Вірменська мова - це

ВІРМЕНСЬКИЙ МОВА - яз. вірменського народу як в Вірменії, так і в її численних колоніях (в Азії, Африці, Європі та Америці). А. Яз. почав утворюватися, цілком ймовірно, вже в VII ст. до христ. ери, причому індо-європейські його елементи нашарувалися на чужий йому споконвіку яз. стародавнього населення Вірменії - урартійцев (халдеї, алародійців), що зберігся в так зв. Ванской клинопису. Більшість вчених (пор. Проф. П. Кречмер, «Einleitung in die Geschichte d. Griechischen Sprache», 1896) вважають, що це нашарування з'явилося в результаті вторгнення в іноязикових область Вірменії народності, що представляла собою групу, що відкололася від фракийско-фригийской гілки індо -европейськие мов (див.). Відділення майбутньої «вірменської» групи було викликано вторгненням (у другій половині VIII ст. До христ. Ери) кіммерійців в межі території, яку займає фригийской народністю. Дана теорія ґрунтується на переданій у Геродота (кн. VII, гл. 73) звістці, що «вірмени є колонією фрігійців».
У багістанской написи Дарія I, сина Гістаспа (VI ст.), Вже згадуються і вірмени і Вірменія як одна з областей, що входили до складу древнеперсидской монархії Ахеменідів. Освіта А. Яз. відбувалося шляхом асиміляції, к-рій піддалися яз. старого населення майбутньої Вірменії. Крім урартійцев (халдеї, алародійців), вірмени при своєму послідовному просуванні в східному і північносхідному напрямку безсумнівно асимілювали і цілий ряд інших народностей. Цей процес відбувався поступово протягом декількох століть. Хоча Страбон (кн. XI, гл. 14) і передає, що в його час народності, що входили до складу Вірменії, говорили на одному яз. ( «Були одномовних»), проте треба думати, що місцями, особливо на периферії, продовжувала доживати тубільна мова. А. Яз. таким чином є мовою змішаного типу, в якому тубільні НЕ індо-європейські мовні елементи об'єдналися з фактами індо-європейської мови нових колонізаторів-завойовників. Ці НЕ індо-європейські елементи панують гл. обр. в словнику; порівняно менш вони помітні в граматиці (див. Л. Мсеріанц, «Про так зв." ванської "(урартских) лексікальних і суфіксальних елементах в А. Яз.», М. 1902). На думку акад. Н. Я. Марра, що не індо-європейська частина А. Яз. Розкривати під індо-європейських шаром, знаходиться в родинних стосунках з яз. яфетическими (див.) (пор. Марр, «Яфетические елементи в яз. Вірменії», Изд. Ак. наук, 1911 і ін. роботи). В результаті мовного змішення індо-європейський характер А. Яз. підпав під значний видозміни як в граматиці, так і в лексиці.
ВІРМЕНСЬКИЙ АЛФАВИТ

Про долю А. Яз. до V ст. христ. ери ми не маємо жодних свідчень, за винятком небагатьох окремих слів (гл. обр. власних імен), що дійшли в працях стародавніх класиків. Таким чином ми позбавлені можливості простежити історію розвитку А. Мови протягом тисячоліть (з кінця VII століття до христ. Ери і до початку V століття христ. Ери). Мова клинчастих написів царів Урарту або Ванського царства, на зміну догрого з'явилася вірменська державність, генетично нічого спільного з А. яз. не має. З Древнеармянская ми знайомимося з письмових пам'ятників, висхідним до першої половини V ст. христ. ери, коли Месропом-Маштоца був складений для А. Яз. новий алфавіт. Цей древнеармянскій літературний яз. (Так зв. «Грабар», тобто «письмовий») є в граматичному і лексичному відношенні вже цілісним, маючи своєю основою один з давньовірменських діалектів, що піднявся на щабель літературної мови; можливо, цим діалектом був діалект стародавньої Таронской області, яка зіграла дуже велику роль в історії древнеармянской культури (див. Л. Мсеріанц, «Етюди по вірменської діалектології», ч. I, М. 1897 стор. XII і слід.). Про інші давньовірменських діалектах ми майже нічого не знаємо і знайомимося лише з їх нащадками вже в новоармянскую епоху.

