Toy переклад, вимова, транскрипція, приклади використання
іменник ▼
- іграшка (дитяча)
toy shop - магазин іграшок
toy box - коробка для іграшок
- що-л. нагадує іграшку
the tug was a toy beside the ship it guided - буксир здавався іграшковим поруч з судном, яке він тягнув
- забава, розвага
to make a toy of smth. - бавитися / захоплюватися / чем-л.
- безпорадна людина
he was a mere toy in her hands - він був іграшкою в її руках
the wrecked sailors were but helpless toys in the raging ocean - зазнали аварії моряки були абсолютно безпорадні в бурхливому океані
- людина, з яким можна не рахуватися; нікчема, слабак
- коханка; жінка для забав
- що-л. маленьке, лялькове, мініатюрне
a toy of a church - церковця
a toy of a dog - собачка
toy and tackle - годинник з ланцюжком
- шотл. косинка, головну хустку
- дрібничка; дрібниця
- pl. нісенітниця, дурниця, нісенітниця
- небилиця, вигадка, плід фантазії
- дрібниця, (милий) дрібничка (про літературний або музичний твір, картині, мови і т. п.)
- флірт, приємне проведення часу
- гра
прикметник ▼
- іграшковий, ляльковий
toy dog - кімнатна собачка
toy house - ляльковий будиночок
toy monkey - іграшкова мавпочка
toy soldier - а) олов'яний солдатик; б) солдат бездіяльною армії
toy railway - іграшкова залізниця
- кімнатний; призначений для розваг
toy dog - кімнатна собачка
toy poodle - карликовий пудель
toy fish - рибка для акваріума
toy furniture - мініатюрна меблі
toy stove - маленька / мініатюрна / грубка
- маленький; не справжній; нагадує що-л. велике
toy army - іграшкова армія
toy Napoleon - (жалюгідне) подобу Наполеона, маленький Наполеон
дієслово ▼
- вертіти в руках
he toyed with a pencil - він крутив у руках олівець
- грати, балуватися
do not toy with the matches - НЕ балуйся з сірниками
- несерйозно робити що-л.
he was not hungry and only toyed with his food - він не був голодний і ліниво копирсався їжу / ліниво копирсався у своїй тарілці /
- грати, пустувати, бавитися; несерйозно ставитися
to toy with an idea - грати з думкою
to toy with a young girl's affections - грати почуттями дівчини
to toy with the muse - пописувати
he is merely toying with you - він просто грає вами
словосполучення
to entertain / toy with an idea - носитися з ідеєю
toy car - іграшкова машинка
toy plane - іграшковий літачок
toy train - іграшковий поїзд
toy store - магазин іграшок
musical toy - музична іграшка
toy seller - торговець іграшками; продавець іграшок
toy theater - театр маріонеток; ляльковий театр
any toy is o.k. that keeps the baby at play - чим би дитя не тішилося, аби не плакало
run a toy car - їздити на дитячому автомобілі
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
He toys his hours away.
Він витрачає свій годинник на дрібниці.
Her latest toy is a sports car.
Її остання іграшка - спортивний автомобіль.
Computers have become household toys.
Комп'ютери стали домашнім розвагою.
She looked down, and toyed with her rings.
Вона дивилася вниз і крутила свої кільця.
I have toyed too long down the stream of life.
Протягом життя я занадто довго займався дурницями.
All the time he was talking, he was toying with a pencil.
Протягом усього свого виступу він крутив у руках олівець.
Father often toys with the thought of going to live on a tropical island.
Папа часто бавиться думкою про те, щоб відправитися жити на тропічний острів.
Please put away your toys.
Будь ласка, прибери свої іграшки.
The food mixer is her latest toy.
Міксер - це її остання іграшка.
Private airplanes are a rich man's toy.
Приватні літаки є іграшками багатіїв.
Приклади, які очікують перекладу
Put your toys back in the toy box.
Annie was playing happily with her toys.
He bought a new TV and a few other toys.
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.