Тезка або тёска - правопис слова

Тезка або тёска - правопис слова

Спілкування в різноманітних інтернет-спільнотах крім корисної та перевіреної інформації, часом приносить і шкоду: утворення стійких «помилок» у російської орфографії.
Одним з таких помилок стало сумнів в правильному написанні слова «тезка». Разом або роздільно? Через З або через С?

Тлумачення слова "тезка"

Тлумачні словники української мови для слова «тезка» дають значення «Людини, що має однакове з ким-небудь ім'я». Так само зустрічається фразеологізм «повний тезка», що означає повну схожість з будь-ким імені та по батькові. Тлумачний словник Даля дає написання «тёза» - одноіменнік, у кого одне ім'я з іншим.

Етимологія або походження слова

Етимологія слова походить від українського церковно-слов'янського «тьзь», «тьзіца», що означає те ж, тьзьно, або одно, однаково. Саме звідси українське «тезкою» і білоруське «цёзка». Подібно за звучанням і іменини - іменини, день ангела. Слід цього кореня можна зустріти в різних мовах і країнах. Розподіл усіх походження від займенника «to» (той) з болгарської часткою «зи, онзі» (той); або від індійського «hi» (так як, бо), авестійського «zī», грецького «ẋι: ναίχι» (але, так).

Як видно з історичного екскурсу в етимологію і філологію слово «тезка» пишеться тільки разом і тільки через З!

Теска або тезка - як коректніше?

Тезка або тёска - правопис слова

Прочитавши питання, спершу замислилася, а як же пишеться правильно? Адже в розмовній мові звикла з буквою "с" вимовляти дане слово і звучить начебто правильно - тезка, і справа звички стало.

Але насправді, якщо заглянути в орфографічний або словник Даля - там такого визначення ми не знайдемо. Так як є єдино вірне значення - тезка.

Позначає людину, яка має таке ж ім'я, що і у вас (Олександр і Олександр, Микола та Микола). А якщо ще й по батькові одне і теж, то жартома кажуть - повний тезка (Влвдімір Михайлович і його друг Сміла Михайлович).

Якщо вдатися до походження, то утворилося воно від давньо-українського слова тьзь. Що значить - рівний, схожий, однаковий. Саме так і пішло, а згодом переродилося і трохи видозмінилися.

Примітка: тому варто запам'ятати, що при розмовній формі ми завжди чуємо "з" і потрібно виділити "з", щоб прослухати чітко. А ось на листі буде лише один вірний варіант і він останній в даному випадку.