Think, think переклад - англо-український словник в

think (θɪŋk) v (thought)

1) думати, обмірковувати (about, of - про кого-л. Чомусь л.); мислити "

2) вважати, вважати; "

to think fit (або good) злічити можливим, доречним "

3) розуміти, уявляти собі; "

I can not think how you did it уявити не можу, як ви це зробили; "

I can not think what he means не можу зрозуміти, що він хоче сказати "

4) придумувати, знаходити (of);

I can not think of the right word не можу підібрати відповідне слово

5) припускати, допускати;

I thought as much я так і припускав

6) підозрювати, очікувати (будь-л. Результатів);

I think no harm in it не бачу в цьому нічого поганого

7) пам'ятати, згадувати;

I did not think to lock the door я забув замкнути двері;

I think how we were once friends я згадую про те, як ми колись дружили;

I can not think of his name не можу пригадати його імені

8) постійно думати, мріяти

а) продумати до кінця;

think over обговорити, обміркувати; "

think through обміркувати з усіх боків, зважити; "

think up розм. вигадати, скласти, прідумать◊ to think much of бути високої думки; високо цінувати;

to think well (highly, badly) of smb. бути хорошого (високої, поганого) думки про когось л .;

to think no end of smb. дуже високо цінувати когось л .;

to think better of

а) передумати; відмовитися від наміру (зробити що-л.);

б) бути кращої думки про когось л .;

he thinks he is it він про себе високої думки;

I think little (або nothing) of 30 miles a day робити 30 миль в день для мене суща дрібниця;

I do not think (додається до іронії. Твердженням) нічого сказати; ні дати ні взяти

think
переклад з англійської мови на українську мову в інших словниках

► переклад think - Новий великий англо-український словник під загальним керівництвом акад. Ю.Д. Апресяна

переклад think

about smth. - як слід подумати про що-л.

1. 1) думати, міркувати; мислити

clearly - ясно мислити

aloud - думати / міркувати / вголос

(Twice) before doing smth. - подумати (двічі), перш ніж зробити що-л.

hard - подумати як слід

in English - а) навчитися думати по-англійськи; б) засвоїти англійську образ думок

to oneself for a moment - задуматися на хвилинку

about / of / it - я подумаю про це

of him any more - викиньте його з голови

this has set me

ing - це змусило мене задуматися

I did it without

ing - я зробив це не подумавши

it's so noisy here I can not

- тут так шумно, я не можу зосередитися

the reader will have much to

about - Новомосковсктелю буде про що подумати

he's not so handsome, (when you) come to

of it - якщо подумати - не такий вже він красень

to bring any money? - (а) тобі не спало на думку взяти грошей?

(That) I have been of use to you - мені приємно думати, що я був вам чимось корисний

ing that. - мені спало на думку, що.

s he knows everything - він уявляє, ніби знає все (на світлі)

what will people

- що люди подумають?

I no longer knew what to

- я не знав, що і (по) думати; я губився в здогадах

s - він говорить все, що думає; що він думає, те й говорить

2) думати, мати в голові

black thoughts - плекати чорні думки

scorn of smb. - уст. думати з презирством про кого-л. зневажати кого-л.

he thought base thoughts - в голову йому приходили брудні думки

2. вважати, вважати; припускати

it will rain - я думаю, що буде дощ

I thought I heard a knock - мені здалося, що стукають (в двері)

you could do it? - ти думаєш, що зможеш це зробити?

that. - значить, ти вважаєш / думаєш /, що.

it's better, do not you

to get it over with? - як по-твоєму, чи не краще відразу з цим покінчити?

are you coming with us? - I do not

I am - ви йдете з нами? - Мабуть ні

with / like / you - я згоден з вами

so - мені так здається

so - я цього не думаю

I (should) hardly

so - не думаю; ≅ мені це здається малоймовірним

thought proper for government publications - вважався відповідним для урядових видань

smb. the best contemporary novelist - вважати кого-л. найкращим сучасним романістом

I thought her charming - я знайшов її чарівною

it possible - я це допускаю, я вважаю це можливим

fit - поступай, як знаєш / як вважаєш за потрібне /

their teacher a fine man - вони вважають свого вчителя прекрасною людиною

smb. of little account - НЕ цінувати когось л. ставитися зі зневагою до кого-л.

he is conventionally thought to be a romantic thing - його зазвичай вважають романтиком

3. мати (якесь л.) Думка

much / well, highly, a great deal / of smb. smth. - бути високої думки про когось л. чомусь л .; високо цінувати когось л. що-л.

