За що вбили розвідника, світ, ІНОЗМІ - все, що гідно перекладу

Кеті Скотт-Кларк (Cathy Scott-Clark), Едріан Леві (Adrian Levy)

Коли Олександр Литвиненко втік з Москви до Лондона, роботу знайти було дуже важко: колишніх агентів КДБ в британській столиці було хоч відбавляй. І він відправився в Італію, де ринок подібних послуг був великий - але далеко не завжди був те, чим здавався. З Італії Литвиненко повернувся, встигнувши нажити кількох впливових ворогів.

Ті, кому доводилося служити разом з полковником Литвиненко, пригадують, що він був до того ж і наївний - що в його професії вже мінус. Для нього існувало тільки однозначно хороше і однозначно погане.

Сунувшего ніс не в свою справу Литвиненка дуже скоро вирахували, і він був переведений в цілком таємну частину ФСБ, завданням якої було вбивство злочинців і терористів. Литвиненко розлютився, коли дізнався, що йому наказано вбити Бориса Березовського, одного з найбільших олігархів в країні, відкрито виступив проти силовиків.

З огляду на долю інших видних перебіжчиків - наприклад, колишнього керівника лондонського розвідувального центру і старого знайомого Олега Гордієвського, який втік на Захід в 1985 року і зустрінутого з пошаною, Литвиненко думав, що Захід зустріне його з розпростертими обіймами. Однак, по-перше, Литвиненко ні Гордієвським; по-друге, на той час колишніх агентів КДБ в Америці і Великобританії було хоч відбавляй. Деякий час він намагався влаштуватися на роботу в приватні охоронні структури, користуючись своєю інформацією про босів московського кримінального світу і їх участі в українській політиці. Але це нікого не цікавило. На плаву його підтримував Березовський - поселив його в будинку на Масвелл-Хіллі на північ від Лондона, оплачував навчання його сина і у вигляді допомоги виплачував Литвиненко 4000 фунтів на місяць.

Перебуваючи на чужині, Литвиненко не припиняв копати компромат на Путіна. Однак життя на подачки Березовського зачіпала його гордість: його дружині Марині нове життя у Великій Британії дуже подобалася, вона знову почала кар'єру вчительки танців і активно вивчала англійську; він же англійської практично не знав, але пристрасно хотів незалежності. Йому потрібні були як інші джерела доходу, так і кошти докладання своїх здібностей оперативника. В Італії він знайшов і те, і інше. Не виключено, однак, що саме те, що він знайшов, і призвело до його вбивства.

У колективному несвідомому західного суспільства сформувалося чітке уявлення про це вбивство як про змову Путіна проти хороброго дисидента, який зважився розповісти світу про те, що діється за темним завісою, приховує нутрощі Кремля. Однак, оскільки ця версія вела розслідування прямо в найвищі кола української влади, британський уряд не хотіло її розкручувати далі - якщо вже й проста вимога видати головного підозрюваного, Лугового, стало причиною запеклого скандалу між Лондоном і Москвою, що вилився в висилку дипломатів з обох сторін, обмеження на видачу віз українським чиновникам і попиткуУкаіни закрити два відділення Британської ради. Британська влада занепокоїлися, що українські взагалі відвернуться від Сіті, де активів ізУкаіни накопичилося вже мільярдів на п'ятдесят фунтів, і тому поставилися до цієї справи з усією можливою обережністю.

Може бути, прокурорське розслідування і могло б дати якісь додаткові дані, але в даний момент перспективність такого розслідування сумнівна. Хоча в Скотланд-Ярді стверджують, що їх розслідування завершено ще в травні минулого року, і що рекомендацію домагатися екстрадиції Лугового з тим, щоб пред'явити йому звинувачення, їм дав директор Служби у кримінальних звинуваченнях, в бюро коронера Св. Панкратія, під юрисдикцію якого підпадає лікарня Юніверсіті-коледжу, де і помер Литвиненко, нам заявили, що прокуратура не може оголосити розслідування завершеним, поки не завершено досудове слідство - а воно, на думку коронера, ще триває. Тому в інформації про діяльність Литвиненко залишається ще безліч прогалин.

- Справа може зависнути на багато років, - сказав нам Гольдфарб. - Марина дуже засмучена.

