Ура! це

вживання

У повсякденному житті вигук «ура» вживається в момент торжества або радості, в момент досягнення довгоочікуваної мети або перемоги над чимось або кимось.

Під час спортивних заходів (напр. Футбольних матчах) вболівальники також можуть кричати «Ура!».

Як стройового відповіді на привітання вищого командування (т. Н. Трикратне "ура»).

Глава 2, розділ «Військове вітання».
«Якщо командир (начальник) поздоровляє військовослужбовців військової частини (підрозділу), що знаходяться в строю. вони відповідають протяжним триразовим "Ура", а якщо командир (начальник) дякує їм, військовослужбовці відповідають: "Служимо Укаїни" ».

Положення про порядок вручення Бойового прапора військової частини. Глава II «Порядок вручення Бойового прапора».
Особа, вручило Бойовий прапор, вітає особовий склад військової частини з одержанням Бойового прапора, який на привітання відповідає триразовим протяжним «Ура». Після цього командир військової частини виступає із словом у.

Під час атаки на супротивника крик «ура» може вживатися в якості бойового кличу, однак Статутом це не регламентується. Під час Великої Вітчизняної війни існував і активно використовувався [2] [3] [4] [5] пропагандистський бойовий клич «За Батьківщину! За Сталіна!". Однак поряд ветеранів факт його використання в реальному бою заперечується. На їхню думку, під час реальної атаки, унаслідок сильного душевного стресу, солдати найчастіше кричать щось нерозбірливе, або добірний мат [6] [7].

Етимологія

Етимологія даного слова вкрай неоднозначна і має безліч версій походження.

академічні версії

Згідно «Тлумачного словника» В. І. Даля крик «ура» нагадує клич литовського походження «Віра (vir?)». і татарське слово «ур» - бий, від «урмак» - бити, а також киргизький «уран» - племінної військовий клич, і, нарешті, російське «ураза» - вдарити.

Далі Даль вказує наступні слова: дієслово «Уракан» - кричати ура. «Уроем» - з криком ура (наріччя в Ніжині говорах), напр. «Бій тюленя уроем», тобто «з криком ура, кидаючись на нього всією артіллю разом». Однак Даль не виробляє етимології, а лише призводить порівняння [8].

Згідно Енциклопедичному словнику Ф. А. Брокгауза та І. А. Ефрона. вигук «ура» є виключно військовим кличем, який покладається кричати при атаці і походить від татарського «ур» - бий ( «уран» - військовий клич у киргизів). Під час Наполеонівських воєн клич «ура» (hurrah) увійшов у вжиток і у західноєвропейських народів. Криком «ура» війська вітають Государя або головнокомандувача [9].
Макс Фасмер виводить слово «ура» з нововерхненемецкого hurrа. а то, в свою чергу, від середньонижньонімецької hurrā. і пов'язує ці слова з hurren «швидко рухатися», вважаючи малоймовірним походження від тюркського імперативу urа - бий (від urmak - бити) [10].
Згідно з припущенням В. М. Мокієнко, російське слово «ура» могло статися від військового кличу західних слов'ян (пор. Клич гуситів Hrr na ně!), Спочатку означали «Візьмемо верх!», Як середньовічне запозичення з польської мови [11].

Версії, не підтверджені академічними джерелами

Даний бойовий клич запозичений українськими у татаро-монголів, при кінних атаках кричали Хуррем! - «бий!», Або від урагша, Уралу - «вперед» (пор. Калмицький футбольний клуб «Уралан», назва якого в перекладі означає «вперед»). У сучасному монгольській мові клич має форми урай; Хурай.

Монголи вилетіли на широку снігову галявину з диким криком, що переходили в тонкий вереск: - Кху-кху, монголи! Уррагх, уррагх!

Древній балто-слов'янський бойовий клич. У литовській мові існує клич «Віра» (чоловіки).
Етимологічно родинно тюркського кореня «юр», що означає «рухливий», «жвавий». Даний корінь проник в слов'янські мови ще до монгольської навали і зберігся в українському слові «верткий». На болгарській мові слово «Юрушев», з турецького, означає «кидаюся, нападаю».
Слово «урау» в перекладі з татарської «оточувати», «обходити» могло бути командою для взяття в кільце ворога.

Версії, вироблені за принципом «народної етимології»

У мові булгар було слово «УрГЕУ», перекладається як «наверх». Так як прабатьківщиною тюрків вважається гірський Алтай - то заклик «на висоту», «взяти висоту» був досить поширений. Пізніше його перейняли й українські.
Клич «ура!» В російській армії вперше ввів Петро I. захоплений сміливістю і відвагою калмицької кінноти, з криком «Уралан!» Відбила атаку шведів під Полтавою і перекинувшись фланг шведської армії.
Вигук «ура» запозичене з німецької мови і введено в армію Петром I. Однак у петровської армії було прийнято на французький манер кричати «Віват!».

Клич в інших мовах

У німецькій мові існує клич «hurra! », [12] який німецькі філологи виводять з імперативу« hurra », що походить від середньонижньонімецької« hurren »-« швидко рухатися »(пор. Нім. Hurtig -« швидко »або англ. To hurry -« поспішати »(hurry up - ворушіться , давай швидше)).

