У чому відмінність поняття чужий і чужий

Слово чужий - зі старослов'янської (церковнослов'янської) мови, створеного на основі південнослов'янських діалектів, а слово чужий - наше, російське, східнослов'янське. Різниця в звучанні невелика, але як це часто бувало зі схожими словами з давньоукраїнського та старослов'янської мов, "іноземний" варіант затверджувався за високим значенням, абстрактним, а рідний - за значенням звичайним, речовим (небо - небо). Навіть коли значення слова залишалося формально тим же, за церковнослов'янською закріплювалося вживання в більш піднесеному стилі. Порівняйте правоохоронець - сторож (порядку - бу-га-га однак).

Так і у випадку з парою чужий - чужий.

Перш за все - це книжкове вживання, потім значення, що вказують швидше на якісь абстрактні поняття і ситуації: неприродний, неприйнятний, позбавлений і т. Д. Тобто об'єкт, до якого застосовується епітет чужий, перш за все відсторонюється від чого-небудь, в той час як у слова чужої значення здебільшого антонімічні значенням слова "свій"

Звичайно, міркуючи логічно, між цими відмінностями можна знайти зв'язок, але є ж все-таки різниця між твердженнями "мені чужі подібні прагнення" і "це не мої черевики, а чужі". Ну, да, "мені чужі ці черевики за розміром, фасоном і фактом, що куплені не мною і не для мене", тільки звучить це не по-російськи, а якось дико.

Я думаю Чужий слово простіше, житейська так сказати. Чужа людина, в сенсі прийшов в ВАШ коло незнайома людина зі своїми інтересами, незрозумілими Вам. Чужа річ, чужий предмет, не Ваша тобто. А чужий це інше, це значить чужий, інший, за переконаннями, з якихось нормам поведінки. За своїми морально моральними якостями і засадам. Поведінка, думки, дії, можна сказати глибше: менталітет якого вам чужі (неясний, незрозумілий, несимпатичний, чи не одобряем..ітд). Людина за правилами і нормами якого ви б ніколи і ні за що не стали жити. Не стали б сповідувати цінності які сповідує він. І ви не можете його зрозуміти і прийняти НІЯК. Це Вам Чуже. Для вас це може бути ДІКО, Аморально, або ще як небудь неприємно, не зрозуміло, де то може бути вороже, незрозуміло. і Т. Д. і Т. П.

Чужий може завжди стати рідним, а ось чужий - це антипод, тобто ніколи!

Є цікаве питання? Задайте його нашої спільноти, у нас напевно знайдеться відповідь!

Діліться досвідом і знаннями, заробляйте нагороди і репутацію, заводите нових цікавих друзів!

Задавайте цікаві питання, давайте якісні відповіді і заробляйте гроші. Детальніше..

Статистика проекту за місяць

Нових користувачів: 6907

Створено питань: 31534

Написано відповідей: 89221

Нараховано балів репутації: 1351080

З'єднання з сервером.