Литвиненко знав про це з самого початку і, тим не менш, обома руками вхопився за цей шанс. По-перше, робота на комісію давала йому гроші на прожиття; по-друге, надавала можливість частіше зустрічатися з братом Максимом, який втік ізУкаіни ще раніше і жили в невеликому італійському порту Сенигаллия на березі Адріатичного моря. Єдине, що турбувало Литвиненко - наскільки серйозно буде оцінена інформація, яку він може принести. Працюючи в ФСБ, він не був пов'язаний з її іноземними службами, і не знав, кого їм вдалося завербувати за кордоном - а комісія займалася саме цими людьми. Тому він взяв з собою іншу людину, на якого також вийшов через Березовського - Євгенія Лимарева, теж втік ізУкаіни сина високопоставленого офіцера КДБ. Лимарев тоді жив у Франції.

З матеріалів італійських спецслужб випливає, що Литвиненко протягом трьох років працював безпосередньо зі Скарамеллой, і саме вони робили бо більшу частину роботи комісії, виносила на публіку компромат на лівих державних діячів Італії. Для них не було різниці, що публікувати - правду чи вигадка. Але очікуваного ефекту ця діяльність не дала. Тоді Литвиненко почав копати в італійському злочинному світі, тісно пов'язаному з злочинними кланаміУкаіни і України, які, в свою чергу, мали високих покровителів в Кремлі. Таким чином Литвиненко і Скарамелла розраховували знайти нові свідоцтва зв'язків італійських лівих з КДБ. Обидва з небезпечної швидкістю наживали собі ворогів.

Через деякий час Литвиненко розповів про це Скарамелле. Той переконав його викласти це в письмовому вигляді. Тепер, навіть якщо колись це і було не більше ніж розмовою в кадебешними курилці, воно було написано на папері і підписано колишнім полковником КДБ - і тому перетворилося в доказ. Проді якраз повертався в італійську політику, і документи подібного роду були Берлусконі як не можна до речі.

- Маріо кожен день приїжджав до нас в готель на кількох джипах, - розповів нам Лимарев, і понині живе у Франції і працює консультантом в охоронній фірмі. - Коли він проходив повз, все йому кланялися. Нас щодня возили по різноманітним вечірок і присутствених місцях, і за день ми знизували безліч рук.

Крім Проді, потенційно в поле зору комісії потрапляли прем'єр-міністр, колишній комуніст Массімо Д'Алема (Massimo D'Alema); лідер Партії зелених Альфонсо Пекораро Сканіо (Alfonso Pecoraro Scanio), тоді займав пост глави італійської розвідки; пара суддів, два журналіста з газети La Repubblica, а також ще десяток італійських політиків і офіцерів, пов'язаних з військовою розвідкою, і відразу кілька колишніх міністрів оборони.

- Скарамелла руками своїх полковників КДБ робив від імені комісії багато речей, які робити не слід було, - згадує консультант комісії Джанні Паоло Пеліццарі (Gianni Paolo Pelizzaro).

За словами Лимарева, приблизно тоді він усунувся від подальшої співпраці з Литвиненком і Скарамеллой. А Литвиненко літав до Італії все частіше і частіше.

Марина завжди трималася подалі від роботи чоловіка і ніколи не питала навіть, в яку країну він відправився в черговий раз.

За словами Пеліццарі, Литвиненко 'давав Скарамелле чимало інформації про агентів впливу українських і злочинців в Італії, але більшу її частину було дуже важко перевірити і порівняти з інформацією з інших джерел. Все ніби висіло в повітрі '.

Якщо в старі часу Литвиненко був знайомий з українськими злочинними кланами, то тепер він виписував небезпечні кола навколо італійської мафії. Скарамелла вважав, що, якщо їм вдасться проникнути всередину, то в цих колах можна буде добути ще багато компромату на італійських політиків.

Вони розкидали мережу все ширше і ширше. Список імен, щодо яких вони вели розслідування, наведений в зібраному на Литвиненко досьє, вражає своєю довжиною. Одним з цих людей був сумнозвісний українець Семен Могилевич, людина ростом трохи більше 160 сантиметрів при вазі в більш ніж 20 Стоунів (127 кг - прим. Перекл.).

