Урок №1 - іспанські дієслова ser і estar (бути)

Пам'ятайте про те, що все, що Ви вчите, потрібно промовляти вголос, слухаючи озвучку як самого уроку, так і відповідей до вправ. Не бійтеся, якщо Ви ще несильно в правилах читання - просто повторюйте за диктором і повертайтеся до файлу за правилами читання.
Вимова ж підхопив саме в процесі роботи з іспанською мовою.

# XE037;

# XE037;

# XE2C0; # xE037; Прослухайте аудіо урок з додатковими поясненнями

В іспанській мові, як і в усіх інших європейських мовах, ви не можете просто сказати:

я красива, він дивний, вони вдома, ви на роботі.

Привчайтеся до того, що будь-який іноземець буде говорити:

Так званий дієслово бути - один з найважливіших дієслів в будь-якій іноземній мові.

У іспанців теж є дієслово бути. І не один, а цілих два. В чому різниця?

Відмінювання дієслова ser

Дієслово ser - бути кимось, чимось (щось на зразок характеристики людини, його опис).

Він (є) директор, а вона (є) секретарка. Він (є) дуже багатий, а вона (є) дуже красива.
Él es director y ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.

Дієслово змінюється не за правилами, потрібно просто запам'ятати:

узгодження

На що слід звернути увагу. в українській мові ми говоримо:

Мовою граматики це називається узгодити прикметник в роді і в числі. Якщо ж простіше, то потрібно поставити правильні закінчення.

Чоловік завжди буде говорити з закінченням - -o
Жінка - -a
Вони, ми - -os / -as

Están content os porque están sanos. - Вони задоволені, тому що вони здорові. (чоловіки та жінки)
Están content as porque están sanas. - Вони задоволені, тому що вони здорові. (Жінки)
Estoy enferm o porque hace calor. - Я хворий, тому що жарко.
Estoy enferm a porque hace calor. - Я хвора, тому що жарко.
Estamos enferm os porque hace calor. - Ми хворі, тому що жарко. (Чоловіки та жінки, чоловіки)
Estamos enferm as porque hace calor. - Ми хворі, тому що жарко. (Жінки)

Хочете заговорити в рамках цього уроку і перевести теорію в практику?

вправи

Вправа №1

Впишіть слова в осередку

1. Él es hermoso, inteligente, ordenado, honrado, alto y. (Hermoso - красивий, inteligente - розумний, ordenado - акуратний, honrado - чесний, alto - високий)
2. Ella joven, bonita, esbelta y. (Joven - молода, bonita - симпатична, esbelta - струнка)
3. Los vecinos agradables y bondadosos. (Los vecinos - сусіди, agradables - приємні, bondadosos - добрі)
4. ¿. (Amigos - друзі)
5. Él un compañero seguro. (Un compañero - товариш, seguro - надійний)
6. un buen diseñador web. programador. (Un diseñador web - вебдизайнер, buen (о) - хороший, programador - програміст)
7. . (Estar de vacaciones - бути у відпустці)
8. Cuando. ¿Estás u. / Cuando. ¿Estás u?
9. muy porque mi familia está y. (Muy - дуже, porque - тому що, mi familia - моя сім'я, feliz - щасливий)

# XE2C0; # xE037; прослухати відповіді

Вправа №2

Впишіть слова в осередку

1. ahora. (Ahora - зараз)
2. ¿Dónde tu hermano? - ahora. (Tu hermano - твій брат)
3. Vasia hoy. (Hoy - сьогодні)
4. ¿Esta tarde? - Sí. (Esta tarde - сьогодні ввечері)
5. ¿Está usted. - Sí. Y, usted, ¿está. - No.
6. de que.
7. Lo siento, pero hoy. (Lo siento - шкодую, pero - але)
8. porque está aquí. (Aquí - тут, тут)
9. de que está bien.
10. porque.
11. Hoy me siento bien. y. (Me siento - я відчуваю, bien - добре)

# XE2C0; # xE037; прослухати відповіді

1. Él es hermoso, inteligente, ordenado, honrado, alto y no está casado.
2. Ella es joven, bonita, esbelta y no está casada.
3. Los vecinos son agradables y bondadosos.
4. ¿Sois amigos?
5. Él no es un compañero seguro.
6. Soy un buen diseñador web. Soy programador.
7. Estamos de vacaciones.
8. Cuando estás en casa, ¿estás libre u ocupado? / Cuando estás en casa, ¿estás libre u ocupada?
9. Estoy muy contenta porque mi familia está sana y feliz.

1. Він - гарний, розумний, акуратний, чесний, високий і неодружений хлопець.
2. Вона - молода, симпатична, струнка і незаміжня дівчина.
3. Сусіди приємні і добрі.
4. Ви друзі?
5. Він ненадійний товариш.
6. Я хороший вебдизайнер. Я програміст.
7. Ми у відпустці.
8. Коли ти вдома, ти вільний або зайнятий? / Коли ти вдома, ти вільна або зайнята?
9. Я дуже рада, що моя сім'я здорова і щаслива.

1. Estoy en casa ahora.
2. ¿Dónde está tu hermano? - Está en casa ahora porque está malo.
3. Vasia está en casa hoy. Está enfermo.
4. ¿Estás libre esta tarde? - Sí.
5. ¿Está usted casada? - Sí. Y, usted, ¿está casado? - No.
6. Están seguros de que estamos en casa hoy.
7. Lo siento, pero hoy estamos ocupados.
8. Estamos felices porque hoy está aquí.
9. Estoy seguro de que está bien.
10. Están contentos porque están sanos.
11. Hoy me siento bien, estoy libre, contento y feliz.

1. Зараз я вдома.
2. Де твій брат? - Він зараз вдома, тому що він погано себе почуває.
3. Вася сьогодні вдома. Він хворий.
4. Ти вільна сьогодні ввечері? - Так.
5. Ви заміжня? - Так. А ви одружені? - Ні.
6. Вони впевнені, що ми сьогодні вдома.
7. Мені дуже шкода, але ми сьогодні зайняті.
8. Ми щасливі, що він сьогодні тут.
9. Я впевнений, що він добре себе почуває.
10. Вони задоволені, тому що вони здорові.
11. Сьогодні я відчуваю себе добре, я вільний, задоволений і щасливий.