Згідно з'явився в Німеччині в XIX столітті припущенням, слово «ура» походить від Норман -скандінавского кличу «Thur aïe!» (Тор допоможи!).

Однак, згідно з творів древніх римлян. бойовим кличем у германців було вигук «baritus!». [13] Римський історик IV ст. Амміан Марцеллін писав, що клич «baritus!» Застосовувався німцями, що складаються на службі в армії Костянтина I Великого. і, пізніше, був перейнятий від них багатьма римськими військами.

Тацит пише, що німецькі вояки, напередодні битви, вигукували в один голос бойові пісні, відомі як барит (baritus) - що означало «рев, гул». Метою бариту було зміцнення мужності воїнів і залякування своїх супротивників. Історик спробував передати точний опис цього звуку:

«Прагнуть же вони найбільше до різкості звуку і до попеременному наростання і загасання гулу і при цьому до ротами наближають щити. щоб голоси, відбившись від них, набиралися сили і знаходили полнозвучность і міць » <…> «Крик, який називається" Баррі ", не повинен підніматися раніше, ніж зійдуться обидва ладу. Ознака недосвідчених і трусів починати кричати здалеку, тоді як вороги більше уражаються страхом, якщо цей жах окриком поєднується з ударами копій ». [14]

- "Про походження германців і місцеположення Німеччини"

В англійській мові існує вигук hurrah (також hooray і hurray). Згідно Оксфордському словнику англійської мови. це слово походить від слова huzza (також huzzah) [15]. яке, в свою чергу, є вигуком моряків із значенням підбадьорення, підтримки, і, можливо, спочатку означало підйом [16] [17]. Також англофони в момент радості і торжества можуть вигукнути «yahoo!» Або «yeah!» (Часто зустрічається в голлівудських фільмах).

Пізніше з'явилися заклики, навіяні прийшли християнством. Godemite! (God Almighty !. тобто Боже Всемогутній!) І Olicrosse! (Holy Cross !. тобто Святий Хрест!). [18]

Бойовий клич японців - «Банзай!» В перекладі означає «10 000 років», що є скороченням від «10 000 років життя імператора».

Араби в момент радості або атаки кричать «Аллаху акбар!» - Бог найбільший!

Ізраїльтяни в момент атаки користуються кличем «הידד- hêdād!». що походить від «הד- hed» - відлуння.

Стійкі вираження

Чи не остання людина у нас товариш командир - перший; якщо хочете, по частині громадянської війни досвід у нього великий, він шановний, чесна людина, а ось до цих пір не може перебудуватися на новий сучасний лад. Він не розуміє, що не можна одночасно вести атаку. без артилерійської обробки. Він іноді веде полки на «ура». Якщо так вести війну, значить, загубити справу, все одно, чи будуть це кадри, чи ні, перший клас, все одно занапастити.

«Ура» в культурі

Цікаві факти

Існує непідтверджена переказ, що під час Великої Вітчизняної війни радянським штрафників було заборонено кричати «Ура!», Оскільки німці з бойового кличу визначали національність протистоять їм ворогів і в залежності від цього міняли тактику. У випадку зі штрафниками вони перебували в подиві, так як ніхто з тих, хто протистояв їм до цього, не ходив в атаку в абсолютному мовчанні. Правда неясно, як німці могли міняти тактику залежно від національності атакуючих радянських солдатів і як взагалі з бойового кличу можна визначити національність. Швидше за все, хоч цього і немає підтверджуючих джерел, заборона на крик "ура!" при атаці являв собою одну з форм психологічної атаки на супротивника, оскільки вид солдат, що біжать на ворога в абсолютному мовчанні, міг викликати підсвідомий жах.
Також, цілком можливо, заборона на крик "ура!", І бойового кличу взагалі, був введений в штрафних батальйонах для того, щоб не привертати зайвої уваги німців при атаці і, тим самим, зберегти життя штрафників.
Володимир Семенович Висоцький згадує про це у своєму вірші «Штрафні батальйони»

Перед атакою - горілку? Ось мура!

Своє відпили ми ще в громадянку.
Тому ми не кричимо «ура!»,
Зі смертю ми граємося в мовчанку.

Однак, згідно з іншою поширеною легендою, також непідтвердженою, штрафники ходили в атаку з криком «Гу-га!», Через заборону кричати «Ура!». Цю версію бойового кличу штрафників обігрує Моріс Семашко в назві своєї повісті «Гу-га» і однойменний фільм.

Примітки

Атака - це шок. Людина психологічно змінюється зовсім. Взагалі нічого не розуміє і не відчуває. Тому що: ось-ось, ще секунда - і куля, міна ... Все. Людина - готовий. Без ноги, без руки або убитий. Людина думає тільки про це. Не до товариша Сталіна йому. Він матінку свою не згадує. Втім, немає, мати згадує (сміється), але іншу ... Е ... т ... м .... Так, якщо людина в атаці чого і кричав, так це був суцільний мат. Ніхто не кричав в атаці: «За Батьківщину! За Сталіна!". Це пропагандистська брехня. Кожна чесна фронтовик підтвердить.

Вийшовши на нейтральну смугу, зовсім не кричали «За Батьківщину! За Сталіна! », Як пишуть у романах. Над передовий чути було хрипкий виття і густа матірна лайка, поки кулі і осколки не затикали кричали глотки. До Сталіна було, коли смерть поруч.