Вільгельм Гауф - маленький мук, картинки і розмови

C раннього дитинства Борошно злюбив батько за те, що він був карлик і нікуди його, бідного, не пускав. Ріс Мук самотньо і в сімнадцять років був ще зовсім дитиною. У цей час батько його помер, залишивши Борошно в злиднях. Йому нема на що було навіть купити собі плаття, і Мук вирішив переробити плаття батька: підрізав його, вшив, підперезався батьківським паском, заткнув за пояс кинджал і відправився шукати щастя. Він весело йшов вперед, і якщо знаходив на дорозі скельце, блискуче на сонці, то він піднімав його і ховав, думаючи, що це алмаз.

Так йшов Мук два дні. Поживою йому служили овочі і плоди, а постіллю - гола земля. На третій день вранці він побачив, нарешті, велике місто і, зібравши останні сили, попрямував туди. Але місто було не так близько, як йому здавалося, і він прийшов туди лише близько полудня. Так як він дуже втомився, то приліг відпочити в тіні пальми, а, відпочивши, пішов гуляти вулицями. Втомлений і голодний, він зупинився біля одного високого будинку; раптом вікно відчинилося, з нього визирнула старенька і закричала: «Сюди, сюди, обідати пора, стіл накритий, був би тільки у всіх апетит. Сусіди, сюди, - обідати пора ». І в двері будинку негайно вбігло безліч собак і кішок.

Мук стояв у роздумах: йти йому чи ні, нарешті зважився увійти і, піднявшись на сходи, зустрів стареньку, скликає гостей; вона запитала, що йому тут потрібно? - Ти запрошувала до себе обідати, - відповідав Мук, - а так як я дуже голодний, то і прийшов до тебе. Стара засміялася. - Все місто знає, що я готую обід тільки для моїх кішечок, і щоб їм не було нудно, запрошую їх друзів. Маленький Мук розповів їй свою історію і додав, що, залишившись круглим сиротою, він йде шукати щастя в чужі країни.

Старенькій стало шкода його, вона нагодувала його і запропонувала залишитися у неї служити.

У баби було шість кішок, яких треба було щоранку причесати і посипала, а ввечері вкласти спати на м'які подушки і вкрити теплою ковдрою; крім того Мук мав наглядати і за собаками старої, але з тими такої штовханини не було. Жилося маленькому Борошно добре: працював він мало, їв вдосталь; але одна біда: як тільки стара йшла з двору, так все кішки приймалися стрибати по кімнаті точно скажені, кидалися на столи та полки і били посуд. За це стара часто сварила Борошно. Тоді Мук вирішив піти, але боявся лише сказати це господині. Прибираючи кімнату кішок, він зауважив одну кімнату, яка постійно була замкнена і де іноді лунав якийсь шурхіт, і йому дуже хотілося там побувати. Одного ранку, коли стара пішла, одна з собачок раптом підбігла до Муку і потягла його в спальню бабусі, а звідти в ту саме кімнату, де Мук так давно хотів побувати. Він озирнувся, сподіваючись знайти тут золото і коштовності, але крім старого сукні та старовинного посуду там нічого не виявилося.

Розглядаючи одну кришталеву вазу, Мук не помітив, що на ній була кришка, яка раптом зісковзнула і розбилася на друзки. Тепер Борошно нічого більше не залишалося, як бігти.

Побачивши в кутку пару величезних туфель, Мук надів їх, так як його вже проносилися, взяв стояла біля них паличку і вийшов з кімнати. Потім надів батьківську чалму, засунув за пояс кинджал і щодуху побіг з міста. Біг він так скоро, як ніколи ще в житті не бігав, і ніяк не міг зупинитися, так як туфлі тягли його вперед. Нарешті він закричав: «стійте». Туфлі зупинилися. Маленький Мук в знемозі опустився на землю і заснув міцним сном; уві сні йому наснилася собачка, яка привела його до кімнати бабусі: «Мук, - сказала вона йому, - ти не вмієш поводитися зі своїми туфлями; якщо тобі треба йти, то ти повинен тільки три рази перевернутися на одному з каблуків, і вони приведуть тебе, куди ти хочеш, а паличкою ти будеш знаходити скарби, так як в тому місці, де закопано золото, вона сама собою стукне тричі, а там, де закопано срібло - два. »

Прокинувшись, Мук надів туфлі і спробував крутитися на підборах, але це було не так-то легко, і бідний карлик кілька разів падав; але нарешті все-таки примудрився тричі повернутися на підборах і побажав побувати в найближчому місті, і, о диво! - він полетів і, перш ніж встиг отямитися, опинився в місті близько королівського палацу. Біля воріт палацу стояв вартовий. Він запитав Борошно, що йому треба.

- Я хотів би вступити до короля скороходом, - відповів Мук. - Це ти щось хочеш бути скороходом? - відповів вартовий. - Забирайся-но краще геть. Мук запевняв його, що він легко обжене кожного. Часовий пішов доповісти королю. Король наказав влаштувати змагання на лузі за палацом. Увечері все місто зійшовся дивитися на скорохода. Побачивши Борошно глядачі не могли втриматися від сміху. На початку противник Борошно був попереду, але потім Мук наздогнав його і залишив далеко позаду. Глядачі були в захваті, плескали в долоні і голосно кричали: «Хай живе маленький Мук!» Борошно взяли до двору. Мук думав, що нарешті-то він знайшов щастя, яке так довго шукав, і відчував себе чудово. Але слуги не злюбили його. Мук помітив це і все думав, як би заслужити їх розташування.

