Тлумачення фраз і крилатих виразів кесарю - кесареве

Кесарю - кесареве

Слово "кесар" (caesar) в Римі означало владику, монарха. Від нього відбулися такі слова, як російське "цісар" і "цар" і німецьке "кайзер" - імператор. Вираз виникло з церковної легенди. Противники Ісуса з секти фарисеїв задали йому на людях каверзне питання: слід чи платити податки кесарю, тобто римського імператора, колонією якої була Іудея? Розрахунок був простий: скаже - не треба, оголосимо його бунтівником проти Риму; відповість - треба, прокричи, що він проти іудейського народу.
Однак Ісус, знаючи своїх ворогів, знайшовся. Поглянувши на римську монету, якими оплачувалися податі, він, в свою чергу, запитав фарисеїв:
- А чиє на монеті зображення?
- Кесарів, - відповіли ті.
- Тож віддайте кесареве - кесареві, а боже - богу, - розсудив Ісус.
Фарисеї замовкли і відійшли.
Тепер ми повторюємо першу половину цієї фрази, коли хочемо сказати: віддайте кому-небудь належне, віддайте йому по заслугах.

Алфавітний каталог крилатих фраз

А чи знаєте ви, що означає
"Бенкет під час чуми"?