Ви хочете, щоб вас називали - пан - або - товариш
"Товариш" передбачає відповідне ставлення. Тим більше таке звернення, як "друг". Пам'ятайте: "товариш міліціонер"? Ти прийшов до нього за допомогою, так адже він-то дійсно зобов'язаний допомогти. А так раптом звернеться до тебе не зрозумій хто з якоїсь заморочки, і через звернення ти нібито зобов'язаний все для нього зробити. Друг і товариш же. Ну ну.
"Пан" теж не радує. Якщо я пан, то хто мені говорить? А якщо ми рівні за статусом, навіщо йому принижуватися?
Мені більше подобається звернення "пане". "Молода людина" або "чоловік" теж можна, якщо говорить жінка. Ну або хоча б "земляк".
Саша Синіцина [19.9K]
Мене влаштовує, коли мене називають дівчиною. Є у нас в коледжі викладач, вже зрілих років, і вона до цих пір називає всіх товаришами. Напевно, на все життя запам'ятаю, як вона зверталася до мене: "Товариш староста, назвіть відсутніх!" великого відторгнення від такого звернення не було, але і не сказати, щоб це було приємно.
Від людини близького, якого ти особисто поважаєш і цінуєш, чути обращенік "товариш" і приємно, і зрозуміло. Але коли "товаришем" називає тебе людина незнайомий, відштовхуючий, неприємний, то це звернення, на мій погляд, недоречно, і робити це звернення загальноприйнятим, не варто.
"Пані" звучить якось надто рабовласницьки. Відразу представляються шикарні дворцовскіе покої, чоловічок в цікавих черевичках, з послужливої інтонацією мовця: "Пані, ваше плаття прийшло з пральні".
Як, втім, і інші звернення мені не по серцю. "Міс" і "місіс" занадто спірні. Звідки незнайома людина знатиме, заміжня я чи ні, щоб правильно побудувати звернення до мене? Та й навіщо нам західні замашки? Ми, українські люди, звикли до своїх звичаїв, і я не бачу нічого образливого в зверненні "жінка" до жінки. Прикро, якщо тебе називають "жінкою" в 20 років, коли ти незаміжня, бездітна студентка, коли з хлопцями навіть не зустрічалася жодного разу, а якщо паспорт показує вже за 30, то чому потрібно бентежитися своїх років?
Точно так само і з чоловіками!
"Дівчинка", "дівчина", "жінка", "бабуся"
"Хлопчик", "молода людина", "чоловік", "дідусь"
Відмінні звернення! Навіщо винаходити велосипед! А тим більше відкривати Америку і переймати у Заходу те, що нам не потрібно.
Це тільки моя думка, виключно моя точка зору! І мене влаштовує, коли мене називають дівчиною. І я не хочу бути ні пані, ні товаришем, ні міс, ні мадам. І навіть пані та панянкою - не потрібно. Мені, мабуть, і неприємно було б, якби до мене так звернулися.
Я дуже не люблю, коли до мене звертаються незнайомі люди, а тим більше, якщо вони наближаються, тому віддаю перевагу, щоб своє питання або прохання сторонні люди формулювали швидко, щоб у мене була можливість швидко втекти, щоб врятуватися від можливого шахрайства або нападу ( яких вже доводилося уникати, на жаль!). Тому особисто для мене було б краще, щоб люди не витрачали мій час на церемонії і звернення, головне, щоб не хамили:
- Підкажіть, як пройти до ж / д вокзалу?
- У вас є годинник? Котра зараз година?
- Ви нетподскажіте, де найближчий продуктовий магазин?
Цього достатньо, щоб звернутися до людини.
А якщо ви перебуваєте на якомусь вечорі, зустрічі, святі, і вам хочеться звернутися до людини, не заважало спочатку поцікавитися ім'ям того, з ким хочете завести нехай коротку, але бесіду.
Ввічливим можна залишатися і не використовуючи хитромудрих звернень.
Ні "товариш", ні "пан" у нас, наскільки можу судити, не в ходу.