Touch sensitive - український переклад - словник linguee

effective means for implementing these

have long been debated in the Organization,

the President of the General Conference appealed to Member States for help in forming a working group of Permanent Delegates resident in Paris or their representatives, in order to comply with the invitation of the General Conference.

З метою продовження спільних зусиль з розробки ефективних засобів

для здійснення цих рекомендацій,

[. ] Стосуються питань, які давши але обговорюються [. ]

в рамках Організації, Голова Генеральної

конференції звернувся до держав-членів із закликом надати допомогу у формуванні робочої групи в складі проживають в Парижі постійних представників або їх представників відповідно до пропозиції Генеральної конференції.

a significant divergence of views among

member States on a number of concrete proposals did not, within the short time frame it had been given to complete its task, allow the Working Group to finalize a set of recommendations on improving the Internet Governance Forum.

питання і значні розбіжності в думках серед

держав-членів по цілому ряду конкретних пропозицій не дозволили Робочій групі протягом короткого періоду часу, виділеного їй для вирішення даного завдання, завершити підготовку зводу рекомендацій про зміцнення Форуму з питань управління Інтернетом.

Young people of different backgrounds have been encouraged to participate in various activities: training workshops (intercultural mediation / management of cultural projects); publication of a training manual; publication and

promotion of instructional brochures to

in the Balkans; presentation of

multiculturalism in the urban fabric by means of noticeboards placed in local neighbourhoods.

За участю молоді з різних громадських груп проводився ряд заходів: навчальні семінари (міжкультурне посередництво / управління проектами в галузі культури); видання навчального посібника;

публікація і популяризація дидактичних

[. ] Матеріалів в целяхповишеніяінфор мування [. ]

про міжкультурних проблеми; створення фільму