Труднощі перекладу в чому ходити на прийоми жінкам
Чоловік парадний дрес-код ми дешифрували. пропонуємо взятися за жіночий. Разом з нами його розбирала стиліст-іміджмейкер, викладач Європейської школи іміджу Астанда Чегія.

З одного боку, жінкам простіше - у суконь для прийомів, на відміну від чоловічих костюмів, колір і фасон чітко не регламентовані. Жіночий гардероб різноманітніше, і тому у виборі одягу ми вільніше. З іншого боку, нам складніше - вважається, що жінки самі в змозі зорієнтуватися у вимогах дрес-коду і органічно вписатися в формат заходу. Так що доводиться діяти на свій страх і ризик.

Якщо це пояснювати не внутрішнім протестом організаторів і запрошених і їх спробою уникнути будь-яких, навіть таких безневинних рамок, а звичайної плутаниною, то стане трохи легше. Особливо якщо розібратися в питанні.
Нагадаємо, якщо в запрошенні є такий напис, то це повинен бути як мінімум урочистий прийом в посольстві, в палаці або Концертному залі Стокгольма, де вручають Нобелівську премію.

На самому формальному з усіх заходів від жінок чекають парадного сукні до підлоги, хутряної горжетки або болеро, довгих рукавичок, складної вечірньої укладання, закритих туфель на шпильках і ювелірних прикрас з дорогоцінними каменями. З клатч виберіть найменший. Носити його потрібно було в руці, а не через плече.
Формат не менше урочистого, але більш гуманного дрес-коду. Має на увазі те ж плаття в підлогу або коктейльне довжиною трохи нижче коліна. Визначитися з його вибором допоможуть час, місце і приблизна програма заходу. Прикраси потрібні, але в цьому випадку доречна і дорога біжутерія. Туфлі на каблуках і маленька сумка - само собою.
Коли в запрошенні вказується evening dress. маються на увазі обидва перерахованих вище формату. Цей напис передбачає довге вечірнє плаття, але більш нічого не конкретизує. Д оверьтесь власним чуттю або професійного стиліста, а також зверніть увагу на ті ж «підказки» - місце, час і програму.

Для інших варіантів прийомів можна дати тільки загальні рекомендації по дотриманню жіночого дрес-коду. Для форматів champagne glass. breakfast і tea доречні ділові костюми, строгі сукні і зовсім не підходять великі прикраси з дорогоцінними каменями. Очевидний варіант для фуршетів і коктейлів - коктейльна сукня. Ці два дрес-коду допускають ювелірні вироби. Урочисті обіди, вечері і формат evening reception увазі вечірні сукні і помітні прикраси.

А тепер кілька загальних порад
У гардеробі ніколи не буде зайвим чорну вечірню сукню. Воно - універсальний варіант в разі «ой, знову нічого надіти». До того ж його завжди можна освіжити яскравими аксесуарами.

Навіть якщо ви розбираєтеся в моді і повністю довіряєте своєму почуттю стилю, екстравагантні речі і складносурядні дизайнерські сукні краще приберегти для інших випадків, де від гостей не чекають суворого дотримання формальностей. На заходах з вечірнім дрес-кодом класика завжди виглядає доречніше.
У вечірньої сукні не повинно бути вирізів в незвичайних місцях, наприклад на животі або боках. Дивно виглядають надмірно глибоке декольте і екстремальний виріз на спині. Якщо вагаєтесь з вибором - зупиніться на більш закритій сукні.
Суконь зі шлейфом краще уникати. Надзвичайно ефектні, вони вкрай непрактичні на багатолюдних заходах - завжди є небезпека, що хтось із гостей випадково наступить на поділ.
Туфель, клатч і прикрас багато не буває. Намиста, сережки, браслети, міні-сумки і красива взуття допоможуть кожен раз створювати нові образи.

Не нехтуйте манікюром - коли вітається за руку або спілкуєтеся, тримаючи келих, ваші руки мимоволі привертають увагу. Співрозмовники автоматично оцінюють, наскільки вони доглянуті. Для особливих випадків червоний лак - кращий, але можна використовувати і інші кольори, головне - без блискіток. Не любите фарбувати нігті? Вибирайте безбарвний або бежевий лак - руки будуть виглядати акуратніше.