badly of smb. smth. - бути поганого думки про когось л. чомусь л.

little / nothing / of smth. - а) = to

badly of smth .; б) ні в що не ставити; в) вважати дрібницею; I

nothing of thirty miles a day - робити тридцять миль в день для мене суща дрібниця

dirty about smb. - простий. погано думати про когось л. ні в гріш не ставити кого-л.

of smb. as one's inferior - вважати кого-л. нижче себе

he is well thought of - він на хорошому рахунку

4. 1) уявляти собі, уявляти

of smb. as still a boy - уявляти собі кого-л. все ще хлопчиком

of him not guessing it! - а він так і не здогадався, ви можете собі уявити?

- розм. і що б ви думали?

of it! - подумати тільки!; уявляєте?

where he is - не уявляю собі, де він може бути; розуму не прикладу, куди він зник / пропав /

what might happen - я боюся думати про те, що може трапитися / статися /

how surprised he was - ви не можете собі уявити, до чого він був здивований

2) уявляти, малювати в (своєму) уяві

the ocean as a whole - океан представляється нам єдиним цілим

5. 1) придумувати, знаходити

a way out of trouble - знайти вихід із скрутного становища

2) (of) придумувати, здогадуватися

of a way out of a difficulty - знайти вихід із скрутного становища

who first thought of the plan? - кому першому прийшов в голову цей план?

6. мати на увазі, мати намір; замишляти

of marrying / to marry / smb. - збиратися / мати намір / одружитися на комусь л.

s to deceive me - він думає / хоче / обдурити мене

I only thought to help you - я хотів тільки допомогти вам

ing of going - мені пора збиратися

I should not / I should never /

of doing such a thing - емоц.-підсил. я б ні за що не зробив цього

7. 1) очікувати, припускати, розраховувати

to see you - я не очікував / не розраховував / побачити вас

who would have thought to meet you here - хто б подумав / хто б міг припускати /, що я зустріну вас тут?

to escape punishment - вони розраховують, що їм вдасться уникнути покарання

I little thought I would see him again - ніяк не очікував / от уже не думав /, що знову його побачу

2) підозрювати, чекати

no evil / no harm / - не запідозрив лихого наміру, не чекати нічого поганого

3) (for) уст. підозрювати, припускати

things are worse than you

for - справи йдуть гірше, ніж ви думаєте / вважаєте /

of old times - згадувати минуле

of his name at the moment - я не можу зараз пригадати його імені

how the accident happened - постарайтеся пригадати, як стався нещасний випадок

9. постійно думати, мріяти

airplanes all day long - марити літаками цілими днями

s nothing but sports - він ні про що крім спорту не думає / не може думати /; ≅ він збожеволів на спорті

10. піклуватися, турбуватися

only of oneself - думати тільки про себе

of others - ви повинні подумати і про інших; не забувайте про інших

11. refl доводити себе роздумами до якогось л. стану

I thought myself silly - я стільки думав, що тепер уже нічого не тямлю / дійшов до отупіння /

he thought himself into a fever - він настільки перевтомив мозок, що захворів / зліг /

12. в грам. знач. дод. розм. розумовий; інтелектуальний, філософський

long - діал. знемагати, нудитися

fit / good, proper / to do smth. - зважитися зробити що-л. (Обикн. Якусь л. Дурість)

better of smth. - передумати, змінити думку про що-л.

better of smb. - бути кращої думки про когось л.

big - сл. далеко мітити, мати честолюбні плани

- а) не думаю; нічого подібного, що за дурниця, що за дурниця; б) іронії. нечего сказать, нічого не скажеш, нічого собі; an amiable young man, I do not

- приємний молодий чоловік, нічого сказати

s he is it - він про себе високої думки, він ніс задирає

► переклад think - Англо-український технічний словник

переклад think

1) загадивать2) думать3) находіть4) счітать5) полагать6) мати в віду7) намереваться8) мислитель

Quotes of the Day
Цитати дня на англійській мові

"Much that passes as idealism is disguised hatred or disguised love of power."
Bertrand Russell

"For the happiest life, days should be rigorously planned, nights left open to chance."
Mignon McLaughlin

"Dreams will get you nowhere, a good kick in the pants will take you a long way."
Baltasar Gracian

"Men can starve from a lack of self-realization as much as they can from a lack of bread."
Richard Wright

Сайт призначений для осіб старше 18 років