Від куди пішов вислів - нісенітниця собача - різний

Сталий вираз (фразеологізм) «нісенітниця собача» вживається для негативної оцінки різних фраз і дій. Воно позначає квінтесенцію дурниці, вищий її прояв і носить просторічні характер. Проте цей оборот можуть вживати в мові дуже освічені люди. Нерідко навіть вчений може сказати в пориві злості: «Нісенітниця собача всі ваші докази!»

Невірні історії походження

Фразеологізм «нісенітниця собача» люди дуже часто вживають у своїй промові, але мало хто замислюється про те, звідки ж він стався. На цей рахунок існує безліч різноманітних версій. Серед них є й досить кумедні і навіть безглузді.

Чому нісенітниця саме собача? Деякі люди вважають, що це пов'язано з собачим гавкотом (або пролом) на людину без видимої на те причини. Зрозуміло, людина не в змозі інтерпретувати ці звуки, осмислити їх (просто тому, що там немає ніякого сенсу). Ось і назвали сучасні люди такої собачий вчинок нісенітницею, особливо якщо гавкають багато собак.

Окремі жартівники в деяких випадках відмовляються від вживання цього фразеологізму в залежності від ступеня нісенітниці. Маленьку дурницю вони називають «мишачою нісенітницею», а більшу «слонової нісенітницею». Ці словосполучення не прижилися в російській мові, тому їх вживають тільки дуже мала кількість людей.

В арабській мові є слово «сабака», що означає «плутати», «заплутувати». Деякі лінгвісти думають, що фразеологізм «нісенітниця собача» прийшов до нас саме з цієї мови.

Собаче - значить сильне

У словнику Ожегова написано, що «собача нісенітниця» означає «повна нісенітниця». Ніяких слонів тут бути не може! В українського народу з собакою завжди асоціювалося сильне прояв чого-небудь. Ось звідки пішли стійкі вирази: «собаче життя», «собачий холод».

Лінгвісти відзначають, що нісенітницею або нісенітницею здавна називали м'ясні обрізки, які люди не хотіли купувати на базарі через їх непривабливість. Зате собакам вони припадали до смаку. Іноді нісенітницею собачою називалися цільні шматки м'яса, які в принципі підходять для людини, але виглядають дуже блідо.

У минулі часи на Русі собаками називали іновірців, зокрема, мусульман. «Нісенітниця» ж означала «чуже», «незрозуміле», «незрозуміле». Інша культура в той час була дійсно незрозуміла для православних людей через відсутність частих взаємодій з іншими народами.