З чого почати вивчати японську мову японський тато

Кілька простих порад по вивченню японського мову

1. Вивчати японську мову потрібно починати з розуміння мови.

Найважче в японській мові це писемність і саме з її розуміння і потрібно починати. У японському існує три алфавіту: Хирагана, Катакана і Кандзі. Люди які тільки починають вивчення не розуміють, чому не можна зробити тільки один алфавіт, навіщо відразу три? Але справа в тому, що японці перейняли частину ієрогліфів з китайського. Однак японську мову дуже сильно відрізняється вимовою від китайського. Японці, за допомогою хіраґани, додали відмінювання, закінчення і все це упереміш з японськими словами, яких в китайському немає. Тобто хирагана це азбука, якій записують чисто японські слова. Також, є більш нова абетка - Катакана. Якщо ви придивитеся, то вона нагадує окремі частини Кандзі.

Катакана використовується для того, щоб записувати іноземні слова.

Хирагана використовується тільки для запису чисто японських слів.

2. Вивчайте хіраганою і катакану одночасно.

Невеликий рада, який буде дієвим. але за який вас не похвалять вчителя. Вивчайте хіраганою і катакану одночасно.

Кращий спосіб не заплутатися в цих засадах, це приблизно розуміти різницю в зовнішньому вигляді. Всі ієрогліфи в хіраганою дуже плавні, округлі, трохи навіть нагадують наш звичний курсив. Ієрогліфи Катакани навпаки різкіші і квадратні.

Якщо ви бачите ієрогліф, в якому варто спочатку Кандзі (так називають звичайні ієрогліфи), а далі Хирагана, яка в даному випадку буде називати окуріґана, то це слово найчастіше буде дієсловом. Окуріґана - це Хирагана, яка йде після Кандзі.

Також хіраганою використовують для того, щоб писати юмікато. Юмікато - це спосіб правильного читання ієрогліфа, якась транскрипція.

Ось один приклад, я думаю багато хто знає, що рамен прийшов до Японії з Китаю. І ось прогулюючись по Японії ми можемо помітити, що деякі ресторани пишуть слово рамен катаканою, як іноземне слово, а деякі хіраганою, як японське слово. І ви запитаєте в чому ж підступ? Ресторани, які пишуть хіраганою хочуть підкреслити, що це чисто наш рецепт, не китайський, він унікальний і ексклюзивний.

Отже, підсумовуючи результати хочу сказати. Для того, щоб вивчити японську мову необхідно докласти багато зусиль. Вивчайте довго і наполегливо, поки ви з легкістю не зможете писати ці ієрогліфи в повітрі. І обов'язково пишіть за правилами, тобто в правильній послідовності того як повинні писатися ці ієрогліфи.

(Visited 564 times, 1 visits today)