Вивчаємо китайський з нуля - прості ієрогліфи, китай в світі
«Китай в світі» починає публікацію уроків китайської мови для початківців.
Ці заняття передбачають можливість самостійного вивчення китайської.
Надалі вивчаючи, виявите, що ця фраза стане свого роду «формулою» для запам'ятовування ієрогліфів китайської мови, оскільки містить більше 15-ти смислових одиниць (ключових знаків).
Отже, оскільки ієрогліфи - фундамент китайської мови, то наша перша тема саме про них. А почнемо з найпростіших ієрогліфів.
Тому спробуйте дивитися на все ієрогліфи нашого курсу як на картинки.
вказівні ієрогліфи
Почнемо з найпростіших ієрогліфів - числівників: один, два, три, десять.
Китайський ієрогліф «один». Вимова згідно транскрипції «піньінь»: yī
Nota bene. У початковому етапі знайомства з ієрогліфами, вимові в «піньінь» * можна (і навіть бажано) не приділяти уваги. Цей піньінь дуже навіть стане в нагоді, але лише з початку освоєння китайського вимови.
Китайський ієрогліф «два». Вимова по транскрипції «піньінь»: èr
(Далі, якщо в тексті не видно ієрогліфів, то можна встановити підтримку китайської мови у вашій ОС)
У китайському тексті ієрогліфи 一二. розташовані разом, часто є єдиним словом «кілька» або «трохи».
Китайське слово: «кілька» або «трохи». Вимова в транскрипції «піньінь»: yīèr
Трохи теорії. Китайські слова можуть складатися з одного ієрогліфа, а можуть і з двох, або навіть більше 2-х ієрогліфів, скажімо з п'яти або шести ієрогліфів. Але більшість слів все ж складається з двох ієрогліфів.
Китайський ієрогліф «три». Вимова згідно транскрипції «піньінь»: sān
Як бачите зображення цих числівників цілком виправдано, тому легко запам'ятати, що вони позначають. Чи згодні?
Китайський ієрогліф «десять». Вимова в «піньінь»: shí
Щоб зрозуміти чому ієрогліф «десять» пишеться саме так, можна копнути трохи глибше.
У китайській культурі є древнє вираз «десять сторін світу» або «десятисторонній світ» 十方世界. Це давнє поняття повністю узгоджується сучасними науковими знаннями.
Як відомо, площину нашої Землі має чотири основних напрямки: північ і південь, захід і схід; а також чотири напрямки між ними. Всього виходить вісім. Якщо додати напрямки вгору і вниз, то вийде «десять сторін світу».
Десять сторін світу застосовними і до людини, наприклад в бойових мистецтвах, і до світових законам, наприклад, до структури Всесвіту.
Для наочності подивіться дві ілюстрації.
Воїн усвідомлює, що перебуває в десяти сторонах світла. Зображення: atletizm.com.ua
Ієрогліф «10» являє собою схему «десятисторонній світу». Так, горизонтальна риса ієрогліфа є горизонтальними 8-ю напрямками двомірної площини (в зображенні на цій площині варто боєць кунг-фу). А вертикальна риса ієрогліфа «десять» - це що залишилися напрямки вгору і вниз.
Галактика також схожа з ієрогліфом «десять». Якщо уявити ієрогліф тривимірним, то він стає «схемою» галактики.
Також, тільки що ви познайомилися з одним із методів запам'ятовування ієрогліфів - через дослідження їх походження та побудови (етимологія ієрогліфів).
Трохи теорії. Всі засвоєні чотири ієрогліфа (1,2,3,10) можна віднести до простих «вказівним ієрогліфів» - одному з шести видів китайських ієрогліфів, за класифікацією згаданого Шовень Цзецзи.
У словнику Шовень «вказівні ієрогліфи» іменуються як «Чжиши» (буквально: [ієрогліфи] «вказують на факти»). Їх зображення вказує на значення, як було видно в ієрогліфах 1,2,3 або підказує значення, висловлюючи абстрактну ідею, як представлено з ієрогліфом 10.
До простими також відносяться «образотворчі ієрогліфи»: людина, дитина, жінка і інші. З цими ієрогліфами познайомимося на наступному занятті. А поки що, ...
1.Завесті зошит у клітинку від 12 до 60 аркушів (в залежності від серйозності намірів вивчати китайську 🙂). Як показує практика, найбільш зручна звичайна шкільна зошит у клітинку або ж формату А-5.
Накреслення китайських ієрогліфів в форматі «чотири на чотири» клітини. Нижче рядка з ієрогліфами залишається також рядок розміром 4 клітини для «в висоту» для своїх записів (переведення ієрогліфів на український, транскрипції і ін.). Фото: Kitay-v-mire.com
2.В придбаної зошити креслити вивчені ієрогліфи. Для написи одного ієрогліфа використовуйте формат «чотири на чотири» клітини. Але може бути й інша площа, якщо вона більш зручна вам.