З російської поезії, михайло лермонтов (маріанна давіша)

* * *
Я жити хочу! хочу печалі
Любові і щастя на зло;
Вони мій розум розбестили
І надто згладили чоло.
Пора, пора глузуванням світла
Прогнати спокою туман;
Що без страждань життя поета?
І що без бурі океан?
Він хоче жити ціною муки,
Ціною виснажливих турбот.
Він купує неба звуки,
Він даром слави не бере.
тисячу вісімсот тридцять дві

МОЛИТВА
У важку хвилину життя
Тісниться ль в серце смуток,
Одну молитву дивну
Повторюю я напам'ять.

Є сила благодатна
У співзвуччі слів живих,
І дихає незрозуміла,
Свята принадність у них.

З душі як тягар скотиться,
Сумнів далеко -
І віриться, і бідкається,
І так легко, легко.
одна тисячу вісімсот тридцять дев'ять

І СКУЧНО І СУМНО
І нудно і сумно, і нікому руку подати
У хвилину душевної негоди.
Желанья. що користі даремно і вічно бажати.
А роки проходять - всі кращі роки!

Кохати. але кого ж. на час - не варто праці,
А вічно любити неможливо.
У себе чи заглянеш? - там минулого немає і сліду:
І радість, і муки, і все там мізерно.

Що пристрасті? - адже рано иль пізно їх солодкий недуга
Зникне при слові розуму;
І життя, як подивишся з холодним увагою навколо -
Така порожня і дурний жарт.
1840

До ***
Я не принижуючи перед тобою;
Ні твій привіт, ні твій докір
Не владні над моєю душею.
Знай: ми чужі з цих пір.
Ти забула: я свободи
Для заблужденья не вірить;
І так пожертвував я роки
Твоїй посмішці і очам,
І так я занадто довго бачив
В тобі надію юних днів
І цілий світ зненавидів,
Щоб тебе любити сильніше.
Хтозна, можливо, ті миті,
Що протекли біля ніг твоїх,
Я забирав у натхнення!
А чим ти замінила їх?
Бути може, мислею небесної
І силою духу переконаний,
Я дав би світу дар чудовий,
А мені за те безсмертя він?
Навіщо так ніжно обіцяла
Ти замінити його вінець,
Навіщо ти не була спочатку,
Якою стала нарешті!
Я гордий! - прости! люби іншого,
Мрій любов знайти в іншому;
Чого б то не було земного
Я не соделаюсь рабом.
До чужих горах, під небо півдня
Я видалити, може бути;
Але занадто знаємо ми одне одного,
Щоб один одного забути.
Відтепер стану насолоджуватися
І в пристрасті стану клястися всім;
З усіма буду я сміятися,
А плакати не хочу ні з ким;
Почну обманювати безбожно,
Щоб не любити, як я любив, -
Іль жінок поважати можливо,
Коли мені ангел змінив?
Я був готовий на смерть і борошно
І цілий світ на битву кликати,
Щоб твою діте руку -
Божевільний! - зайвий раз потиснути!
Чи не знав підступну зраду,
Тобі я душу віддавав;
Такий душі ти знала ль ціну?
Ти знала - я тебе не знав!
тисячу вісімсот тридцять дві

На цей твір написано 2 рецензії. тут відображається остання, інші - в повному списку.