Undergo-land - 1x01 something wicca this way comes - сторінка 3
[Сцена: особняк Холлівелл, вітальня.]
(Пайпер нервує. Вона виглядає у вікно, і щось вирішивши, швидким кроком йде в комору за кухнею, де порається Прю, намагаючись полагодити електрику.)
Прю: Не розумію. Я все перевірила, ніщо не заважає люстрі нормально працювати. (Вона закриває дверцята електрощитка.)
Пайпер: (як би між іншим) Пам'ятаєш, ми говорили про те, що робити з вільною кімнатою? Думаю, ти права, нам потрібно її здати.
(Вони переходять в кухню.)
Прю: Ми можемо здавати кімнату за зниженою ціною в обмін на деяку допомогу в прибиранні будинку.
Пайпер: Фібі добре з цим справлялася.
Прю: Фібі живе в Нью-Йорку.
Пайпер: (зважившись) Уже немає.
Прю: (недовірливо) Що?
Пайпер: Вона поїхала з Нью-Йорк. І знову переїжджає до нас.
(Прю засмучена проходить повз Пайпер і виходить у вітальню. Пайпер йде за нею.)
Пайпер: Я ж не могла відмовити їй. Адже це і її будинок. Гремесе залишила його нам трьом.
Прю: Це було кілька місяців тому, і з тих пір ми сестричку не бачили і не говорили з нею.
Пайпер: Це ти з нею не розмовляла.
Прю: Так, не розмовляла. Може ти забула, чому я серджуся на неї.
Пайпер: Звичайно ж, немає, але їй нікуди більше піти. Вона втратила роботу, залізла в борги.
Прю: Хіба це новина? І давно ти знаєш про її повернення?
Пайпер: Пару днів. може, тиждень ... або дві.
Прю: Дякую, що нарешті сказала. І коли вона приїжджає?
(Вхідні двері відчиняються, і входить Фібі.)
Фібі: Сюрприз! Я знайшла захований запасний ключ.
Пайпер: (радісно) Фібі, з приїздом.
Фібі: Привіт, Пайпер. (Пайпер і Фібі обіймаються.)
Пайпер: Як добре знову побачити тебе. Правда, Прю?
Прю: (схрестивши руки на грудях) У мене просто немає слів.
(Чути автомобільний сигнал.)
Фібі: Упс. Я забула про таксі.
Пайпер: Я все улагоджу. (Вона бере сумочку Прю.)
Прю: Пайпер, це - моя сумочка.
(Пайпер лише махає їй рукою і йде через парадні двері.)
Фібі: Дякую. Я все поверну.
Прю: (киваючи на сумку біля ніг Фібі) І це все твої речі?
Фібі: Все що у мене є, і ще велосипед. Послухай, я знаю, що ти не рада мені.
Прю: Ми не збираємося продавати будинок Гремесе.
Фібі: Ти думаєш, я за цим повернулася?
Прю: Єдина причина, по якій Пайпер і я продали наші квартири і переїхали сюди, полягає в тому, що цей будинок належав нашій родині поколіннями.
Фібі: Я не потребую в уроці історії. Я теж виросла тут. Давай краще поговоримо про те, що тебе дійсно турбує?
Прю: Ні, я все ще злюся на тебе.
Фібі: Тому, з'ясування стосунків ти віддаєш перевагу нудну балаканину і безглузді розмови?
Прю: Ні, але інакше нам нема про що буде розмовляти.
Фібі: Я не торкалася до Роджеру.
Фібі: Я знаю, що ти вважаєш інакше, тому що твій хлюст, упакований в Армані, і вважає за краще виключно Шардоне, довірливо повідомив тобі, що.
(Пайпер повертається в будинок.)
Пайпер: Гей, я мене чудова ідея. Чому б нам не влаштувати святкову вечерю на честь возз'єднання.
Прю: Я не голодна. (Виходить.)
Фібі: А я поїла в автобусі. (Підбирає свою сумку і теж йде, але в іншу сторону.)
Пайпер: (собі) Гаразд, обійми залишимо на потім.











