Вантаж переклад на англійську, приклади, транскрипція, вимова
goods, cargo, load, loading, freight, weight, plummet, consignment, bulk
вантаж в стосах - bailed goods
отримувати вантаж - receive goods
об'ємний вантаж - high-capacity goods
вантаж перевірений - the goods have been checked
вантаж упакований - the goods are packed
безпечний вантаж - nonhazardous goods
складський вантаж - goods in store
маркувати вантаж - tag goods
затриманий вантаж - delayed goods
доставлений вантаж - delivered goods
негабаритний вантаж - off-gauge goods
затребувати вантаж - claim goods
маркований вантаж - marked goods
імпортований вантаж - inbound goods
неадресованний вантаж - unaddressed goods
вантаж зданий на зберігання - the goods are placed in storage
вантаж великій швидкості - express goods
вантаж, що перевозиться водою - water-borne goods
перевозити вантаж на склад - transfer goods to a warehouse
вантаж, зданий на зберігання - goods placed in storage
товар в тюках; вантаж в стосах - bale goods
доплата за громіздкий вантаж - surcharge on bulky goods
приймати вантаж до перевезення - accept goods for carriage
легкозаймистий вантаж - goods of inflammable nature
вантаж без пакувального листа - goods without a packing list
товар в ящиках; вантаж в ящиках - cased goods
розвантажувати вантаж; вивезти вантаж - remove goods
товар в зв'язках; пов'язувати вантаж - bundle goods
живий вантаж - live cargo
вантаж загинув - cargo lost
рідкий вантаж - liquid cargo
цінний вантаж - precious cargo
повний вантаж - full and complete cargo
морський вантаж - floating cargo
терміновий вантаж - time cargo
вантаж хутра - a cargo of furs
трюмний вантаж - hold cargo
кріпити вантаж - bind cargo
штучний вантаж - break-bulk cargo
шкідливий вантаж - offensive cargo
вантаж-баласт - understowed cargo
рятувати вантаж - salvage cargo
судновий вантаж - ship's cargo
вантаж палива - cargo fuel
вантаж в мішках - bagged cargo
палубний вантаж - deck cargo
зворотний вантаж - homeward / return / cargo
об'ємний вантаж - measurement cargo
стропить вантаж - apply hoisting slings to the cargo
зерновий вантаж - grain cargo
забирати вантаж - collect cargo
піднести вантаж - convey cargo
висипати вантаж - empty cargo
б'ється вантаж - fragile cargo
видавати вантаж - hand over cargo
вивантажувати вантаж - off load cargo
санний вантаж - sleigh load
важкий вантаж - heavy load
прийняти вантаж - pick up a load
возить вантаж - on-board load
типовий вантаж - type load
корисний вантаж - effective load
полегшувати вантаж - to lessen / lighten a load
табельний вантаж - organic load
відчіплювати вантаж - detach the load
складовою вантаж - composite load
перевозити вантаж - to carry / transport a load
скинутий вантаж - jettisoned load
доставляти вантаж - reach load
скидати вантаж - drop a load
вантаж на піддонах - palleted load
перемістити вантаж - luff a load
легкий вантаж - light-weight load
буксируваний вантаж - traded load
комплектний вантаж - balanced issue load
корабельний вантаж - ship load
розташовувати вантаж - build a load
вантаж для виставки - exhibition load
зменшений заряд - light load
максимальний вантаж - capacity / maximum / peak load
оплачувану вантаж - pay load
переміщуваний вантаж - conveying load
закріплений вантаж - tight load
наддовгий вантаж - overlength load
служба, відвантажується вантаж - loading service
насипна вага; вага грузу; вантаж - loading weight
накладна на вантаж, що перевозиться - railroad bill of loading
склад, що відвантажує вантаж; пункт навантаження; наливний пункт - loading depot
брати вантаж - take on freight
вантаж і пошта - freight and mail
попутний вантаж - chance freight
відсутній вантаж - missing freight
позачергової вантаж - preferential freight
незаявлений вантаж - undeclared freight
малогабаритний вантаж - small freight
сухий безтарний вантаж - dry freight
зворотний фрахт / вантаж / - back freight
вантаж, стійкий до псування - nonperishable freight
швидкопсувний вантаж - perishable freight
приймати вантаж на борт - to uplift the freight
вантаж прямого сполучення - interline freight
брати фрахт; брати вантаж - take in freight
вантаж для зворотних рейсів - backhaul freight
резервний авіаційний вантаж - reserved air freight
вантаж, що відправляється за кордон - freight outwards
зворотний фрахт; зворотний вантаж - return freight
вантаж, що перевозиться в контейнерах - containerised freight
вантаж в агрегованому стані - freight in aggregated state
вантаж, що підлягає оплаті митом - bonded freight
першочерговим вантаж; терміновий вантаж - priority freight
вантаж, що перевозиться повітряним судном - aircraft freight
