Умовні позначення на старовинних картах української імперії
"Загадкові" знаки і позначення на старовинних картах. Як позначалися дорого, будинки, церкви, яри, кладовища і т.д.
Розшифровка деяких скорочень і слів на мапі Мендусь:
Буян-поле - Рівне піднесене місце, відкрите з усіх боків
Взлобок - Невелика крута височина.
Волок (Волок) - Ліс або лісова просіка
Вспольє - Край поля, вигін.
Виселок (Вис.) - Невелике село, переважно владельческая, що знаходиться поблизу одне-вотчинних селищ.
Вящшій - Найбільший, вищий, високий.
Місто (Г.) - Оборонний або обнесене стінами селище. Статус управління присвоєний для волосного, повітового або губернського по відношенню до інших населеного пункту.
Грива - Довгаста височина, поросла лісом.
Село - Селище, без церкви, якого жителі переважно селяни різних відомств і живуть без поміщика.
Десниця - Права рука.
Дресва - Крупний пісок.
Запаней - Заводь або річкова затока.
Засека (Зас.) - Оборонна споруда. Являло собою поєднання лісових валежних засік, земляного валу і рову з острогами і окремими фортецями. Зміцнення служили оборонними лініями, предохранявшими від набігів золотоординців, систематично грабували і знищували українські міста і селища і забирають населення в полон а так само для охорони доріг.
Зибун (Зиб.) - Трясовина, що не прохідне (пропаща) місце.
Кошевнік - Дров'яний ліс сплавляється по річці.
Купчасті піски (Куч.) - Скупчення сипучого піску навколо кущів і чагарників. Висота 30-50 см, рідше до 1-2 м. Місцями складаються з гравію. Формуються зазвичай в районах з близькими грунтовими водами - на солончаках, узбережжях озер, морів і річок.
Ляда луг - Негідний, поганий луг.
Монастир, обитель (Мон.) - Складають різні види чернечих гуртожитків з яких останні іноді збігаються в своєму значенні з цвинтарями або садибами духовного відомства.
Миза (м. Або миза) - Якщо вона владельческая, то більшу частиною поблизу одне-вотчинних селищ або вона має місце значення садиби при заводі і фабриці, якщо належить особам податкових станів.
Новина - розчищених, але не орати землю в лісі.
Відвал (відп.) - Насип з порожніх порід, шлаку, що утворюється при розробці корисних копалин.
Брусок - брусок влад. пустку, місце покинуте жителями; переліг, поклад. Обселок, облесени, Обселок або обсіли, пск. твер. знову заселене місце, селище, Новосілки, засёлок.
Оселя - осіли на кшталт околиця, земля кругом сільця.
Цвинтар (Пог. Або цвинтар) - Має церква і населення, що складається з священно і церковнослужителів. Слово цвинтар походить від слова гість. Місце, де торгували купці, і називалося цвинтарем. З прийняттям християнства при цвинтарях стали ставити церкви. У 15-16вв. цвинтарі починають відмирати, звідси у слова цвинтар з'являється друге значення - самотня церква.
Подсека (Під.) - розчищених місце в лісі.
Позорище - Огляд, дивитися.
Посад (П. або Пос.) - Порядок хат або ряд будинків. Осіле поселення, розташоване поза містом або фортеці.
Починок, селище і хутір (Поч.) - Теж що і виселок. Хутори, втім, нерідко по сільськогосподарському своїм характером мають значення садиб. Нові поселення, що виникають на вперше піднятому ділянці, називалися лагодження. Коли з початковим двором в лагодження виникали один або два інших, він ставав селом.
Пустку (Порожній.) - Селище перетворювалося на пустку, якщо в ній не залишалося житлових дворів і рілля закидати.
Селище - Велике село або слобода де є більше однієї церкви.
Село (С.) - Селище з церквою, що має жителів переважно з селян різних відомств.
Сільце (Сів.) - Селище виключно владельческого характеру з панським будинком і різними владельческими закладами, або селище в якому живе поміщик з селянами або кілька поміщиків. Також може мати назву сільце колишнє раніше як село.
Слобода, Форштат (Слоб.) - Селище з більш ніж однією церквою, поселення поза містом або фортеці.
Терня - Колючий чагарник
Садиба (Ус.) - Вони двох родів Садиби духовного відомства за характером населення подібні з цвинтарями. Садиби власницькі розрізняються або по сільськогосподарському їх характеру або як місцеперебування землевласників при фабриці або заводі
Шуйця - Ліва рука.
Церковна земля (ЦЗ) - Земельний наділ належить церковному приходу або монастирю.
Позначення зі старовинних карт:
Тлумачення знаків, спожитих в атласі української імперії 1745 року:
Пояснення знаків, використовуваних в атласі української імперії 1820-27 рр.
Пояснення знаків, використовуваних в атласі 1910 р
Умовні позначення, які використовуються на Спеціальної карті Західної частини української Імперії (карті Шуберта).
Умовні позначення, що використовуються в Докладною мілітерной карті по граніцеУкаіни з Пруссією, 1799 р
