Channel переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
channel for irrigation - іригаційний канал
- русло, фарватер; проток
rivers cut their own channels to the sea - річки самі прокладають собі шлях до моря
- протоку
- (The Channel) Ла-Манш (тж. The English Channel)
Channel boat - судно, яке здійснює рейси між Великобританією і континентом
Channel fever - туга по дому / за батьківщиною / (у англійців)
- канава; стік, стічна канава
- шлях; джерело, засіб; канал
through the usual channels - зі звичайних джерел, звичайним шляхом
ordinary diplomatic channels - звичайні дипломатичні канали
channels of information - джерела / канали / інформації
channel of communication - а) шлях доставки донесень; порядок подання відомостей і т. п .; б) шлях підвозу; в) спец. канал зв'язку
channels of distribution - порядок / система, спосіб / розподілу (матеріальних засобів і т. п.)
the soldier made his request through channels - солдат подав рапорт по команді
- ТЛВ. канал передачі
to change the channel - а) перейти на інший канал; б) амер. розм. змінити тему розмови
let's change the channel - давайте поговоримо про що-небудь іншому
- (Односторонній) канал зв'язку (тж. Communication channel)
selector channel - селекторний канал
- жолоб; виїмка; паз
- шпунт
- швелер
- фіз. радіо смуга частот; дозволений діапазон; звуковий тракт
- шотл. гравій
дієслово ▼
- проводити канал; рити канаву
the water channelled its way through the desert into the lake - вода проклала собі шлях через пустелю в озеро
- прорізуються каналами і т. п.
we ought to channel this street to help water to flow away easily - на цій вулиці треба прорити канави, щоб полегшити стік води
- пускати але каналу; направляти в русло
aid must be channelled through U.N. agencies - допомога повинна надаватися через установи ООН
try to channel your abilities into something useful - постарайтеся направити свої таланти на що-небудь корисне
- стр. робити виїмки або пази
словосполучення
to capture a channel - займати канал
back channel - обхідний (таємний) канал інформації
television / TV channel - телевізійний канал
channel with feedback - канал зі зворотним зв'язком
channel with noise - канал з шумом
dung channel - гнойова канава
common carrier channel - канал із загальною несучою (частотою)
recording channel - канал запису (інформації)
backward channel - зворотний канал; канал зворотного виклику
bypass channel - паралельний канал; обхідний канал
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
Change the channel on the TV.
Перемкни канал на телевізорі.
Two ships struck in the channel.
Два кораблі зіткнулися в каналі.
ВЧ-канал, канал високої частоти
He channeled millions of dollars into the program.
Він направив мільйони доларів на цю програму.
The river has channelled its way through the rocks.
Річка проклала собі шлях в скелях.
He changed channels to watch the basketball game.
Він перемкнув телевізор, щоб подивитися цей баскетбольний матч.
That channel keeps showing reruns of old TV programs.
Цей канал повторно показує старі телепрограми.
Their irrigation system channels water to the corn fields.
Їх іригаційна система перенаправляє воду на кукурудзяні поля.
The primary channel of transmission of culture is the family.
Основний канал передачі культурних цінностей - це сім'я.
Turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel.
Повернути його здатності в тому напрямку, де він міг би досягти найбільшого успіху.
What channel is ER on?
По якому каналі йде "Швидка допомога"?
He swam the English Channel.
Він переплив Ла-Манш.
channel information towards a broad audience
She was the first woman to swim the Channel.
Вона була першою жінкою, яка перепливла Ла-Манш.
The channel measures 20 feet from end to end.
Величина каналу становить двадцять футів, від одного кінця до іншого.
It would be a good thing to have someone to channel all the enquiries about her.
Було б непогано, якби можна було направляти всі стосуються її запити комусь одному.
Приклади, які очікують перекладу
St George's Channel
an ice-free channel in the river
the ship went aground in the channel
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Фразові дієслова
Можливі однокореневі слова
channeled - жолобчастий, рифлений, каналізувати
channelize - направляти, давати напрямок, ущільнювати канали
channelled - порізаний каналами, пооране, жолобчастий, хвилястий