Вчителі - англійський переклад - словник linguee

[. ] Використовують веб-портали, з тим чтобиучітелямог чи мати доступ до матеріалів, [. ]

наприклад - Австрія (www.politik-lernen.at),

Коста-Ріка (www.educatico.ed.cr), Франція (www.eduscol.education.fr), Швейцарія (www.globaleducation.ch) і Бельгія (Франкофонна громада) (www.enseignement.be). Уряд Сполученого Королівства (Англії) створило портал з питань навчання громадянськості і питань сталого розвитку (www.citized.info), який має близько 416 ресурсів, що стосуються освіти в області прав людини.

Some countries using Web portals to

[. ] Give teachersaccesstoma terials, e.g. Austria (www.politik-lernen.at), [. ]

Costa Rica (www.educatico.ed.cr),

France (eduscol.education.fr), Switzerland (www.globaleducation.ch) and Belgium (French community) (www.enseignement.be). The United Kingdom (England) has set up a portal for citizenship and education for sustainable development (www.citized.info) with some 416 resources on human rights education.

Міністерство освіти, науки і технології Республіки Корея включило правозахисну проблематику в переглянуту стандартну програму професійної освіти, яке потрібно для роботи на посаді директора, завуча іліучітеля.

Комітет також висловлює

поліції в штатському (статті 11 і 16).

The Committee expresses also its

underground (arts. 11 and 16).

З огляду на наявність ризику упередженого

[. ] [. ] Відносини при проведенні тестів через відмінності в культурі, він запитує, хто в кінцевому рахунку вирішує, в яку школу повинен бути поміщений пройшов тестування дитина і яку роль в процесі прийняття рішення грають психологи, учітеляір Одітел.

Given that there was always a risk of cultural bias in testing procedures, he asked who ultimately decided where children who were tested should be placed and what roles psychologists, teachers and parents played in the decision-making process.

Протягом звітного періоду надходили повідомлення про те, чтоучітеляпок ідалі села через відсутність безпеки, а також з-за викрадень і вбивства вчителів, проте з'ясувати, піддавалися ліучітелянап Адені через їх професії або з якихось інших причин, не представлялося можливим .

Incidents ofteachersfleeingvillagesow ing to lack of security, as well as abductions and killings of teachers, have been reported, although it is not clear whether teachers were targeted because of their profession.

Дослідження показують, що в їх число можуть входити посадові особи урядових міністерств, відомств, виконавчих установ, дипломатичної служби, місцевих органів управління, міських рад або муніципалітетів, фінансових або економічних установ, установ по

податковому збору; в

[. ] Деяких випадках до них також относятсяучітеля, ра бота в системах державного [. ]

освіти і службовці

державних лікарень (неповний перелік).

some cases, also

[. ] Teachers employed in public educatio n systems and emplo yeesof public hosp itals [. ]

[. ] Разом Американської бібліотечної асоціації (Асоціація публічних бібліотек і Асоціація бібліотечного обслуговування дітей) розробили ряд семінарів для батьків, щоб забезпечити публічні бібліотеки необхідним матеріалом на допомогу батькам, які хочуть підготуватися до важливої ​​ролі первогоучітелясво його дитини.

Two divisions with the American Library Association (the Public Library Association and the Association for Library Service to Children) developed a series of parent and carer workshops to provide public libraries with vital tools to help prepare parents for their critical role as their child's first teacher.