додатковий фрахт; попутний вантаж - additional freight
вантаж, що перевозиться морем; вантаж по морю - seaborne freight
фрахт в один кінець; відправляється вантаж - outgoing freight
небезпечний (для повітряного перевезення) вантаж - dangerous freight
вантаж, що перевозиться на далекі відстані - long-distance freight
почесний вантаж - useful weight
підвісний вантаж - suspended weight
акушерський вантаж - obstetric weight
хитний вантаж - oscillating weight
регулюючий вантаж - control weight
привантажувач; вантаж; гніт - tightening weight
балансування вантаж - balance weight
компенсаційний вантаж - compensator weight
неврівноважений вантаж - unbalanced weight
суцільний чавунний вантаж - solid cast iron weight
протівофлаттерний вантаж - flutter-preventive weight
натяжна вантаж провідника - guide weight
вантаж ексцентрика; дебаланс - eccentric weight
консольно закріплений вантаж - cantilevered weight
тимчасова навантаження; знімний вантаж - provisional weight
розривна навантаження; розривної вантаж - breaking weight
вантаж ваговій компенсації (на кермі) - mass balance weight
переміщається вага; ковзний вантаж - movable weight
вага регулятора обертів; вантаж регулятора - governor weight
вантаж ручного лота; свинцевий вантаж; грузик - lead weight
механізм, що несе вантаж; держатель важків - weight carrier
вантаж на швартових тросі для створення провисання - catenary weight
плече важеля, на якому висить вантаж, що піднімається - weight arm
вантаж, розташований не в діаметральної площині - off-center weight
вантаж для скелетного витягування; вантаж для витягнення - traction weight
пересувна гиря; ковзний вантаж; посильний вантаж - sliding weight
балансування вантаж, розподілене за розмахом керма - distributed balance weight
балансування грузик; балансування вантаж; противагу - counter weight
офіційний вантаж - official consignment
вологий безтарний вантаж - wet-bulk consignment
транспортна накладна; накладна на вантаж - consignment document
копія транспортної накладної; копія накладної на вантаж - copy of consignment note
збірна відправка вантажів; збірна відправка; збірний вантаж - mixed consignment
дрібна відправка вантажів; неповна партія вантажу; штучний вантаж - part-load consignment
скинути вантаж - to alleviate / lighten / relieve a burden
звалювати на плечі тягар - shoulder a burden
порівну розподілити вантаж - to distribute a burden equitably
недоставлений вантаж - missed shipment
абсолютно необхідний вантаж - indispensable shipment
вантаж прибув без ліку-фактури - the shipment came unaccompanied by an invoice
вантаж, що направляється в метрополію - shipment home
громіздкі вантажі; громіздкий вантаж - bulky shipment
коносамент на вантаж, прийнятий до навантаження - received for shipment bill of lading
враховувати надходить вантаж при розвантаженні - tally shipment
вантаж, призначений для накопичення запасів - build-up supply shipment
служити виправдувальним документом на відправлений вантаж - cover shipment
термінові морські контейнерні перевезення; терміновий вантаж в контейнерах - container express shipment
доставка повітряним транспортом; відвантаження літаком; повітряний вантаж - air shipment
навалювальний вантаж; насипний вантаж - bulk solids
вантажив вантаж без тари; вантажив без тари - loaded in bulk
поміщений в уніфікованих контейнерах вантаж - bulk unitized
насипний вантаж складається з неотруйних хімічних добрив - bulk harmless fertilizers
вантаж, занурений навалом; вантаж, занурений насипом; занурений навалом - laden in bulk
вантаж в рулонах - coiled lading
вантаж в упаковці - packaged lading
громіздкий вантаж - bulky lading
вантаж в напівпричепі - piggy-backed lading
щільно покладений вантаж - dense lading
вантаж високої щільності - high-density lading
легко пошкоджуються вантаж - damage-sensitive lading
вантаж, схильний до псування - contamination-prone lading
коносамент на невеликий штучний вантаж - omnibus bill of lading
коносамент на вантаж, прийнятий до відправки - received bill of lading
коносамент на вантаж, прийнятий до перевезення - received-for-shipment bill of lading
коносамент на вантаж, прийнятий для навантаження - alongside bill of lading
накладна на вантаж, що перевозиться повітряним транспортом - air bill of lading
бортовий коносамент, коносамент на вантаж, прийнятий на борт судна - on-board bill of lading
коносамент на вантаж, прийнятий для навантаження на судно, ще не прибуло в порт - custody bill of lading
коносамент на занурений вантаж; судновий екземпляр коносамента; коносамент - shipped bill of lading
вантаж, що перевозиться з використанням рухомого складу в негрузовом напрямку - back haul