
запис в журналі - log entry
запис в балансі - balance sheet entry
дебетова запис - debit entry
фіктивна запис - dummy entry
запис календаря - calendar entry
змішана запис - compound entry
запис перерахунку - currency translation entry
підроблена запис - bogus entry
оскаржити запис - to falsify an entry
виправляти запис - correct an entry
переносити запис - extend an entry
запис округлення - rounding entry
запис у формулярі - log book entry
підсумовує запис - summarizing entry
невиділення запис - non-highlighted entry
анулювати запис - revoke an entry
підтверджувати запис - support an entry
запис блокування - lock entry
запис повного імені - proper name entry
перекреслювати запис - line out an entry
дистрибутивная запис - distribution entry
первісний запис - original entry
виправна запис - corrective entry
запис в черзі робіт - work queue entry
термінологічна запис - terminology entry
запис танцю - dance notation
матричний запис - matrix notation
Дужковий запис - parenthesis notation
спінорного запис - spinor notation
векторна запис - vector notation
скорочений запис - abbreviated notation
бесскобочная запис - parentheses-free notation
символічна запис - symbolic notation
ієрархічна запис - hierarchial notation
функціональна запис - functional notation
запис нот в інтервалах - intervallic notation
хореографічна запис - choreographic notation
запис в тензорною формі - tensor notation
запис з (нижнім) індексом - subscript notation
ВЧТ зворотна польська запис - reverse Polish notation
запис у формі з плаваючою комою - floating point notation
префиксная запис; польський запис - polish notation
інфіксне запис, інфіксне нотація - infix notation
префиксная запис, префиксная нотація - prefix notation
суффіксная запис, суффіксная нотація - suffix notation
Постфіксний запис, Постфіксний нотація - postfix notation
списочно позначення, спискова запис - list notation
безрозмірна запис; безрозмірна форма - dimensionless notation
нотний запис; нотний лист; нотопісаніе - musical notation
арифметичне позначення; арифметична запис - arithmetic notation
тензорні позначення; тензорна запис; тензорна форма - tensorial notation
бесскобочная нотація; бесскобочная запис; польська нотація - parenthesis-free notation
фонетична транскрипція; система транскрипції; фонетична запис - phonetic notation
запис в операторної формі; бесскобочная нотація; операційна польська - operator notation
уявлення чисел в двійковій системі числення; запис в двійковому коді - binary notation
запис в справі - file note
проміжна запис - middle note
наступна запис в історії хвороби - follow-up note
запис про зміст книги в каталожної описі - contents note
запис учнів - registration of pupils
множинна запис - multiple registration
запис дилатометрічні кривої - dilatation curve registration
реєстратура; реєстрація; запис - registry registration
реєстраційний запис у кадастрі - registration in land register
запис за допомогою фотогальванометра - photogalvanometric registration
оптичне суміщення; світлова запис - optical registration
електростатичний запис зображення знака - electrostatic character image registration
виправлений запис в реєстрі товарних знаків - corrected trademark registration
реєстраційний запис у внутрішньому регістрі - registration in domestic register
анульована запис в реєстрі товарних знаків - cancelled trademark registration
запис / реєстрація / актів цивільного стану - civil registration
анулювати запис в реєстрі; анулювати свідків - cancel a registration
швидкість руху стрічки, на якій проводиться запис - speed of registration
запис в реєстрі товарних знаків, анульована в результаті відмови від права на товарний знак - disclaimed trademark registration
запис про поховання - register of interment
запис про одруження [народженні] - the register of a marriage [birth]
механічна запис - electrical transcription
однопроводная запис - single-wire memory
запис з прямим доступом до пам'яті - direct memory access write
запис м'язового скорочення; миограмма - myographic tracing
графічна запис рухів нижньої щелепи - arrow point tracing
Дивіться також
запис власник - owner-record
запис на бланку - typing of forms
запис на плівку - tape-recording
запис самописця - recorder print
складова запис - compound inscription
запис голограми - hologram building
третейський запис - submission bond
уточнююча запис - amendment posting
зчитування-запис - read / write
перший запис томи - beginning-of-volume
графічна запис - graphic item
еквіморфная запис - equiform inscription
запродажню запис - instrument of agreement to sell
Поканальная запис - band sequential
запис в обхід кеша - write-through cache
скорочений запис - abbreviated symbolism
несегментная запис - nonsegmented system
здійснювати запис - to effect the fixation
протокольний запис - protocol sentence
Угода про передачу спору на розгляд третейського суду - submission to arbitration
Споріднені слова, або рідковживані в даному значенні
бухгалтерська запис - booking item
лазерна запис - laser writing
повторна запис - repeated writing
штриховая запис - stroke writing
фізична запис - physical writing
змінна запис - ratchet writing
запис зі злиттям - gather writing
операційна запис - writing in operator form
напівтонова запис - half-tone writing
бістабільних запис - bistable writing
запис на вимогу - demand writing
зашифрована запис - cipher writing
нерівноважна запис - non-equilibrium writing
процес запису, запис - writing process
голографічний запис - holographic writing
запис чорним по білому - black-on-white writing
послідовна запис - consecutive writing
прихована запис; тайнопис - concealed writing
запис на теплової папері - thermal writing system
запис перерозподілом - redistribution writing
селективна [вибіркова] запис - selective writing
запис з очікуванням сигналу нуля - zero-wait-state writing
запис збудженої провідністю - induced-conduction writing
запис фотовозбуждённой провідністю - photoconductivity writing
запис по методу наведеної провідності - induced-conductivity writing
запис білим по чорному; позитивна запис - white-on-black writing
запис електронновозбуждённой провідності - bombardment-conductivity writing
запис по методу перерозподілу електронів - redistributing writing
запис в рівноважному режимі; рівноважна запис - equilibrium writing
запис в нерівноважному режимі; нерівноважна запис - nonequilibrium writing
електронно-променева запис; запис електронним пучком - e-beam writing
магнітофонний запис - tape transcript
стенографическая запис - shorthand notes
стенографическая запис, [-ий звіт] - shorthand notes [report]
калібрувати запис акустичного каротажу - calibrate a sonic log
запис з субкопій - off-line logging
запис величин при обегающем контролі; реєстрація або запис даних - data logging
запис зусиль - force trace
темновая запис - dark trace
польотна запис - flight trace
запис термографа - thermograph trace
запис витрати дуття - blast-volume trace
запис швидкості крену - roll rate trace
запис швидкості нишпорення - yaw rate trace
запис способом відхилень - trace deflections
запис зміни за часом - time trace
запис затухаючого процесу - decay trace
мікрофотометріческая запис - microphotometer trace
запис зміни кута тангажу - pitch attitude trace
запис зміни кута ковзання - sideslip-angle trace
запис зусиль на ручці управління - stick force trace
запис дискретного радиоисточника - radio star trace
запис осцилографа; осциллограмма - oscillograph trace
запис каналу сейсмостанції; сейсмічна траса - seismograph trace
запис приладу-самописця; крива самописця; запис самописця - recorder trace
автоматичний запис номера абонента, від якого надійшов останній виклик - customer originated trace
запис дітей в дошкільні установи - enrollment in pre-school establishments
меморандум про результати переговорів; запис бесіди - memorandum of conversation
меморандум про дебетовании; дебетова запис; дебет-авізо - debit memorandum
зробити запис - to write a word
групова запис - burst write
форматна запис - format write