Могилевич - сама темна постать в російській організованої злочинності. Свої мафіозні мережі він розкинув від Києва до Неаполя. Через кілька належали йому приватних банків фінансувалася продаж високозбагаченого урану, а отримані гроші відмивалися через компанії, акції яких торгуються на Нью-йоркській фондовій біржі. Він уже був оголошений в розшук ФБР, однак, за даними джерел Литвиненко, також мав розгалужені зв'язки з урядом Путіна.

Литвиненко і його брат повідомили про загрозу в відділення поліції Сенигаллия. Скарамелла повідомив про змову римської поліції. Поліцейський патруль в Абруццо дійсно виявив два білих мікроавтобуса з українськими номерами, а в них - партію гранат. Шість українців були арештовані, і їм пред'явили звинувачення в контрабанді зброї.

За пропозицією Литвиненко Скарамелла повідомив поліції ім'я офіцера ФСБ в Москві, який, за їхніми словами, курирував талики. Однак нічого не сталося. Більш того, у поліції виникли підозри щодо самого Скарамелли - повідомлені їм подробиці про пересування мікроавтобусів здавалися надто вже точними.

Скарамелла втратив роботу. Так само, як Литвиненко. Чи не відповідаючи на запити у справі про розслідування передбачуваного замаху на його життя, він шукав нову можливість заробити.

Литвиненко слід ставитися до Лугового обережніше з самого початку, але грошовий спокуса була занадто великий. Але ж він міг дізнатися, що Луговий був товаришем Олександра талики, з яким вони працювали в одному управлінні в КДБ і ФСБ. Замість цього Литвиненко повідомив свого хорошого друга Алексу Гольдфарбу, що погодився стати 'людиною Лугового в Лондоні'.

Скарамелла отримав останні повідомлення по електронній пошті від Лимарева в інтернет-кафе в Сохо всього за кілька хвилин до зустрічі з Литвиненко - як зазвичай, в 'Іцу'. Але Литвиненко поставився до застережень Лимарева з презирством. Як повідомив британським детективам Скарамелла, 'Литвиненко був непохитний. 'Плюнь на це, Маріо, не хвилюйся, - сказав він мені. - Я прийду додому і перевірю по своїх каналах в Москві '.

Скарамелла був в сум'ятті. Його охопив страх перед тим, що його теж хочуть вбити, а, між тим, італійська влада просунулися в розслідуванні справи про гранатах в мікроавтобусах. Через п'ять днів після смерті Литвиненка підрозділ за спеціальними операціями італійської поліції провело обшук в Неапольська квартирі талики. Самого талики відвезли в Рим і допитали. Судячи з протоколу допиту, тепер поліцію цікавило не так замах і зв'язку талики з Луговим, скільки збір свідчень проти Скарамелли.

Талик живе в брудній і небезпечному районі Неаполя, куди таксист відмовляється нас везти. 'Ідіть пішки', - говорить він і поспішає геть.

По вузьких вулицях, на яких темно через розвівається над головою білизни, ми підходимо до квартири без вікон. Стукаємо. Гримлять замки і через двері визирає нездорово бліде обличчя. Це Наталя, дружина талики, за її ногу тримається дитина. Запитуємо, чи можна поговорити з її чоловіком.

Вони мовчки дивиться на нас. Нам потрібно поговорити з ним про Литвиненко, говоримо ми. Її обличчя висловлює крайню ступінь недовіри. 'Хто сказав вам, як нас знайти?', - кричить вона і з гуркотом зачинив величезну залізні двері. Ми чуємо, як вона біжить наверх і щось кричить чоловікові. І по вузькій вуличці йдемо назад.

Підписуйтесь на наш канал в Telegram!
Щодня ввечері вам буде приходити добірка найяскравіших і найцікавіших переказів ИноСМИ за день.

Знайдіть в контактах @inosmichannel і додайте його до себе в контакти або,
попередньо зареєструвавшись, перейдіть на сторінку каналу.

Виникла помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.

Інструкція по відновленню пароля відправлена на

Вітаю, .

Видалити профіль Ви впевнені, що хочете видалити ваш профіль?

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини позначає його згоду з даними правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавство Укаїни.

Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, Новомосковсктелям і особам, що фігурують в матеріалах.