Одного разу, гуляючи в далеких алеях саду, він раптом відчув, що тростинка затремтіла в його руці і три рази стукнула в землю. Мук зараз же зметикував, що це означало, поспішно вийняв кинджал і зробив зарубки на деревах. Вночі він взяв заступ, відшукав це місце, почав рити землю і викопав великий глиняний горщик, наповнений золотими монетами. Він наклав собі повні кишені золота і, прийшовши в свою кімнату, сховав їх під подушки дивана. Тепер, думав Мук, все мене полюблять, - але він помилився.

- Він робить фальшиві гроші, - говорили слуги. - Ні, - заперечив скарбник, - він, мабуть, викрав їх. Коли король дізнався, що маленький Мук розбагатів і смітить грошима, він вкрай здивувався і наказав стежити за карликом. У Борошно між тим залишилося мало грошей і він відправився в сад за ними, але ледве встиг карлик дістати першу жменю монет, як стража кинулася на нього, зв'язала і відвела до короля. Король запитав Борошно, звідки він взяв золото, яке хотів закопати в землю. Мук відповів, що золото це він знайшов і збираються не заривати його, а навпаки - відкопувати. При цьому всі голосно розреготалися, а король розгнівався.

- Як, - вигукнув він, - ти смієш ще мене обманювати! - і звернувшись до скарбника запитав його, чи це ті гроші, що пропали у нього з казни.

- Ті самі, - сказав скарбник, - але він уже багато витратив.

Тоді король наказав закувати маленького Борошно в кайдани і посадити до в'язниці, а золото віддав скарбника, щоб віднести назад в казну. Але скарбник промовчав, що на самому дні горщика лежала записка:

«Хто знайде цей скарб, той повинен передати моєму синові. Я ховаю його тому, що на мою землю йде ворог.
Цар Саїд. »

Щоб врятувати своє життя, Мук вирішив розповісти королю про свою тростинці. Переконавшись в тому, що Мук не винен, король наказав стратити скарбника, а Борошно обіцяв дарувати свободу, якщо він скаже, чому він так швидко бігає. Мук відповідав, що він бігає так завдяки своїм туфлям, але не сказав, що, перекинувшись три рази на підборах, можна летіти, куди хочеш. Король негайно надів туфлі і понісся по саду. Він хотів зупинитися, але не міг, і бігав поки не впав від знемоги. - Ти добре наді мною посміявся, - крикнув він з досадою Борошно, - але за то не бачити тобі більше ні туфель, ні тростинки. Забирайся негайно геть з мого королівства.

І ось бідний Мук пішов, сам не знаючи куди. Йшов, йшов і побачив світлий струмок, оточений тінистими смоковницями; м'яка, запашна трава манила його, він приліг відпочити і заснув. Прокинувшись, він побачив, що на дереві, під яким він лежав, росли чудовий смокви, він нарвав їх, наївся досхочу і спустився до струмка напитися. Але, побачивши себе в воді, він жахнувся. У нього виросли ослячі вуха і величезний ніс.

Від горя він довго блукав по лісі і знову зголоднів і, побачивши фігове дерево, нарвав ягід і став їх їсти. Коли ж він схопився за вуха, то помітив, що вони прийняли колишню форму. Він зрозумів, що від плодів першої смоковниці у нього виросли довгі вуха і ніс, а від другої - зникли: він нарвав з кожного дерева стільки плодів, скільки міг знести, і, купивши в найближчому місті прив'язну бороду і нове плаття, відправився в те місто , де жив король.

Прийшовши туди, він сів під воротами палацу, тримаючи на руках наповнену плодами кошик; незабаром вийшов королівський кухар і, побачивши ягоди, негайно ж купив їх. Король за обідом був веселий і дуже хвалив кухаря; коли ж побачив смокви, то був у захваті.

- Як рано! І такі хороші! - вигукував король, і власноруч роздав плоди всім їли; а інші поставив перед собою і став їх їсти. - Ах, батюшка, що з тобою? - вигукнула його дочка. Глянули на короля і побачили, що у нього виросли величезні вуха і довгий ніс. А втім, то ж було і з іншими.

Послали за докторами, а й вони нічого не могли зробити. Мук тим часом в костюмі вченого, повісивши на руку мішок зі смоквами, відправився під виглядом лікаря до палацу короля.

Спочатку король не наважувався на його лікування; тоді Мук дав смокви одному з принців і той зараз одужав оцей чоловік. Зрадівши, король повів Борошно в свою скарбницю і дозволив йому вибирати, що він хоче.

Мук вибрав собі туфлі і паличку; взувши туфлі, він зірвав з себе подвязная бороду і сказав королю: - Скарбів твоїх мені не треба, але ти назавжди залишишся з ослячими вухами. Промовляючи це, маленький Мук перекинувся на підборах, побажав полинути подалі, і зник з очей.