Древнеармянскій літературну мову ( «грабар») отримав свою обробку гл. обр. завдяки вірменському духовенству. У той час як «грабар», отримавши певний граматичний канон, був утриманий на відомій стадії свого розвитку, жива, народна вірменська мова продовжувала вільно розвиватися. В відому епоху вона вступає в нову фазу своєї еволюції, доурую прийнято називати среднеармянскою. Среднеармянскій період виразно виявляється в пам'ятниках писемності, починаючи лише з XII ст. Среднеармянскій здебільшого служив органом творів, розрахованих на більш широке коло Новомосковсктелей (поезія, твори юридичного, медичного і сільськогосподарського змісту). У Киликийский період вірменської історії (XI-XIV ст.), В зв'язку з посиленням міського життя, розвитком торгівлі зі Сходом і Заходом, стосунками з європейськими державами, європеїзацією державного ладу і життя - народна мова стає органом писемності, майже рівноправним з класичним Древнеармянская. Подальшу ступінь в історії еволюції А. Яз. представляє новоармянскій, який розвинувся з среднеармянского. Права громадянства в літературі він отримує лише в першій половині XIX ст. Розрізняються два новоармянскіх літературні мови - один «західний» (турецька Вірменія та її колонії в Західній Європі), інший «східний» (Вірменія та її колонії вУкаіни і т. Д.). Середньо- і новоармянскій значно відрізняються від древнеармянского як в граматичному, так і словниковому відношенні. У морфології ми маємо чимало новоутворень (напр. В утворенні множини імен, форм пасивного стану і т. Д.), А також спрощення формального складу взагалі. Синтаксис в свою чергу має багато своєрідних рис.

Бібліографія:
Марр Н. Я. Граматика древнеармянского яз. Харків. 1903 Його ж, Класифікований перелік друкованих робіт по яфетідологіі, М. 1926; Hübschmann H. Armenische Grammatik, I, Lpz. тисячу вісімсот дев'яносто сім; Meillet A. Ésquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique, Vienne, 1903; Його ж, Altarmenisches Elementarbuch (в серії «Indogermanische Bibliothek», hrsg. Von H. Hir und W. Streitberg), Heidelberg, 1913.

Літературна енциклопедія. - У 11 т .; М. видавництво Комуністичної академії, Радянська енциклопедія, Художня література. За редакцією В. М. Фріче, А. В. Луначарського. 1929-1939.

Дивитися що таке "Вірменська мова" в інших словниках:

ВІРМЕНСЬКИЙ МОВА - окрема гілка індоєвропейської сім'ї мов. Офіційна мова Вірменії. Алфавіт створений Месропа Маштоца в нач. 5 в ... Великий Енциклопедичний словник

Вірменська мова - Цей термін має також інші значення див. Вірменський. Вірменська мова Самоназва: հայերեն (hɑjɛɾɛn) ... Вікіпедія

Вірменська мова - вірменську мову один з індоєвропейських мов, що становить особливу групу цієї сім'ї. Поширений в СРСР (Вірменська РСР, а також в Грузинській РСР, Азербайджанської РСР і ін.), Ряді зарубіжних країн (Сирія, Ліван, США, Іран, Франція та ін.). ... ... Лінгвістичний енциклопедичний словник

вірменську мову - окрема гілка індоєвропейської сім'ї мов. Офіційна мова Вірменії. Алфавіт створений Месропа Маштоца на початку V ст. * * * ВІРМЕНСЬКИЙ МОВУ ВІРМЕНСЬКИЙ МОВУ, окрема гілка індоєвропейської сім'ї мов. Офіційна мова Вірменії. Алфавіт створений ... ... Енциклопедичний словник

Вірменська мова - мова вірмен, які живуть в Вірменської РСР, Азербайджанської РСР, Грузинської РСР, а також в Туреччині, в деяких країнах Зап. Європи, на Бл. і Середньому Сході, в Індії, в Сівши. і Пд. Америці. У межах СРСР на А. я. кажуть св. 2,5 млн. Чол. ... ... Велика радянська енциклопедія

Вірменська мова - належить до індоєвропейської сім'ї мов, як це вперше довели Петерман і Віндішман. Де Лагард і Фрідріх Мюллер зараховували цю мову до іранських діалектів, але новітні вчені з Гюбшманом на чолі вважають його самостійним членом ... ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона

Вірменська мова - (Armenian language), Індоєвропейська мова, на до ром говорять бл. 6 млн. Чол. в Вірменії, Туреччині, Ірані, а також в Європі і США. Перші письмові документи сягають 5 ст. н.е. але виник А.Я. в р не Пд. Кавказу, безсумнівно, набагато раніше. Алфавіт ... Народи і культури

Західно-вірменську мову - вірменську мову Самоназва: Հայոց լեզու [hayoc lezu] Країни: Вірменія і ще ок. 30 країн [1] Офіційний статус: Вірменія, Нагірно Карабахська Республіка ... Вікіпедія

Греко-вірменську мову - Історія вірменської мови дописемного період Вірменська гіпотеза Прото вірменську мову Греко вірменську мову Письмовий період Древенармянскій мову (V XI століття) Среднеармянскій мову (XI XVII століття) Новоармянскій мову (з XVII століття) ... Вікіпедія

Сучасний вірменську мову - (арм. Արդի Հայերէն / Աշխարհաբար, ашхарабар) письмова форма вірменської мови, що вживається з XVIII століття [1]. Сучасний вірменську мову ділиться на два діалекти: восточноармянского і западноармянскій. Примітки ↑ Zareh Melkonian Գործնական ... ... Вікіпедія