За сірниками (фільм)

Раніше повість була екранізована в Фінляндії в 1938 році.

Антті Іхалайнен щасливо жив на хуторі, в громаді Ліпері. зі своєю дружиною Анною-Лізою. Одного разу, коли в будинку Іхалайненов скінчилися сірники і нічим було розвести вогонь для приготування так улюбленого фінами кави. Анна-Ліза відправила його до сусіда Хювярінену за сірниками.

Це доручення було б виконано в точності, якби по дорозі Іхалайнен не зустрів старого друга Юссі Ватанена. Видавець Юссі попросив Іхалайнена посватати за нього дочку Хювярінен Анну-Кайсу. Прийшовши в гості до Хювярінену, той довго розхвалював свого дружка і, нарешті, сказав заповітні слова: «А чи не вийти Анне-Кайсе заміж за Юссі Ватанена?». Хювярінен з великим ентузіазмом поставилися до цієї ідеї. Антті відразу забув, яка була початкова мета його візиту до Хювярінену, і пішов назад без сірників.

Тим часом кравець Тахво Кенон з прилеглого містечка в п'яній бесіді з замовником повідав про те, що давним-давно йому подобалася Анна-Ліза, але Антті Іхалайнен випередив його. Тахво Кенон думає побачити свою стару кохану.

Іхалайнен між тим повідомляє Юссі про успішне сватання і друзі вирішують з'їздити в місто Йокі - купити подарунків для сім'ї нареченої, в тому числі хлібного вина (горілки) для старого Хювярінен. З тим, щоб не купувати нову пляшку під цей продукт, Юссі відшукав в комірчині стару.

Треба сказати, що друзі Антті і Юссі самі вже 10 років як «зав'язали» з випивкою. Справа в тому, що тоді, 10 років тому, вони, перепившись, неабияк побилися з мельником [1]. зламали йому чотири ребра, і в якості компенсації завданої моральної та фізичної шкоди, щоб уникнути судової тяганини, їм довелося віддати потерпілому чотири корови - по корові за кожне зламане ребро. З тих пір вони і зареклися пити.

Як на гріх, в тій самій пляшці (штоф) ще залишалася приблизно половина вмісту ( «Та тут лише кілька крапель»). Хоча Юссі спочатку запропонував «вилити цю гидоту», в результаті друзі не витримали і, порушивши свій обітницю, видули все до дна, після чого напідпитку вирушили в місто. Ліпшого їм назустріч кравця Тахво Кенон вони залякали і ледь не побили. Відомому базіці і пліткарі Віллі Хуттунену, який теж попався їм по шляху, вони жартома повідомили, що їдуть в Америку. Хуттунен не забарився рознести цю новину по всій окрузі.

Слух дійшов і до вух Анни-Лізи, яка вже почала турбуватися, чому чоловік так довго не повертається від сусідів. А натхнений цією новиною Тахво Кенон поспішає зробити шлюбну пропозицію «залишилася вдовою» Анне-Лізі. В цей час Антті і Юссі, прибувши в місто, абсолютно не поспішають повертатися додому. Коли ж Іхалайнен, нарешті, після всіх своїх пригод все-таки повернувся додому і побачив нового «чоловіка» своєї дружини, тому це вийшло боком ...

  • Режисер: Леонід Гайдай. Рісто Орко
  • Сценарій: Леонід Гайдай, Тапио «Рой» Вілппонен, Владлен Бахнов. Рісто Орко
  • Оператор: Сергій Полуянов
  • Звукооператор: Раїса Маргачёва
  • Художники: Фелікс Ясюкевіч. Тапио Вілппонен
  • Композитор: Олександр Зацепін
  • Текст пісень: Юрій Ентін
  • Монтаж: Клавдія Алеева
  • Директора: Герман Крилов, Каре Орко
  1. ↑ В книзі в якості потерпілого замість мельника згадується якийсь селянин на прізвище Нійранен.