український пекло гоголя
Писати поему Гоголь закінчив ще в 1841-му. Далі йшла вже під чистове підготовка до видання. «Мертві душі» бентежили всіх вже одним тільки назвою! «Не може бути мертвих душ!» - говорили Гоголю з усіх боків. Видавець Михайло Петрович Погодін з обуренням писав Миколі Васильовичу: «Мертвих душ в українській мові немає, є душі ревизские, приписані, спад, прибулі».
Після видання культурна громадськість теж не вгамовувалася. На думку злостивців і співчуваючих, не могло бути в тексті скільки-небудь освіченої людини не тільки «мертвих душ», а й, наприклад, «українських мужиків» (яким же ще мужикам бути вУкаіни, німецьким?).
Гоголь налякав критиків своїм новаторством до такої міри, що вони спеціально намагалися висміяти його, не гребуючи перекручування, приписуючи ключниці, колючої цукор на шматки, жіночі руки замість жорстких, як написано в поемі.
Але що було Гоголю до того? Уже в училище, будучи щуплим і болючим школярем, він довів свого недовірливого товариша до нервового зриву, переконавши, що у того «бичачі очі». Що могли зробити Миколі Васильовичу безнадійно відстали від нього «рум'яні критики»?
Гоголь і гоголь-моголь
Але поки робота триває. Гоголь пише роман, поступово перетворюється в поему, вУкаіни, в Швейцарії, в Римі.
Відомо, що Микола Васильович поступово ускладнював свій твір, піднімав планку для самого себе все вище і вище. З ідеї написати щось про шахрая, який скуповує списки померлих селян і хоче отримати кредит, здавши їх в заставу, поступово народжується російська «Божественна комедія». Письменник замишляв свою поему саме як подобу твори Данте - сучасну епопею про сходження людини до добра. «Пекло», «Чистилище» і «Рай» повинні були стати прообразами трьох книг поеми Гоголя.
І перший том «Мертвих душ» стає подорожжю по пеклі, який населяють чиновники, поміщики, селяни. Цей пекло тісно переплітається з російською дійсністю.
В останньому розділі Гоголь пише: «Русь! Русь! Бачу тебе з мого дивного, прекрасного далека. »Це« прекрасне далеко »було в Римі, де письменник пив багато мінеральної води, пристрастився до макаронів з тертим сиром, варив козяче молоко з ромом, називаючи цей напій гоголем-моголем, і примовляв:« Гоголь любить гоголь-моголь! »
Русь здалеку
Він пояснював, чому пише про український пекло з відстані. У листі поетові і критику Петру Плетньова Гоголь обмовився: «Тільки там вона (Росія, - пише примітка філолог-гоголезнавця Юрій Манн) належить мені вся, у всій своїй громаді». Він дивився на країну з боку.
українська дійсність в поемі показана без прикрас. Ілюстратор А. Лаптєв. Public Domain
Однак на боці Миколи Васильовича виявилося досить впливових людей. Той же Олександр Пушкін, Віссаріон Бєлінський. Шанувальників у таланту Миколи Васильовича було чимало, але були і ті, кого поема не особливо зворушила. Придворна фрейліна Олександра Смирнова-Россет переказала якось думка про Гоголя Миколи I: «Я йому нагадала про Гоголя, він був прихильний. «У нього є багато таланту драматичного, але я не прощаю йому вирази і звороти занадто грубі і низькі». - «Читали ви« Мертві душі »?» - запитала я. «Та хіба вони його? Я думав, що це Сологуба ».
Поема «Мертві душі» - твір з безліччю ліричних відступів, присвячених жадібності, обжерливості, ледарства, іншим порокам і одночасно роздумами про судьбеУкаіни - виявилася незавершеною.
Гоголь планував написати три томи, але поставив перед собою нездійсненне завдання. Виявився заручником того, що вже зробив. Він хотів провести своїх героїв через чистилище і вивести в рай.
